COLISEUM
La Maternelle
Renards argentés
Heursel Optique
chez Fl. Vandevoorde
Aux Armes de Liège
René Schmidt-Acke
Si vous n'êtes pas diffi
cile n'achetez pas vos
Lunettes
41, rue au Beurre, Ypres
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
Maison Werquin, 24» Rue au Beurre, ypres
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
Jp
A. DTJ FI AMEE UW
Enorme choix de
'In Het Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F» R E S
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
MINISTERE DE L AGRICULTURE.
Arrêté royal relatif au recensement
des parcelles de certaines céréales.
LEOPOLD III, Roi des Belges,
A tous, présents et venir, SALUT.
Considérant qu'en vue d'étudier les
moyens de venir en aide l'agriculture
éprouvée par la crise, il y a lieu de connaître
exactement l'étendue des cultures de certai
nes céréales
Vu l'article 1er de la loi du 30 juin 1931
relative l'importation l'exportation et
au transir des marchandises
Vu l'article 88 de la loi communale con
çu comme suit
Après deux avertissements consécutifs
constatés par la correspondance le gouver
neur ou la députation permanente au con
seil provincial peut charger un ou plusieurs
commissaires de se transporter sur les lieux
aux frais personnels des autorités commu
nales en retard de satisfaire aux avertisse
ments l'effet de recueillir les renseigne
ments ou observations demandés Ou de
mettre exécution les mesures prescrites
par les lois et règlements généraux par les
arrêtés et règlements du conseil provincial
ou de la députation permanente du conseil
provincial.
La rentrée de ces frais sera poursuivie
comme en matière de contributions direc
tes oar le receveur de l'Etat sur l'exécutoire
de la dépuration ou du gouverneur.
Dans tous les cas le recours est ouvert
auprès du gouvernement
Sur la proposition de Notre Ministre de
l'Agriculture,
Nous avons arrêté et arrêtons
Article 1er. Il sera effectué un recen
sement des terres cultivées en Belgique en
céréales (froment, épeautre, seigle, mé-
teil, escourgeon et orge de printemps
avoine) en 1934.
A cette fin, les administrations commu
nales dresseront sur les formulaires mis
leur disposition un état du modèle ci-joint,
dans leauel elles inscriront, pour chaque
cultivateur habitant la commune, l'étendue
totale de sa culture pour chacune des céréa
les indiquées ci-dessus, ainsi tue l'étendue
totale de chaque exploitation comprenant
aes parcelles occuoées par des céréales. En
recard de leurs déclarations, les cultivateurs
apposeront leur signature.
A partir de la communication qui leur
sera faite du rrésent arrêté les administra
tions auront un délai de quinze jours pour
lions auront un délai de quinze jours pour
achever le travail.
Art. 2. Une copie de l'état dont il est
question ci-dessus sera affichée pendant
quinze jours la maison communale.
Les cultivateurs qui, par erreur, n'auraient
pas été portés sur Iesdits états, devront si
gnaler immédiatement cette omission l'ad
ministration communale.
Cette administration recevra également,
pendant la durée de l'affichage et pendant
les huit jours suivants, les observations aux-
cuelles certaines déclarations pourraient
donner lieu.
Art. 3. Une commision composée du
bourgmestre de la commune ou de son dé
légué et de ouatre cultivateurs désignés par
le conseil communal, est chargée de prê
ter son concours l'organisation du recen
sement. A cette fin, elle s'assurera que
a^ Les cultivateurs ont été prévenus en
temps o^nortun de l'obligation qu'ils ont
de faire leur déclaration
b) Les déclarations ont été reçues dans
le délai fixé et affichées "endant quinze
jours
c) Pendant la durée de l'affichage et
les huit jours suivants, les intéressés ont pu
présenter leurs observations éventuelles.
Après l'accomplissement de ces formalités,
la commission contrôlera les déclarations
faites "ar les cultivateurs et statuera sur les
observations auxquelles elles donneraient
éventuellement lieu. Elle arrêtera définiti
vement la liste des déclarations.
Arr. 4. Lorsque la liste des déclarations
aura été arrêtée, l'administration communale
totalisera les étendues '-ui y figurent pour
chaaue esnéce de céréale et l'enverra, cer
tifiée exacte »ar le bourgmestre et les mem
bres de la commission, au Ministère de l'A
griculture, après en avoir pris copie, au
plus tard le 31 juillet 1934.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
SAMEDI 23 JUIN, 8 h.
DIM. 24 JUIN, 2 h., 5 h., 8 V4 h.
LUNDI 25 JUIN, 8 V4 h.
Un Comique
TAXI POUR 2.
Les Actualités FOX MOVIETONE
et
avec
Madeleine RENAUD, Alice TISSOT
et Henri DEBAIN
et des gosses.
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
Une jeune fille, Rose, ne connaît que
le bonheur de la vie. Elle se fiance. Ser
ments solennels d'amour et de fidélité.
Ruine et mon des parents. Rose se trouve
seule dans la vie, démunie de toutes res
sources.
Malgré ses diplômes, elle ne trouve pour
s'employer immédiatement, qu'une place de
femme de service dans une école mater
nelle. Rose croit connaître l'enfance elle
ne l'a jamais aperçue que superficiellement.
Dans ce milieu populaire, elle découvre
toute cette petite humanité chétive et misé
reuse. Désemparee tout d'abord, elle com
prend peu peu toutes ces petites âmes
complexes et son cœur de femme s'ouvre
l'amour de l'enfance.
Mais voici la petite Marie Cœuret, dont
la mère fait le trottoir pour élever sa
fille. Marie est en extase devant Rose, lui
mendie un premier baiser et ce sera dé
sormais un amour passionné et pur d'enfant,
voué cette belle fée de l'école.
Le docteur Libois, délégué cantonnai, d'a
bord hostile la nouvelle femme de ser
vice, se laisse gagner par son courage, son
dévouement et aussi... son charme...
Et c'est ainsi que, communiant tous les
deux dans cet amour des gosses, "ose et
Libois sont réunis par ce lien exclusif
l'Amour tout court.
Alors intervient le grand drame constitué
par 'i jalousie de Marie, et qui se termine
par ane tentative de suicide.
Rose, partagée entre le devoir et l'amour,
finit par concilier ces deux sentiments elle
sera Madame Libois et la maman de tous
ces gosses de l'école lumineuse.
Elle aura accompli la destinée de... Rose,
La Maternelle
Aucune addition ne pourra être accueillie
après l'envoi de cette liste.
Art. 5. Dès la clôture du recensement, le
bourgmestre remettra chaque déclarant un
certificat du modèle ci-après, sur leauel l'é
tendue totale des parcelles de chaaue espèce
de céréales recensées sera mentionnée
Je soussigné, bourgmestre de..., certifie
que M... a cultivé nendanr la campagne
1933-1934 des narcelles de céréales, donc
les superficies sont indiquées ci-après
Ha. A.
Froment
Epeautre
Méteil
Seigle
Escourgeon-or<*e
Avoine
(Sceau de la commune.) (Signature.)
Art. 6. Le présent arrêté entrera en vi
gueur le jour de sa publication.
Art. 7. Notre Ministre de l'Agriculture
est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné Bruxelles, le 5 juin 1934.
LEOPOLD.
Par le Roi Le Ministre de l'Agriculture.
ARRIVAGES FRAIS DU CANADA
PROFITEZ DE L'OCCASION, CHOISISSEZ MAINTENANT
31, Rue au Beurre, YPRES.
Magnifique choix de renards Blues, Fumés, Platines, roux, noirs, etc.
VISONS ET MARTRES EN ABONDANCE
Téléphone 398
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
19, Grand'Place, YPRES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
ÎSmnnS? leS durniers modè,ef24 heures. Ouvert les
KJUJUUKb un choix considérable j.
TOUJOURS les prix les PLUS BAS I dimanches et jours fenes.
Spécialité de modèles pour Dames fortes. Téléphone 285
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Ancienne Maison LIGY
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
