Classes Moyennes,
Compagnie Beige d'Esscrancts dfp Classes genres
DDangeniem de Domicile
7, Rue Longue de la Croix, GAND
De bons agents sont demandés pour
Ypres et la région.
PETITES A?1 NONCES
Pour vos voyages en
auto-car PULLMAN
Rue de Poperinghe, 1, Ypres
Secrétariat 16, rue d'EIverdinghe
«Le SUD
ITINERAIRE DU CORTEGE ROYAL YPRES CENTRE DE TOURISME.
Leurs Majestés le Roi et la Reine
arriveront Ypres le 29 juillet par
train spécial de Bruxelles 15 h. 30.
Elles passeront d'abord en revue les
Anciens Combattants d'Ypres et se
rendront ensuite l'Hôtel de Ville.
Le Cortège royal suivra l'itinéraire
suivant
Place de la Station - Rue de Stuers
- Rue au Beurre - Marché Bas - Rue
de Lille - Rue Patteel - Rue Bukker -
Rue des Chiens - Grand'Place.
Après la réception l'Hôtel de
Ville et la cérémonie de l'inauguration.
Leurs Majestés assisteront au défilé
du Cortège historique, et se rendront
au Monument aux Morts, la Cathé
drale, 1 Ecole Anglaise et au Mémo
rial de la porte de Menin
Leurs Majestés quitteront la ville
17 h. 30.
GEORGES CASTEL.
Une grande affluence assistait jeudi
1 1 heures aux funérailles de M.
Georges Castel, décédé Ypres le 1er
juillet 1934, après une longue et pé
nible maladie.
Tous les Yprois s'associent au deuil
de Mlle Castel et de sa famille, car
M. le Juge de Paix Caste] était une
personnalité très sympathique et très
connue.
Né Ypres ]e 12 juin 1874, il ne
quitta sa ville natale que pour faire ses
études l'Université de Louvain, et
son stage Bruxelles chez le cé
lèbre maître dp barreau bruxellois, Vic
tor Bonneyie. Avec quelle affection il
reparlait souvent de son ancien pa
tron Nommé juge suppléait du 2e
canton d'Ypres en août 1907, il de
vint juge de paix effectif Çt 20 mars
1918. I! vécut la période douloureuse
de la guerre au milieu de ses conci
toyens.
Tous garderont longtemps le sou
venir de cette personnalité joviale,
dont la mémoire prodigieuse et une
connaissance approfondie de toutes les
familles du pays d'Ypres étonnaient
même ceux qui y étaient accoutumés.
Georges Castel était toujours prêt
rendre service, et son obligeance sans
limites restera proverbiale. II était de
ces juges de paix de vieille tradition,
pour qui la conciliation était une vic
toire personnelle. Toute sa joie
était d'aplanir un différend, et si rien
ne lui échappait de la vie de notre
bonne ville, il mettait cette curiosité
toujours en éveil au service apaisant
de sa fonction de magistrat.
Georges Castel s'est endormi dans
la paix du Seigneur, lui qui s'était ef
forcé de faire triompher la paix entre
ses concitoyens. Magistrat impartial, il
appartenait nos vieilles traditions.
L'histoire de la ville vibrait dans son
cœur. Toutes ces pensées venaient
l'esprit de ceux qui assistaient aux fu
nérailles de Georges Castel et l'hom
mage au magistrat se mêlait étroite
ment l'affection pour l'homme.
C. V. R.
CENTENAIRE DU COLLEGE St
VINCENT. Le Collège St Vincent
célébrera le 13 août, le 100e anniver
saire de sa fondation. Le comité orga
nisateur, qui désire donner ce jubi
lé toute la solennité qu'il mérite, re
cherche depuis longtemps les adresses
de ses anciens élèves. Cette recherche
est d'autant plus difficile que la grande
guerre les a dispersés plus que partout
ailleurs. Les lecteurs qui pourraient
donner des renseignements sont in
stamment priés de les adresser M. le
Principal du Collège, qui les recevra
avec joie et reconnaissance.
Nous lisons dans la presse bruxelloise ce
compte rendu
Lundi après-midi le syndicat des hôte
liers d'Ypres offrait un thé M. le Gou
verneur Baels, qui en acceptant cette invi
tation, avait tenu marquer tout l'intérêt
qu'il portait au tourisme dans notre ré
gion. Le bureau du Syndicat des hôteliers,
présidé par M. Neys avait invité également
M. Van der Ghote, Bourgmestre d'Ypres,
M. Hector Vermeulen, Président de la
Chambre de Commerce, M. Remi Bouquet,
Président du Syndicat d'Initiative, M. Van
Braarnbussche, Président du Last Post
M. Bucking, le créateur du Syndicat des
Vlaamsche Bergen M. Droulans, di
recteur de la Banque Nationale, M. l'avo
cat Breyne, M. Gits, architecte de la ville
etc...
Au cours de cette réception cordiale qui
eut lieu dans les salons de l'Excelsior, M.
Neys souhaita la bienvenue M. le Gou
verneur, et remercia M. van Renynghe pour
l'aide qu'il a apportée la constitution du
Syndicat des Hôteliers. M. Ch. van Re
nynghe prit ensuite la parole, et annonça
la création du groupement Les Amis
d'Ypres Nous possédons Ypres une ré
gion privilégiée centre de tourisme, ville
d'an, légende de la guerre. Le monde en
tier passe par Ypres. Il faut travailler d'ar-
rache-pied rendre ce séjour attrayant. Et
nous avons un hinterland le Nord de
la France.
Les Amis d'Ypres sont constitués non
pas pour satisfaire notre orgueil local,
mais pour réaliser une grande œuvre na
tionale. La Belgique doit être fière de pos
ter une région comme la nôtre, et la
p Aspérité de la région d'Ypres contribuera
ila prospérité nationale en étant un grand
centre d'industrie touristique. Les Amis
d'Ypres feront appel tous pour constituer
ui. Comité de patronage, et M. van Re
nynghe demande M. le Gouverneur d'ac
cepter d'être le premier membre d'honneur.
Toute œuvre nationale se tourne vers la
Dynastie, et en terminant M. van Renyn
ghe demande également M. Baels d'ac
cepter en tant que gouverneur de la West-
flandre et représentant du Roi, d'être le
Président d'honneur des Amis d'Ypres
M. le Gouverneur remercia ensuite M.
Neys et M. van Renynghe et exposa ses vues
sur le tourisme. Il souscrivit entièrement au
programme touristique qui avait été tracé,
et accepta de soutenir personnellement les
Amis d'Ypres en qualité de membre et
Président d'honneur. M. le Gouverneur es
quissa ensuite la politique touristique de
la Westflandre Ypres a une grande mis
sion accomplir, mais cette mission n'est
possible qu'en travaillant en collaboration,
sans mesquinerie et avec enthousiasme. M.
le Gouverneur fut vivement applaudi. Cette
réunion, qui peut être considérée comme
le point de départ de l'organisation de la
région dY'pres au point de vue du tou
risme, se termina dans la plus vive ani
mation.
LES AMIS D'YPRES
Chaque semaine notre groupement
des amis d'Ypres fait des progrès.
L'enfant a été officiellement présenté
au monde lundi dernier, et M. le Gou
verneur Baels a accepté d'être le Pré
sident d honneur de notre organisme
touristique. Un ami, applaudissant
notre effort, nous rappelle cette forte
pensée
Il faut bien savoir ce que l'on veut
Quand on sait bien ce que l'on veut,
il faut oser le dire.
Et puis il faut oser le faire
Telle est toute notre ligne de con
duite. Sans précipitation irréfléchie,
méthodiquement et avec ténacité, nous
travaillerons faire de notre contrée
un centre touristique de réputation
mondiale.
L'affiche des Amis d'Ypres nous
vaut de flatteuses et nombreuses féli
citations. C'est peu de chose. Cette af
fiche n'est qu'un début. Nous devons
nous sentir soutenus pour que nous
puissions préparer pour la saison pro
chaine une offensive de propagande
touristique. Comment nous soutenir
Cela dépend de la générosité d'un
chacun. Déjà Poperinghe et Dixmude
ont montré l'exemple et les deux vil-
lca nous ont allons un subside DOUr
notre affiche. Nous les remercions bien
vivement pour ce beau geste de con
fiance. Les Yprois qui voudraient nous
soutenir trouveront dans tous les hô
tels des listes de souscription pour les
Amis d'Ypres, fonds de la propagande
pour affiches. D'autre part s'ils dési
rent conserver ce premier document,
ils trouveront des affiches en vente
chez M. Delmotte, rue au Beurre.
Je fais appel, dans ce cas, leur gé
nérosité.
C. v. R.
LES AIGUILLES DES CADRANS
seront placées pour le 29 juillet. Mais
il est craindre que le mouvement
d'horlogerie ne soit pas achevé. Les
Yprois songeront au poète en regar
dant le Beffroi le jour de l'inaugura
tion
O temps suspends ton vol
Avant de conclure de NOUVELLES ASSURANCES
ou de MODIFIER DES CONTRATS EN COURS adressez-vous la
SOCIETE ANONYME. CAPITAL 5 MILLIONS.
Autorisée par Arrêté Royal du 1 septembre 1932 en exécution de
la loi du 25 juin 1930, relative au contrôle des entreprises d'assu
rances sur la vie. Agréée peu: le Gouvernement Belge pour
l'assurance contre les accidents de travail aux fins de la loi du
24 décembre 1903
PIANO BUFTET vendre, première
marque. S'adresser bureau journal.
A LOUER
Bel appartement bien situé en ville.
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du journal.
ON CHERCHE SERVANTE, 14
16 ans, pour ménage avec enfants.
LOURDES ROME
ET OBERAMMERGAU
adressez-vous
VERLEYE PARMENTIER
INGELMUNSTER, tél. 353
Demandez prospectus grat'vf.
Meilleures références
Secrétariat provincial des CLASSES
MOYENNES de la Flandre Orientale,
rue Longue de la Croix, 4, Gand.
La fédération provinciale des classes-
moyennes de la Flandre Orientale organise
l'occasion du 300e anniversaire du Jeu
de la Passion Oberammergau un voyage
collectif du 22 juillet au 31 juillet 1934.
avec l'itinéraire suivant Bruxelles, Bâles
(Suisse)Constance, traversée du lac de
Constance jusque Lindau (visite des envi
rons) en autocar jusque Oberammergac
(100 km.) par les châteaux du Roi de Ba
vière. Séjour Oberammergau avec repré
sentation du Jeu de la Passion. Munich
visite de la ville Nuremberg, Rothem-
burg, Frankfort, Wiesbaden, Biebrich
descente du Rhin en bateau vapeur jusque
Cologne, de Cologne a Bruxelles.
Pour prospectus et conditions s'adresser
au Secrétariat des Classes-Moyennes, rue
Longue de la Croix, 4, Gand.
Elie DECROCK (Service d'Autobus et
d Autocar) installé précédemment Chaus
sée de Fûmes, au coin de la rue Capron
près, informe le public et ses nombreux
clients, qu'il vient de s'installer
(côté de la gare).
Il organise des excursions, tous les di
manches et jours fériés, ainsi que le jeudi
après-midi et les jours de congé dans les
écoles, aux MONT-ROUGE et au MONT-
NOIR, par Vlamertinghe, Reninghelst et
Westoutre.
Départ le mâtin 9 h. et l'après-midi
2 heures de la gare d'Ypres (Torentje).
I iduction
pour excursions en groupe.
Chacun se réjouira de cette offre qu:
permet de faire une excursion agréable dans
la région si belle des monts.
E. DECROCK.
Abonnez-vous au SUD
Pour votre facilité prenez un abonne
ment postal en le demandant simple
ment votre facteur.
