Allo Berlin,
ici Paris
GRÈS BELGE
COLISEUM
Annabella
Marchés
Heursel Optique
Aux Armes de Liège I
René Schmidt-Acke
Le plus brave.
Si vous n'êtes pas diffi
cile n'achetez pas vos
Lunettes
41, rue au Beurre, Ypres
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
Les éviers, lavabos, bidets, cuvettes
et tous accessoires en
Usine Warneton.
Maison Werquin, 24' Rue au Beurre, YpfÔS
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
Téléphone 398 REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
'In Hat Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
19, Grnnd'Place, YPRES
Maison fondée en 1782
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
POUR LE TOURISME
Nous avons adressé M. le Ministre
SAP la lettre suivante pour reprendre
la gestion de la taxe sur les transports
en commun par des étrangers
Monsieur le Ministre,
Permettez-moi de rappeler votre dépar
tement l'échange de correspondance que
j'ai eue avec M. le Ministre Jaspar con
cernant la taxe de 2.50 sur les trans
ports de personnes par des entrepreneurs
étrangers. Le régime actuel donne lieu
des difficultés qui font l'objet de plaintes
continuelles, et la saison touristique avan
çant il serait utile d'arriver un régime de
perception plus commode, et qui ne soit
pas de nature écarter les étrangers qui
désirent visiter notre pays.
D'autre part je prends la liberté de de
mander s'il n'y aurait pas moyen, en s'in-
spirant des mesures analogues prises la
frontière hollandaise lors du matcb de foot
ball d'Anvers, de prendre une mesure
d'exception pour les journées du 28 et
29 juillet 1934. Une quantité innombrable
de français du Nord forme le projet de ve
nir Ypres pour acclamer le Roi et la
Reine. Les fêtes commencent le samedi
après-midi. Notre région serait fort dési
reuse de voir M. le Ministre des Finances
prendre cette situation exceptionnelle en
considération, et nous permettre, par une
prompte décision, d'en faire part immédia
tement aux organismes touristiques et de
presse du Nord de la France.
'Espérant que la question de la percep
tion de la taxe, aussi bien que celle de
l'exception pour les fêtes de juillet ren
contreront audience favorable auprès de
Votre Excellence, je vous prie d'agréer,
Monsieur le Ministre, l'assurance de ma
haute considération.
Ch. van RENYNGHE.
A M. le Ministre SAP,
Ministère des Finances,
BRUXELLES.
UITTREKSEL
Volgens tegensprekelijk vonnis
geveld door de Eerste Kamer der
Rechtbank van Eersten Aanleg zete-
lende te Yper den 20 Juni 1934,
heeft de Rechtbank de scheiding van
goederen uitgesproken tusschen Me-
vtouw Demeester Marguerite, huis-
vrouw wonende te Dickebusch en
Mijnheer Alfons SAVOYE, haren echt-
genoot, zonder beroep, wonende te
Dickebusch.
Yper den 21 Juni 1934.
Voor uittreksel,
Jos. VAN DER MERSCH.
pleitbezorger.
SERVICE PHARMACEUTIQUE.
La pharmacie HOUTEKIER est seu
le ouverte de 8 12 et de 1 7 h.
ce dimanche 1 er juillet.
ooo
CHRONIQUE RELIGIEUSE
Le dimanche 1 er juillet, 4 heures
procession de l'Eglise St Pierre. La
procession passera par la rue de Lille,
rue Basse, rue du Trèfle, rue de Lille,
rue Merghelynck, rue des Chiens, rue
Grimmik, rue de Lille. Nous verrons
les groupes habituels.
Octave de Notre-Dame des Rem
parts, l'église St Nicolas. La sta
tue est vénérée dans la chapelle
Nood zoekt Troost L'octave com
mencera le LUNDI 2 JUILLET. Le ma-
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
SAMEDI 30 JUIN 8 V4 h.
DIM. 1 JUILLET 2, 5 et 8 V4 h.
LUNDI 2 JUILLET 8 V4 h.
Le célèbre film avec KLEIN.
Un film dont le scénario ne se ra
conte pas. Il faut le voir. L'aventure
d'Erich et de Lily vous amusera.
Au Cercle Catholique samedi der
nier charmante soirée. Beaucoup d'a
mis fêtaient notre président M. Ernest
Seys. Comme nous l'avons annoncé M.
Seys a été décoré de la croix Pro
Ecclesia et Pontifice Au cours du
banquet M. le Doyen et MM. Sobry,
Van der Ghote, Breyne et van Renyn-
ghe prirent successivement la parole.
Ils n'eurent qu'à traduire avec sincérité
leurs sentiments pour faire l'éloge du
grand chrétien et de l'homme dévoué
qu'est M. Ernest Seys. Exemple pour
tous, nous demandons que tous lui ap
portent sans compter leur collaboration
pour faire chaque jour du Cercle Ca
tholique un centre vivant et animé.
avec BUFFALO BILL JUNIOR
o
La semaine prochaine
avec
Gustave FROUCH.
POPERINGHE, 22 juin. Beurre, 13-
16,Œufs, 0,29 Pommes de terre, 65
Froment, 63,Seigle, 55,Avoine,
57,—.
YPRES, 23 juin. Beurre, 13,50-14,50
Œufs, 0,32-0,34 Pommes de terre, 35-40
Froment, 60-65,Seigle, 50-53,
Avoine, 60-62,
COURTRAI, 25 juin. Beurre, 13-
15,Œufs, 0,30-0,35 Pommes de terre,
40-45,Froment, 70-75,Seigle, 50-
55,Avoine, 70-75,
DIXMUDE, 25 juin. Beurre, 13-
14,50 Œufs, 0,28-0,30 Pommes de terre,
50-60,Froment, 60-62,— Seigle, 46-
48,Avoine, 56-58,
ROULERS, 26 juin. Beurre, 14-15
Œufs, 0,28-0.29 Pommes de terre, 40-
45,Froment, 76,Seigle, 65-66,
Avoine, 73-74,
DEINZE, 27 juin. Beurre, 13-14,
Œufs, 0,29 Pommes de terre, 25-30,
FURNES, 27 juin. Beurre, 13,50-
14,50 Œufs, 0,30-0.36 Pommes de terre,
35-65,Froment, 70-72,Seigle, 58-
60,Avoine, 68-70,
WERVICO 29 juin. Beurre, 12-15
Œufs, 0,30-0,35.
tin 7 heures, chaque jour messe pour
la Confrérie. Le soir 8 h. Chapelet,
Sermon et Salut. Les sermons se
ront prêchés par le R. P. TITS.
Le dimanche 8 juillet 4 heures,
procession après laquelle la statue sera
reconduite la chapelle de la rue St
Nicolas.
ETAT-CIVIL
du 21 juin au 27 juin 1934
Naissances
Beirnaert Annie, Rue G. de Stuers, 16.
Cardinael Ariette, Place Vandenpeere-
boom, 45. Haghebaert Raphaël, Hoorn-
werk, 28. Coutelle Roger, Chaussée M.
Foch, 4.
Mariages
Lesage Urbain, tisserand et Indervuyst
Mariette, sans prof, Ypres. Rousere
Joseph, commerçant Poperinghe et La-
moot Simonne, sans prof, Ypres.
Décès
Dehuyssere Maria, 69 ans, sans prof.,
ép. Doolaeghe Gustave, Rue de Boesinghe,
7. Roosebeke Ludovic, 77 ans, sans prof.,
célibataire, Rue de Lille, 133. Cardinael
Ariette, 1 jour, Place Vandenpeereboom,
45. Aelbroucq Maria, 85 ans, sans
prof., célibataire, Rue de Menin, 19-
Lambert Aline, 39 ans, boutiquière, ép.
Tytgat Honoré, Chaussée de Poperinghe,
183. Cornillie Clara, 21 ans, sans prof.,
célibataire, Rue du Chien, 59. Samyn
Françoise, 52 ans, ménagère, ép. Dethoor
Victor, Rue du Carreau, 34. Dejonghe
Maurice, 33 ans, ouvrier, ép. Samyn Mar-
tha, Rue Wenninck. 9 (de Tomeghem).
Adressez-vous la maison
A. OUHAMEEUW
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
sont dix fois plus solides
qu'en faïence étrangère.
ju ,"«Trriwn'TiïnTiTiïim mimai mt w, iui i—ii un nnmiiin an mitiiiw—ui—n fl
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
TOUJOURS les derniers modèles
TOUJOURS un choix considérable
TOUJOURS les prix les PLUS BAS 1
Spécialité de modèles pour Dames fortes.
les 24 heures. Ouvert les
dimanches et jours fériés.
Téléphone 285
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y IF» JF* E S
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corset*
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
