Classes Moyennes,
Compagnie Belge fl'lssracis de? times P'prts
Chanpem de Domicile
A propos des
affiches.
7, Rue Longue de la Croix, GAND
De bons agents sont demandés pour
Ypres et la région.
PETITES AMSONCES
Pour vos voyages en
auto-car PULLMAN
Rue de Poperinghe, 1, Ypres
Secrétariat 16, rue d'Elverdinghe
Le SUD
Nos réflexions de la semaine der
nière au sujet des affiches ont pro
voqué Ypres une vive agitation dans
beaucoup de milieux. Nous nous per
mettons de constater cette occasion
que, précisément au moment où Le
Sud achève ses six premiers mois,
notre journal ayant comme objet de
travailler au bien général de notre ré
gion, a pris sa place et a conquis de
nombreuses sympathies. Merci tous
nos amis. - g.%
"Y*
Nous revenons cependant sur ces ré
flexions parce qu'elles ont été interpré
tées de telle manière qu'elles pouvaient
faire croire une attaque directe con
tre l'éditeur... Au sujet de l'affiche
Mennens nous estimons que celle-ci ne
rend pas l'idée de l'artiste telle qu'elle
était exprimée par son dessin. D'une
part les cloches du dessus étaient moins
visibles (et d'ailleurs de toute façon
leur forme est peu réussie) et le Bef
froi avait de l'allure. 11 était élancé,
et le coloris du dessin était chaud.
L'inscription blanche coupe le Beffroi,
le fait paraître trop petit. Quant l'af
fiche chromo, nous avons le vif regret
de devoir constater que l'éditeur n'a
pas compris notre remarque. Nous ne
^.discutons pas le fait de savoir si ce
chromo est un beau ou un vilain chro
mo, ou si techniquement cet ensemble
de couleurs a été réalisé comme il le
fallait ou non. Nous avons simplement
envisagé le caractère artistique de l'édi
tion et assez clairement souligné, que
c'est cette qualité que nous admi
rions le courage de l'éditeur de bien
vouloir mettre son nom sur pareille
affiche.
- Car c'est là le but que nous pour
suivons, que l'éditeur soit X ou Y il
faut, si nous voulons faire de la pro
pagande pour affiches pour Ypres, sor
tir des chemins battus et une fois pour
toutes rompre avec un mauvais goût dé
plorable.
Précisément notre ami Rubbens écri
vait dans le XXe Siècle de mercredi
dernier un article plein de courage et
d'idées justes. Il disait notamment
Notre vie publique belge manque tel
lement de style et d'allure Et ce qui ag
grave la situation les spectateurs ne le re
marquent pas plus que les acteurs.
Faut-il prouver une chose si évidente
Que l'on songe la plupart de nos cor
tèges, où les fanfares jouent des airs sté-
réotypiquement décrits comme entraînants,
mais qui n'entraînent rien ni personne
Que l'on pense la plupart de nos céré
monies officielles, qui ont répandu la con
ception que tout ce qui est officiel est laid,
peut être laid et ne peut être que laid...
Nous pourrions citer des exmples l'in
fini.
Nous aurons bientôt nouveau des fêtes
officielles, les Joyeuses Entrées de nos,Jeu
nes Souverains dans les chefs-lieux de pro
vince. -
Nous nous demandons avec angoisse si
les bonnes villes et les bonnes gens su
biront cette occasion une nouvelle fois
la tyrannie des tapissiers Avec les éter
nelles estrades draperies, funèbres par
l'usure ou tricolores par manque d'imagi
nation Et avec les enfants des écoles agi
tant sempiternellement les mêmes drape-
Iets
Tout cela une époque où l'art mo
derne a triomphé dans l'art décoratif, où
le théâtre moderne a été vu et compris par
tant de gens bien pensants et où les archi
tectes et les ensembliers ont tout de même
montré être capables de faire du beau et
de l'harmonieux...
On peut poser la question Que faut-il
pour sortir de l'ornière
Il faut au moins un mouvement fort,
une attraction considérable et une volonté
puissante de changement et d'amélioration.
Pourquoi notre vie publique belge de
vrait-elle rester prisonnière de la vieille rou
tine
Pourquoi ne pourrait-elle revêtir plus d'al
lure, et plus de style
Que faut-il pour l'obtenir
Et M. Rubbens de conclure il faudra
des exemples, des maîtres et en troisième
lieu, il faudra peut-être un peu de scan-
dale Si le présent article produisait cet
effet, il n'aurait pas été sans mérite.
Nous souscrivons la conclusion
d'Edmond Rubbens. Nous espérons
que l'opinion yproise nous comprendra,
et que l'éditeur reconnaîtra qu'il n'est
pas victime d'une effroyable attaque,
mais simplement collaborateur d'une
manifestation artistique fort peu réus-
LE COLLEGE D'YPRES prépare
des fêtes magnifiques l'occasion de
son centenaire. Ces fêtes auront lieu
le lundi 13 août. A cette occasion le
collège voudrait grouper tous ses an
ciens élèves. Malheureusement beau
coup d'adresses sont perdues cause
de la guerre. Nous demandons tous
d'aider M. le Principal retrouver tous
les noms des anciens élèves pour que
la fête du I 3 août soit la fête d'une
grande famille dont personne n'est
oublié.
LES FETES DU 29 JUILLET
sie.
X. a»
C. V. R.
LA VISITE DE L'UNION FAUL-
CONNIER a été très réussie. Nos visi
teurs étaient enchantés, et cette so
ciété qui groupe l'élite de Dunkerque
est partie en emportant un profond
souvenir de sa visite. Nous verrons
beaucoup de Dunkerquois Ypres le
dimanche. Remercions-en l'organisa
teur de cette journée, M. Daniel Tack.
On nous communique ces rensei
gnements officiels
Scénario du cortège historique.
Le scénario du cortège historique
comprend trois parties distinctes
1une partie introductive compre
nant le groupe de la Pucelle d'Ypres,
personnification de la Ville.
2. La partie historique représente le
retour triomphal des milices yproises
revenant du siège mémorable de 1383.
Précédées par un groupe imposant
d'enfants qui manifestent leur joie par
des chants et des danses, les cohortes
communales font leur joyeuse entrée
en ville. Le Magistrat d'Ypres et une
délégation des moines de St Augustin
sont allés les accueillir aux portes de
la ville pour les conduire triomphale
ment la Grand'Place.
Voici le groupe de Jean d'Oultre,
accompagné du sieur d'Elverdinghe et
de Jean de Comines, suivi des neuf
bourgeois qui pour leur conduite hé
roïque pendant le siège, ont été faits
chevaliers devant le Beffroi.
Se succèdent ensuite dans l'ordre les
compagnies d'arbalétriers de St Geor
ges, d'archers de St Sébastien, les es
crimeurs de J. Ramault, les dizaines
des corporations en armes que des
groupes de compagnons avec drapeaux
précèdent.
3. Partie allégorique
La population attribua Notre-Da
me le succès inespéré de ce fait de
guerre. Le culte qui fut instauré offi
ciellement est symbolisé par un char
triomphal et richement paré et enca
dré de N.-D. de la Halle que la popu
lation conduit aux sons d'une marche
triomphale vers le Beffroi où son ima
ge fut toujours honorée. Le groupe des
souverains des Flandres lui fait escorte.
Avant de conclure de NOUVELLES ASSURANCES
ou de MODIFIER DES CONTRATS EN COURS adressez-vous la
SOCIETE ANONYME. CAPITAL 5 MILLIONS.
Autorisée par Arrêté Royal du 1 septembre 1932 en exécution de
la loi du 25 juin 1930, relative au contrôle des entreprises d'assu
rances sur la vie. Agréée par le Gouvernement Belge pour
l'assurance contre les accidents de travail aux fins de la loi du
24 décembre 1903
Ville d'Ypres - Inauguration du Beffroi.
Les Fêtes de l'Inauguration du Bef
froi d'Ypres, fixées au 29 juillet pro
chain, feront affluer en cette ville une
foule considérable.
Des mesures spéciales ont été pri
ses pour assurer le service d'ordre et
faciliter la circulation des automobiles.
De vastes terrains, proximité du
centre de la ville, notamment La
plaine d'amour - l'Esplanade - un ter
rain situé au Kalfvaart, un autre la
Gare, seront aménagés pour le station
nement des voitures automobiles.
L accès ces différents parcs pour
ra se faire sans difficulté ni perte de
temps.
Ces parcs seront gardés et signalés
aux usagers de la route. La Société
Nationale des Chemins de fer vicinaux
organisera des services spéciaux dont
plusieurs départs la nuit. Les lignes
d autobus seront considérablement ren
forcées et des trains spéciaux dans tou
tes les directions permettront tous
d'assister aux fêtes yproises.
PIANO BUFFET vendre, première
marque. S'adresser bureau journal.
A LOUER
Bel appartement bien situé en ville.
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du journal.
ON CHERCHE SERVANTE, 14
16 ans, pour ménage avec enfants.
LOURDES ROME
ET OBERAMMERGAU
adressez-vous
VERLEYE PARMENTIËR
INGELMUNSTER, tél. 353
Demandez prospectus grat»v*.
Meilleures références
Secrétariat provincial des CLASSES
MOYENNES de la Flandre Orientale,
rue Longue de la Croix, 4, Gand.
La fédération provinciale des classes-
moyennes de la Flandre Orientale organise-
l'occasion du 300e anniversaire du Jeu
de la Passion Oberammergau un voyage
collectif du 22 juillet au 31 juillet 1934,
avec l'itinéraire suivant Bruxelles, Bâles
(Suisse), Constance, traversée du lac de
Constance jusque Lindau (visite des envi
rons) en autocar jusque Oberammergau
(100 km.) par les châteaux du Roi de Ba
vière. Séjour Oberammergau avec repré
sentation du Jeu de la Passion. Munich,
visite de la ville Nuremberg, Rothem-
burg, Frankfort, Wiesbaden, Biebrich
descente du Rhin en bateau vapeur jusque
Cologne, de Cologne a Bruxelles.
Pour prospectus et conditions s'adresser
au Secrétariat des Classes-Moyennes, rue
Longue de la Croix, 4, Gand.
Elie DECROCK (Service d'Autobus et
d'Autocar) installé précédemment Chaus
sée de Furnes, au coin de la rue Capron
Ypres, informe le public et ses nombreux
clients, qu'il vient de s'installer
(côté de la gare).
Il organise des excursions, tous les di
manches et jours fériés, ainsi que le jeudi
après-midi et les jours de congé dans les
écoles, aux MONT-ROUGE et au MONT-
NOIR, par Vlamertinghe, Reninghelst et
Westoutre.
Départ le matin 9 h. et l'après-midi
2 heures de la gare d'Ypres (Torentje).
Réduction
pour excursions en groupe.
Chacun se réjouira de cette offre qui
permet de faire une excursion agréable dans
la région si belle des monts.
E. DECROCK.
Abonnez-vous au SUD
Pour votre facilité prenez un abonne
ment postal en le demandant simple
ment votre facteur.
