Classes Moyennes,
Compagnie Belgs d'BssusDcrs des Classes Hoyennes
Changement de Domicile
"LE SUD
H. Mander Ghote
nous dit...
La Région des
Etangs Landais
PETITES AI* NONCES
7, Rue Longue de la Croix, GAND
De bons agents sont demandés pour
Ypres et la région.
Pour vos voyages en
auto car PULLMAN
Rue de Poperinghe, 1, Ypres
Secrétariat 16, rue dT.lverdinghe
Le SUD
SB»
M. le Ministre des Travaux Publics
a reçu en audience les délégués de l'ar
rondissement d'Ypres, qui désiraient
exposer M. Sap leurs légitimes re
vendications au sujet du canal Ypres-
Comines. Nous avons été demander
M. le Bourgmestre d'Ypres les résul
tats de cette entrevue.
Les Yprois ont été heureux d'ap
prendre que leur Bourgmestre prenait
cœur sa mission de Président du co
mité pour la reconstruction du canal
Y pres-Comines. Puis-je vous deman
der, M. Vander Ghote, quels étaient
les membres du comité qui vous ac
compagnaient
Tout notre comité voudrait qu'enfin
ce légitime grief reçoive la solution qui
s'impose. C'est pourquoi nous avons de
mandé mardi audience M. le Ministre.
M. Mullie avait accepté de nous introduire.
MM. Vermeulen et Butaye, ainsi que le
Bourgmestre de Comines. M. Dujardin, l'é-
chevin Lemabieu et les échevins de Boe-
singhe et d'Houthem s'étaient joints la
délégation.
Le Ministre admet-il notre
thèse
Parfaitement. M. le Ministre nous a
répondu que rien ne s'opposait, en prin
cipe la restauration du canal Ypres-
Lys.
L'obstacle est-il d'ordre finan
cier
Uniquement. Le gouvernement ne
s'occuperait actuellement que de l'achève
ment du canal Albert, et il ne serait pas
question d'envisager la moindre dépense
tant que ce canal n'est pas achevé.
Cette démarche faite Bruxel
les a du être une désillusion pour les
ardents défenseurs du canal.
Je ne puis être aussi catégorique. Le
principe est admis. On nous reporte l'é
chéance. Le tout est de rester sur la brè
che pour ne pas laisser usurper nos droits.
Les Yprois sont convaincus, M.
Vander Ghote, que le Comité fera
tout son devoir, et que vous ne man
querez pas d'en être le vigilant Pré
sident.
C. v. R.
Pecheurs... Tous l'Etang de Zille-
beke, la carpe et la tanche vous y at
tendent... CITAX vous y conduit
un prix modique.
Tél. 100, Ypres.
Le 9 septembre une plaque com-
mémorative sera inaugurée par les An
glais. Llle sera placée près du monu
ment aux morts et offerte par Bel-
gian Field Artillerie.
La cérémonie de la consécration de
l'Eglise St Jacques s'est déroulée au
milieu d'une affluence receuillie de
paroissiens. Monseigneur Lamiroy, as
sisté des Révérendissimes Abbé Don
De Saegher, Bénédictin et Don De
Groote, Trappiste, consacra l'édifice
religieux. Nous notons que consécra
tion signifie que l'Eglise St Jacques a
été complètement détruite pendant
la guerre. De nombreuses personna
lités assistaient la cérémonie et le
Conseil de Fabrique veilla ce que
l'ordre règne.
CITAX roule pour vous
mais... ne vous roule pas.
Tél. 100, Ypres.
De nombreuses plaintes nous ont
été adressées au sujet des photos ex
posées l'entrée du cinéma Flora, et
devant servir d'appât au film qualifié
de scientifique Le Bistouri Il est
fâcheux de devoir constater que la
Science soit mise au service de pa
reille exhibition. Nous ne discutons
pas la qualité du film. Mais nous dé
plorons que dans notre ville catholi
que, le directeur du Flora sous-estime
ce point le bon ton de notre popu
lation, qu'il juge utile de l'allécher
par des photos de cette qualité. La
réaction de notre population chré
tienne a d'ailleurs été violente, et le
directeur du cinéma Flora jugera par
lui-même du préjudice qui lui a été
causé par ce manque de tact. Cepen
dant nous aurions voulu que les auto
rités communales, dont c'est la mis
sion, interviennent. Un mot de leur
part eut certainement influencé le di
recteur du Flora, et celui-ci aurait
compris qu'il commettait une gaffe.
EST LE JOURNAL
DE TOUTE LA RÉGION
Avant de conclure de NOUVELLES ASSURANCES
ou de MODIFIER DES CONTRATS EN COURS adressez-vous la
SOCIETE ANONYME. CAPITAL 5 MILLIONS.
Autorisée par Arrêté Royal du 1 septembre 1932 en exécution de
la loi du 25 juin 1930, relative au contrôle des entreprises d'assu
rances sur la vie. Agréée par le Gouvernement Belge pour
l'assurance contre les accidents de travail aux fins de la loi du
24 décembre 1 903
PLANO BUFFET vendre, première
marque. S'adresser bureau journal.
Le samedi 9 juin, 350 Sud-Afri-
cains visiteront notre ville et assisteront
l'après-midi une cérémonie sous le
Mémorial de la Porte de Menin, et le
soir la sonnerie du Last Post
niere.
On demande servante, aide-cuisi-
S'adresser bureau journal.
A LOUER
Bel appartement bien situé en ville.
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du journal.
LOURDES ROME
ET OBERAMMERGAU
adressez-vous
VERLEYE PARMENTIER
INGELMUNSTER, tél. 353
Demandez prospectus gratu;*
Meilleures références
Secrétariat provincial des CLASSES
MOYENNES de la Flandre Orientale,
rue Longue de la Croix, 4, Gand.
La fédération provinciale des classes-
moyennes de la Flandre Orientale organise
l'occasion du 300e anniversaire du Jeu
de la Passion Oberammergau un voyage
collectif du 22 juillet au 31 juillet 1934,
avec l'itinéraire suivant Bruxelles, Biles
(Suisse), Constance, traversée du lac de
Constance jusque Lindau (visite des envi
rons) en autocar jusque Oberammergau
(100 km.) par les châteaux du Roi de Ba
vière. Séjour Oberammergau avec repré
sentation du Jeu de la Passion. Munich,
visite de la ville Nuremberg, Rothem-
burg, Frankfort, Wiesbaden, Biebrich
descente du Rhin en bateau vapeur jusque
Cologne, de Cologne a Bruxelles.
Pour prospectus et conditions s'adresser
au Secrétariat des Classes-Moyennes, me
Longue de la Croix, 4, Gand.
ATTENTION AUX CHALEURS
Pour conserver le beurre frais ache
tez les beurriers spéciaux chez
PEEL-VAN DE WALLE,
15, rue de Lille,
YPRES.
Elie DECROCK (Service d'Autobus et
d'Autocar) installé précédemment Chaus
sée de Furnes, au coin de la rue Capron
Ypres, informe le public et ses nombreux
clients, qu'il vient de s'installer
(côté de la gare).
Il organise des excursions, tous les di
manches et jours fériés, ainsi que le jeudi
après-midi et les jours de congé dans les
écoles, aux MONT-ROUGE et au MONT-
NOIR, par Vlamertinghe, Reninghelst et
Westoutre.
Départ le matin 9 h. et l'après-midi
2 heures de la gare d'Ypres (Torentje).
Réduction
pour excursions en groupe.
Chacun se réjouira de cette offre qui
permet de faire une excursion agréable dans
la région si belle des monts.
E. DECROCK.
Un Yprois nous envoie cet article
plein d'intérêt sur une région peu con
nue
Quel pays Quel admirable petit pays
Il s'étend de Lesparre Bayonne, entre
l'Atlantique et la voie ferrée vers l'Espa
gne. Grands et petits étangs d eau douce
ou d'eau salée y fournissent une extraor
dinaire abondance de poissons. Grandes
et petites forêts y permettent des chasses
variées selon les saisons. C'est le pays des
ortolans et des palombes, des cailles et des
grives, des ramiers et des râles ae genêts,
des canards et des sarcelles, des foulques
et des bécassines. Le gibier poils n'y fait
pas défaut. Le port d'armes de chasse y
coûte quarante-sept francs. Pour quarante-
sept francs vous pourrez faire votre petit
Nemrod, non seulement dans le départe
ment des Landes, mais encore dans les qua
tre départements limitrophes les Basses-
Pyrénées, le Gers, le Lot-et-Garonne et la
Gironde.
Puisque je parle ici de ces étangs pour
la première fois, qu'on me permette l'em
ploi d'un style d'inventaire
En descendant de Lesparre vers Bayonne,
nous rencontrons d'abord le vaste étang de
Hourtin-Carcans, d'une superficie de 5,923
hectares ensuite, l'étang de Lacanau, d'une
superficie de 1,767 hectares. Puis, nous
longerons pendant quelque temps la baie
d'Arcachon, d'un pourtour de quatre-vingts
kilomètres.
Continuant notre route vers le Sud, nous
trouverons successivement les étangs de
Cazaux (5,608 hectares), de Biscarosse
(120 hectares), de Parentis-en-Born (350
hectares), d'Aureilhan (500 hectares), de
Léon-en-Marensin (700 hectares), de La-
prade (124 hectares), de Moysan (40 hec
tares), de Soustons (730 hectares), de
Hardy (29 hectares), pour arriver enfin
au lac salé d'Hossegor, d'une superficie de
85 hectares.
Dans le petit lac salé d'Hossegor, les pê
cheurs attrapent quatre-vingt-sept espèces
de poissons comestibles. Quelle richesse ali
mentaire Et ce n'est pas tout Dans de
simples bacs en fer ou en bois, on y cul
tive moules et huîtres l'abri des attaques
du loup de mer. En effet, ce terrible en
nemi .des (mollusques ne s'aventure pas
dans le lac d'Hossegor. Ceci permet l'éle
vage des moules et des huîtres presque sans
mécomptes. On y pêche avec toutes sortes
de filets aussi l'hameçon et avec toutes
les variétés de foënes, depuis le trident jus
qu'à la fourche dix dents. Pendant les
chaudes nuits d'été, on y pêche aux flam
beaux. C'est la pêche des amoureux, qui
chantent alors la célèbre barcarolle des
Contes d'Hoffmann O belle nuit
nuit d'amour C'est, paraît-il, d'An-
nunzio qui a lancé, Hossegor, la pêche
aux flambeaux. Ce truculent poète vint un
jour Hossegor et déclara immédiatement
Paul Margueritte que le lac d'Hossegor,
une perle dans un écrin de verdure, était
un chef-d'œuvre de Dieu...
Il y a d'autres étangs encore dans les
Landes Ondres, Tarnos, Labenne,
Orcx, Yrieu, Seignosse, Moliets-et-
Maâ, Massanges et dans vingt autres com
munes. Et partout du poisson, en voulez-
vous, en voilà
A Seignosse, pas d'impôts communaux
A Seignosse, on ignore les centimes addi
tionnels Curieuse commune, où nul re
ceveur municipal ne vous demande des
comptes Bien au contraire Chaque habi
tant de Seignosse reçoit, tous les six mois,
une demi-douzaine de pins maritimes de
la part des autorités locales soucieuses d'é
viter leurs administrés les embêtements
de la vie chère. Aussi, Seignosse, toutes
les femmes ont le sourire.
