MOUSCRON
Tous vos déplacements seront plus ra
pides, plus agréables et coûteront beau
coup moins avec C I T A X.
Appelez 777 Mouscron (trois fois
sept).
MOUSCRON
GRANDE FOIRE AUX PLAISIRS
dimanches 3 et 10 juin
dans le jardin du Cercle Ouvrier, au pro
fit de l'HARMONIE DEMOCRATIQUE,
organisée par le Comité des Fêtes, avec
le concours de toutes les sociéts d'agré
ment du Cercle Ouvrier.
Nous vous invitons tous venir vous
distraire, vous amuser, vous dérider de tous
vos soucis généraux et particuliers et ce les
Dimanches 3 et 10 juin prochain, chaque
fois 15 heures la brillante foire aux
plaisirs organisée dans le vaste jardin du
Cercle Ouvrier. Vous verrez, et avec vos
yeux, des merveilles mondiales jamais éta
lées jusqu'à ce jour, intéressantes pour les
enfants, instructives pour les femmes,, re
posantes pour les hommes. Pour la jeu
nesse, du rire, encore du rire, toujours du
rire. Vous qui m'écoutez, tenez, faisons
le tour du champ de foire et vous serez
convaincu que le remède est infaillible par
ces temps si durs, si angoissants. Voici le
plus formidable des cirques du monde.
Le cirque Victorius
Directeur propriétaire Victor Bonhumeur.
Arrivée de la troupe sensationnelle en
avion avec atterrissage au milieu du champ
de foire aussi, soyez l'heure pour ne
pas perdre l'occasion de cette arrivée des
plus fantastiques, de clowns, acrobates, dont
les attractions REX ne seront rien côté
de l'exhibition de ces artistes. Tenez le
numéro unique au monde, un acrobate est
lancé au tremplin et retombe sur la piste
un quart d'heure après... et le théâtre, tous
des artistes de l'Opéra et l'Odéon de Pa-
rici.
Théâtre Variétés Mouscron noises
Directeurs propriétaires
Charles Ritoudis et Daniel Accorpuford
A partir de quinze heures, représentations
permanentes, programme de premier choix
et varié du délassement, du sentiment, de
la diction, et de la satisfaction.
Le Tir Hitlérien
Directeur M. Balle et Mlle Cartouche
Formation directe des meilleurs tireurs
du monde. Cinq balles, cinq mouches, cha
que balle, chaque pipe.
Loterie Nationale Mouscronnoise
Vous ne résisterez pas la tentation de
risquer votre chance pour gagner un su
perbe lot, il manque toujours des gar
nitures dans un ménage, un objet utile,
chaque coup, -oujours un gagnant.
La Pêche Miraculeuse
En voilà une merveille, petits et grands,
tous vous savez pêcher, tous vous aurez un
résultat surprenant, instantané, merveilleux,
mystérieux, étonnant, une des sept merveil
les du monde... allez-y...
Le Lapinodrome
Qui n'aime pas le Lapin cela n'existe
pas surtout Mouscron, AUX PRONNES
ET AUX ROJINS. Allez en course, le mo
ment de gagner est arrivé, c'est votre tour.
A l'adresse du Bourgogne
Personne ne saura résister, l'eau vient
la g... pardon la bouche, voir ces di-
ves bouteilles de bonne humeur une dé
tente adroite du bras et ça y est, c'est gagné,
vous êtes l'heureux propriétaire.
La Pâtisserie du Bien-Etre
Quelle saveur quel arôme... vous ver
rez les Fins connaisseurs feront la queue
pour gourmander ce stand, les plus fins
palais pourront se régaler, vous ne serez
pas bourré de poésie pleine de saveur, mais
de pâtisserie savoureuse.
La Bonne Aventure
Qui, par ces temps qui courent ne vou
drait pas savoir ce que sera demain c'est
le secret de l'être humain heureux, je
voudrais devenir, être, avoir, posséder, en
fin vous consulterez et vous serez fixé.
Le Buffet Froid
Là, sera peut-être l'horoscope de votre
vie, entre nous, en plus, vous trouverez là
le goûter matrimonial, et qui sait c'est
le premier pas qui coûte... vous pourrez
consulter le propriétaire Henri Célibataire
endurci, il vous dira la manière de vous
prendre pour réussir et pour régler la dou
loureuse
La Crème Glacée
Après un bon goûter, vous trouverez là
de quoi vous remettre au degré normal,
vous aurez l'occasion de déguster des gla
ces, non pas de glaces Glorieux, ni des gla
ces du Pôle Nord ou du Pôle Sud, mais
de la crème la glace qui vous fera cla
quer la langue par sa saveur et son goût
délicat.
Café Concert
Là, vous trouverez une dégustation fine,
raffinée et surfine de premier choix
l'intérieur et sur la terarsse avec vue su
perbe sur le palais de la nécessité, aussi,
vous passerez deux agréables après-midi
avec la musique et pour la musique.
Massacre Européen
Vous pourrez là, régler le compte d'Hit
ler, Mussolini et Dollfuss. Vous pourrez
démolir toutes les dictatures de l'Europe et
encore plus fort sans aucun danger pour
votre personne la chute du jour.
Grande bataille
de Confettis et Serpentins.
Il faudra là, parler sans ouvrir la bou
che pour ne pas avaler les mouches et vous
éviterez surtout si vous avalez des mou
ches, de prendre la mouche.
Vous pourrez compter aussi, sur la gran
de surprise
d'Emile Cor et son fougueux orchestre
Et pour la clôture, une brillante et su
perbe tombola avec plus de cent lots dont
le premier est
un superbe Velo-moteur
Aussi munissez-vous de billets d'entrée
qui donnent droit de participer au tirage
et de mesurer votre chance. Tenez-vous
libre, c'est une occasion superbe de vous
délasser, de passer une agréable soirée et
de soutenir le Pompon du Cercle Ouvrier
qui est sa belle et dévouée Harmonie Dé
mocratique.
Garage pour autos, motos, vélos, les voi
tures d'enfants et trottinettes, sens unique
pour Arrivée et Départ au Champs de
Foire.
MARCHES
MARDI 29 MAI. Beurre, 17,
œufs frais, 0,30-0,35 pièce asperges, 3-
5,la botte bananes, 5,50 nommes,
2,00 3,50 le kg carottes, 3,00 la botte
P. de t. 0,50-0,60 salades, 0,15 0,50
oranges, 2, 2,50 citrons, 0,35 pièce
épinards, 1,25 Choux-fleurs 1,25-1,50
pièce raisin, 25,fromage, 8 17
gru'-ère, 28,Tomates, 12.— oignons,
1,25 le ko.
o
ETAT-CIVIL
Naissances
Jean Tavernier, Maternité. Georges
Nottebaert, rue de la Limite, 46 Refuge
de la Sainte-Famille). Adrienne Leroy,
rue de l'Espierres, 23. Marcelline Ver-
vaeke. rue Sainte-Germaine, 240. So
lange Leclercq, Maternité. Odette Rom-
mens, rue de la Marlière, 213 CRefuge de
la Sainte-Famille). Janine Cattaux, rue
Sainte-Germaine, 219- Denise Delecluse,
rue de Rolleghem, 13. Paulette Lau-
wyck, Maternité. Christiane Parevt, rue
de la Marlière, 167 (Refupe de la Sainte-
Famille). Maxime Missiaen, rue du La
byrinthe, 186 'Refuge de la Sainte-Famille)
Jeanne Lion, rue Courbe, 27 (Refuge
de la Sainte-Famille). Monique Billet,,
Rue du Labyrinthe, 62. Marie Dumor-
tier, rue des Moulins, 61.
Publications de mariages
Orner Platevoet, pâtissier et Gilberta Seys,
s. p. Lucien Vandendriessche, relieur et
Martha Verhaege, s. p.
Horlogerie-Bijouterie A la Gerbe d'Or
FERNAND DUBOIS
21, Grand'Place, MOUSCRON
Mariages
Arthur Defoor, brossier et luliana Cleen-
werck, soigneuse. Pierre Thomas, im-
rimeur et Raymonde Demeulemeester, re-
rousseuse. Robert Vienne, rattacheur
et Clara Cardoen, bonnetière. Arsène
Amelinck, ajusteur et Lucienne Ferret, soi
gneuse.
Décès
Marcel Vandendorpe, 6 ans, rue de la
Pépinière, 56. Barbara Mincke, 60 ans,
Rue du Christ, 39. Julie Benoit, 58 ans,
rue du Bas-Voisnage, 49. Clara Du
pont, 65 ans, rue du Labyrinthe, 269.
Marie Crabbe, 53 ans, rue de la Tête d'Or
me, 92. Fernand Staël, 33 ans, rue du
Couvent. Constant Verfaille, 73 ans,
chaussée d'Aelbeke, 191.
o
Concert
dans le parc du Cercle l'Avenir
Aujourd'hui, dimanche 3 juin, 5 h.,
aura lieu dans les Jardins du Cercle l'Ave
nir, rue des Moulins, un grand concert mu
sical, donné par l'Harmonie Royale, sous
la direction de son chef, M. le capitaine
Léon Michel, ex-commandant chef de musi
que au 3me Chasseurs.
A cette occasion, l'entrée des Jardins
sera complètement libre et toute la po
pulation est cordialement invitée.
o
Cercle Royal Horticole
Le dimanche 3 juin, 16 h., une con
férence promenade sera donnée par M. Ro
land, dans le magnifique parc de M. Au
gustin Dubois, 47, rue Léopold.
Le samedi 9 juin, 15 h., dans le jar
din de M. Victor Capelle, conférence fa
cultative par M. Desmons sur la taille en
vert et le pincement des vignes.
o
Chez les Anciens des Frères Maristes.
L'Association amicale des anciens élèves
des Frères Maristes de Mouscron, réali
sant un des points prévus son programme,
vient de créer une section d'excursions. Les
deux responsables ont été désignés, ce sont
nos amis Robert Vandeputte et Paul Her-
mans. Choix qui s'avère, on ne peut plus
heureux. Ce seàt deux anciens d'un dé
vouement toute épreuve et ce qui est
retenir tous deux sont grands voyageurs
devant l'Eternel et connaissent admirable
ment les plus jolis sites de notre région.
Voulant déjà faire preuve de vitalité, la
section annonce pour le dimanche 17 juin,
une magnifique excursion en vélo Ypres
et Dickebusch. Qui ne connaît la Porte
de Menin, le Cimetière Anglais, le Beffroi,
les tranchées franco-canadiennes d'Ypres
Qui d'autre part, n'a pas goûté les ex
quises anguilles, spécialité renommée de
Dickebusch
Allons anciens, vous rendez-vous le di
manche 17 juin après la messe 6 h. 30.
Enfourchez vos machines et remplissez
vos musettes car il y aura pique-nique.
JOURS D'AUDIENCE
du Député J. Coussens
1er dimanche de chaque mois
Helchin de 8 8 h. 30, chez Alle-
gaert, Rue de l'Eglise.
Espierres de 8 h. 45 9 h. 15, chez
Roger, Au Parapluie
Dotbgnies de 9 h. 30 10 h., au
Cercle Ouvrier.
Herseaux de 10 h. 15 10 h. 45,
au Cercle Ouvrier.
Luingne de 11 11 h. 30, au Pa
tronage.
1er samedi de chaque mois
Reckem de 5.15 5.45 h. Au Pa
radis
3me samedi de chaque mots
Dottignies de 8 h. 45 9 h. 45, au
Cercle Ouvrier.
Herseaux de 1 0 h. 30 11 h. 30, au
Cercle Ouvrier.
Tous les samedis
Mouscron de 1 h. 30 4 h. 30, au
Cercle Ouvrier.
AVIS IMPORTANT Afin d'éviter
toute démarche inutile et toute perte
de temps les intéressés sont instamment
priés de se munir des pièces se rap
portant leur demande.
Restaurant REMY, Mouscron,
15, Rue de Tournai (près du col- I
lège - Pension de famille - Traiteur. I
LE SUD s'y trouve toujours.
LES GAFFES DE NOS EDILES.
Les maladroits administrateurs de
Mouscron n'ont pas réussi se faire
gober par La Libre Belgique
Voici le petit direct qu'elle leur
décoche
GASPILLAGE
A différentes reprises La Libre Belgi
que a signalé les gaspillages honteux de
l'administration socialiste de Mouscon qui
vient nouveau de donner des preuves de
sa gestion. On lit, en effet, sur les murs
de la ville les lignes suivantes Adjudi
cation publique pour la construction d'un
kiosque dans le parc public
A ce sujet, on peut poser les quelques
questions ci-dessous l'administration com
munale de Mouscron.
1. Est-il d'absolue nécessite de créer un
kiosque coûtant la bagatelle de 50.000 frs
2. Qu'a-t-on fait du kiosque en bois se
trouvant antérieurement sur la Grand'Place?
3. Pourquoi le futur kiosque sera-t-il pla
cé au parc public, parc retire entièrement,
de la ville et bien souvent désert
o
Chez les Croix de feu
C'est aujourd'hui 3 juin 1 5 heures,
en la salle de l'Athlétic-Palace, rue du
Gaz qu'aura lieu la réunion extraordi
naire de la section cantonale de»
Croix de feu
o
LES ACCIDENTS D'AUTO
Un cycliste entre en collision avec
une automobile. Mardi vers 12 h.
30 s'est produit un assez grave acci
dent d'auto proximité de la place
J. WAUTERS. Un cycliste, le nom
mé Verbecke Maurice, résidant 61, rue
de la Belle Vue a, pour une cause non
encore déterminée, tamponné la voi
ture automobile de Mr Jules Deslée,
directeur d'usin demeurant Rue du
Rucquoy Mouscron, qui revenait de
Tourcoing. La victime qui défonça le
pare-brise avec la main droite est assez
sérieusement blessée. Mr le Docteur
Grillet, mandé en hâte, ordonna sou
transport immédiat au Refuge. La po
lice enquête.
Un cycliste est tamponné et blessé
par une auto Mouscron. Mr Bau-
dewyn Julien, demeurant rue du nou
veau Monde, 95. descendait, mercre
di vers 10 h. 30, la rue de Menin,
lorsqu'il fut tamponné par une voiture
automobile conduite par Mr Bourgeois
Henry, brasseur Tournai. La victime
se plaint de multiples contusions. La
police a ouvert une enquête pour dé
terminer les responsabilités respectives.
A NOS AMIS
LE SUD est en vente Mouscron,
tous les samedis la librairie Staelens,
rue du Gaz Retenez-y votre numéro
ou demandez-le l'un ou l'autre
porteur de journaux.
Voir la Chronique d'HERSEAUX
et notre compte-rendu sportif p. 9
Impr. M. Dumez-T ruwant, Wervicq.
