Classes Moyennes
S(ians6ineQf de Domicile
2
"1
Sompapie Belge ritunni de? filasses Moyenres
7, Rue Longue de la Croix, GAND
De bons agents sont demandés
Ypres et la région.
pour
PETITES AIN NONCES
Pour vos voyages en
auto car PULLMAN
Rue do Poperinghe, 1, Ypres
secrétariat 16, rue d'Elverdinghe
«Le SUD»
LE SYNDICAT DES HOTE
LIERS... Nous avons franchi la pre
mière étape de l'organisation touris
tique de la ville d'Ypres. Le syndi
cat des hôteliers est constitué. En
même temps nous avons obtenu du
Bourgemestre qu'un local soit amé
nagé pour créer un bureau officiel de
renseignements touristiques. A la suite
de cet accord de principes les diffé
rents organismes touristiques s'étant
réui.is ont proposé au Bourgmestre
l'organisation de ce bureau pour le
1 5 juin.
D autre part les différents organis
mes se réuniront le 14 juin 5 heu
res pour envisager la constitution
d'une fédération de tous les grou
pes et organismes yprois dans le but
de favoriser le mouvement touristique
vers Y près.
Enfin un projet d'affiche destiné
marquer cette orientation nouvelle
Ypres, centre de tourisme, est l'é
tude. Nous en reparlerons.
ooo
ADHESIONS
AU SYNDICAT DES HOTELIERS
D'YPRES
Secrétariat Avenue French, Ypres.
LISTE des hôteliers incorporés dans
le syndicat qui vient d'être constitué.
Hôtel Ypriana, Avenue French, Ypres
Epée Royale, Grand'PIace
A la Lune
Splendid
Britannique
Trois Suisses
Excelsior
Nottingham House
Regina-Bodéga
Prince Albert Place Colaert
de la Gare
des Brasseurs
Aigle d'Or
Skindles
Cosmopolite, rue de la Station
du Nord
L'Ilot - Majoorgracht Ypres
Restaurant
Etang de Zillebeke Zillebeke.
o
Ouverture de la pêche
Pêcheurs, dimanche 10 juin, tous
Zilleke Etang...
C I T A X vous y conduit pour la
modique somme de 9 francs.
Tél. 100, Ypres.
o
PAUVRE CARILLON Il n'a vrai
ment pas de chance, notre pauvre ca
rillon. Il n'a pas conquis le coeur des
Yprois. Un connaisseur nous écrit
Eh quoi Nous possédons le plus
majestueux beffroi de la Belgique,
et le gracieux campanile qui le cou-
ronne est ceinturé de grosses pou-
très qui n'ont d'autre fonction que
de supporter de minuscules clo-
chettes Mais passons encore sur ce
défaut-là, heureusement corrigible
peu de frais. Ce qui est plus grave,
c'est que la voix de notre puissant
beffroi est ridiculement enfantine.
Nous possédons le meilleur caril-
Ion du pays, et il est dépourvu d'élé-
ments d'orchestration 1
Nous disposions, avant la guerre,
de 80 cloches nous ne disposons
plus que de 37 Encore la 37e est-
elle inutilisable dans le jeu actuel,
faute de quelques compagnes, gra-
ves comme elle.
Le nouveau carillon d'Ypres con-
sacre le croirait-on le triom-
phe de l'industrie campanaire belge
sur ses redoutables concurrentes an-
glaises et américaines et Ypres ne
pourra tirer profit de ce triomphe,
faute d'avoir complet son jeu de
cloches des cloches d'une jus-
tesse, d'une sonorité et d'une pu-
reté de son parfaites
D'autres prétendent que le caril
lon empêche les visiteurs de dormir,
et qu'il faudrait lui accorder égale
ment quelques heures de sommeil, de
9 heures du soir après le Last Post
jusqu'à 7 heures du matin. Les visi
teurs ont, paraît-il, le sommeil très lé
ger, et se trouvent incommodés par
cette musique argentine
Comment contenter tout le monde
et son père
LE MOIS DU SACRE-CŒUR est
pour Y près un mois de piété. La ville
est consacrée au Sacré-Cœur, et pa
reille consécration n'est pas une sim
ple formalité. Chaque année la foi
doit être plus ardente dans ce mois de
juin. En témoignage de cet hommage
de la ville sort la procession au pre
mier dimanche de juin.
Et le jeudi soir une seconde pro
cession, celle des enfants des écoles,
celle des fleurs, va de St Pierre St
Martin. Cérémonie charmante toute de
fraîcheur et de pureté. Soyez sem
blables des petits enfants
A l'occasion des grandes fêtes de la
renaissance d'Armentières.
Tarif spécial C I T A X.
Tél. 100, Ypres.
LA RECONSTRUCTION DES
HALLES. La reconstruction de
l'aile droite a été adjugée pour un de
mi-million MM. Vandekerckhove.
Les travaux commenceront après les
fêtes du 29 juillet.
HAUTE DISTINCTION
C'est avec une grande joie que
nous venons d'apprendre que son
Em. Monseigneur Lamiroy a daigné
honorer M. Ernest Seys, secrétaire de
la Fabrique d'Eglise de St Jacques, et
Président du Cercle Catholique de la
Médaille Pro Ecclesia et Pontifice.
Nos bien chaleureuses félicitations
M. Seys. En dernière on nous com
munique que les membres du Cercle
Catholique auront cœur de fêter leur
président le samedi 23 juin prochain.
Un souper démocratique, auquel tous
les membres sont conviés, aura lieu
en la salle du Cercle Catholique. Per
sonne n'y manquera
■<sxSZiZ&t
FETE DU SACRE-CŒUR
Cette fête a connu dans la ville
d'Ypres l'apothéose des années pré
cédentes.
Des sons vibrants de toutes les tours
et tourelles, toutes les maisons pavoi-
sées, une foule dense et enthousiaste
tout le long de la rue de Lille, et au
loin le cortège des enfants qui s'ache
mine gentiment vers la cathédrale.
Leur offrande, ils la portent dans
leurs petits bras innocents des
fleurs... ils ont dégarni tous les jar
dins, certains ont même cette année
dû chercher leur bouquet dans les
champs il fallait qu'en ce jour Jésus
ait sa part... ils la lui ont donnée avec
joie.
Et dans les larges nefs c'est le
brouhaba de chaque année des en
fants, des fleurs, mais aussi l'appel in
nocent et fervent de ces centaines de
cœurs si chéris pour qu'en ce jour le
Bon Jésus veuille bien daigner jeter
un regard de miséricorde sur leurs pa
rents, leur famille, toute la paroisse,
toute la ville, et ce pauvre monde de
grandes personnes qui se débat dans le
mal de la crise actuelle.
Non Dieu ne peut laisser sans ré
ponse l'appel de ceux qu'il chérit tant.
Nombreuses furent vendredi, jour
de la fête du Sacré-Cœur les commu
nions dans les différentes églises et
chapelles de la Ville. Une atmosphère
da fête régnait dans les rues. Un pas
de plus chaque année, et la ville solen
nellement consacrée au Christ-Roi
prendra l'aspect des grands jours de
ifête, comme elle le doit pour le grand
Maître qu'elle s'est librement choisi.
A. B.
ETAT-CIVIL
du 24 au 30 mai 1934
Naissances
Peel Marc, Rue de Lille, 15. Claer-
hout Gilbert, Chaussée de Zonnebeke, 396.
Beun Lucien, Chaussée de Dickebusch,
201. Defever Hubert, Porte des Récol
lets, 9. Pauwels Gustave, Rue des Chiens,
48. Defever Paula, Porte des Récollets,
5. Platevoet Marie-Louise, Chaussée de
Bruees, 73. Arfeuille Winfried, Rue de
Lille, 130.
Décès
Vandevyvere Rachel, 42 ans, sans nrof.,
célibataire, Chaussée de Poperinghe, 8.
Cousin Catherine, 88 ans, s. prof., veuve
Soilleboudt Livinus, Rue de Boesinghe, 2.
Abonnez-vous au SUD
Pour votre facilité prenez un abonne
ment postal en le demandant simple
ment votre facteur.
Avant de conclure de NOUVELLES ASSURANCES
ou de MODIFIER DES CONTRATS EN COURS adressez-vous la
SOCIETE ANONYME. CAPITAL 5 MILLIONS.
Autorisée par Arrêté Royal du 1 septembre 1932 en exécution de
la loi du 25 juin 1930, relative au contrôle des entreprises d'assu
rances sur la vie. Agréée par le Gouvernement Belge pour
l'assurance contre les accidents de travail aux fins de la loi du
24 décembre 1903
PIANO BUFFET vendre, première
marque. S'adresser bureau journal.
On demande servante, aide-cuisi
nière. S'adresser bureau journal.
A LOUER
Bel appartement bien situé en ville.
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du journal.
LOURDES ROME
ET OBERAMMERGAU
adressez-vous
VERLEYE PARMENTIER
INGELMUNSTER, tél. 353
Demandez prospectus gratin*.
Meilleures références
Secrétariat provincial des CLASSES
MOYENNES de la Flandre Orientale,
rue Longue de la Croix, 4, Gand.
La fédération provinciale des classes-
moyennes de la Flandre Orientale organise
l'occasion du 300e anniversaire du Jeu
de la Passion Oberammergau un voyage
collectif du 22 juillet au 31 juillet 1934,
avec l'itinéraire suivant Bruxelles, Bâles
(Suisse), Constance, traversée du lac de
Constance jusque Lindau (visite des envi
rons) en autocar jusque Oberammergau
(100 km.) par les châteaux du Roi de Ba
vière. Séjour Oberammergau avec repré
sentation du Jeu de la Passion. Munich,
visite de la ville Nuremberg, Rothem-
burg, Frankfort, Wiesbaden, Biebrich
descente du Rhin en bâteau vapeur jusque
Cologne, de Cologne a Bruxelles.
Pour prospectus et conditions s'adresser
au Secrétariat des Classes-Moyennes, rue
Longue de la Croix, 4, Gand.
ATTENTION AUX CHALEURS
Pour conserver le beurre frais ache
tez les beurriers spéciaux chez
PEEL-VAN DE WALLE,
15, rue de Lille,
YPRES.
Elie DECROCK (Service d'Autobus et
d'Autocar) installé précédemment Chaus
sée de Furnes, au coin de la rue Capron
Ypres, informe le public et ses nombreux
clients, qu'il vient de s'installer
(côté de la gare).
Il organise des excursions, tous les di
manches et jours fériés, ainsi que le jeudi
après-midi et les jours de congé dans les
écoles, aux MONT-ROUGE et au MONT-
NOIR, par Vlamertinghe, Reninghelst et
Westoutre.
Départ le matin 9 h. et l'après-midi
2 heures de la gare d'Ypres (Torentje).
Réduction
pour excursions en groupe.
Chacun se réjouira de cette offre qui
permet de faire une excursion agréable dans
la région si belle des monts.
E. DECROCK.
