Hôtel Excelsior
Hosteilerie de l'Etang
Dépuratifs du Sang.
I?OTEL YPRIANA
Le garage "Renault
Hôtel Skindles
I
Splendid Britannique
ZïLLEBEKE
HOTEL COSMOPOLITE
Porte de Henin Ypres'
YPRES
Apéritif-Concert.
RESTAURANT DE V ORDRE
Automobilistes français
P"
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
La saison les dimanches de 11 1 heure
99
rELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
DERNIER CONFORT
GARAGE
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
GRAND'PLACE
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
CHRONIQUE DOCUMENTAIRE
Nous ne résistons pas au plaisir de
donner au lecteur l'agréable et instruc
tif délassement que nous offre ce bon
Lucien-Joseph PEQUET. Beaucoup de
nos lecteurs le connaissent. C'est avec
joie que les autres goûteront son hu
mour. Rien n'est plus malicieux que
la fantaisie, quand derrière un sourire
ironique se masque la vérité.
Oostduinkerke, le 10 juillet 1934.
Mon cher directeur,
Suite nos amicales conversations, je
veux collaborer votre journal. Me voici
Oostduinkerke pour passer l'été chez ma
nièce, Juliette Sandix-Halleur, la plus in
trépide automobiliste de notre littoral Pen
dant que cette as du volant bouffera les
routes de la région sur sa nouvelle six cy
lindres, Pompe le Vent j'aurai des loi
sirs pour vous écrire quelques chroniques...
Voulez-vous qu'aujourd'hui, j'entretienne
les lecteurs du SUD de trois ou quatre
dépuratifs du sang A cause d'un régime
alimentaire insensé, beaucoup de nos con
temporains se grattent toute heure l'ec
zéma les tourmente l'herpès les cha
touille l'impétigo les brûle le zona les
ravage le psoriaris leur donne de fortes
démangeaisons. Ne parlons pas des grandes
et pentes furonculoses qui trop souvent,
hélas Finissent par le cancer Et dire que
tout cela est dû l'abus de conserves,
Tusage immodéré de charcuteries, de pois
sons salés et fumés, de pikles au vitriol et
■d'alcools frelatés
TÉL. 78 YPRES
Prix menus spéciaux pour groupes.
Garage gratuit CAVE RENOMMEE
SALLES POUR BANQUETS
Rendez-vous des anciens combattants français.
Prop. J. NEYS-KAESTEKER
wata
se trouve
sur la route de Poperinghe la sortie de la ville, près de la gare.
Garage VAN EENAEME ET FILS
TOUTES REPARATIONS OUVERT JOUR ET NUIT
DEPANNAGES ET GARAGES
YPRES
en face de la gare
Tél. 3
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE. ETC. VINS FINS]
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande Propriétaire V. N. BENTIN.
Un des meilleur dépuratifs du sang, c'est
1 iode. Le grand Ingénieur-Chimiste qui a
créé notre magnifique univers a mis de
1 iode en abondance dans les cressons, les
petits radis roses et blancs, les raiforts et
toutes les autres crucifères. Pour nettoyer
le sang, rien de tel qu'une bonne purée
cressonnière, trois fois par semaine, avec
chaque matin et chaque soir, cinquante cen
tigrammes de nitrate de soude dans un
grand verre d'eau froide...
Un bon dépuratif du sang, c'est aussi
le génépi. Cette plante alpestre est une va
riété de l'artémise. Les montagnards l'ap
pellent encore l'herbe aux chamois. Le gé
népi se prend en tisane deux ou trois fois
par jour. Vous pouvez augmenter l'action
purificatrice du génépi en laissant tomber
deux gouttes de teinture d'iode dans cha
que tasse de tisane. Si vous désirez plus
d'explications, adressez-vous mon ami
Van Robaeys, pharmacien, rue au Beurre
Ypres En Savoie, en Suisse, au Tyrol, dans
les Pyrénées, les populations font un cas
extraordinaire du génépi dont ils vantent
bon escient les vertus médicinales tous
ceux qui sont menacés de congestion...
Un autre dépuratif du sang très éner
gique parce que radio-actif, c'est l'eau miné
rale de la Source du Parc Ostende. A rai
son d'un manque absolu de publicité, la
source du Parc est peu connue. Quelques
rares priviligiés connaissent les qualités cu-
ratives de cette eau cuivrée qui rappelle
l'eau de Saint-Christian dans les Basses-
Pyrénées. Elle contient de l'iode et du bore,
RESTAURANT
Chambres pour voyageurs. Tél. 552
Rue de la Station, 62, YPRES.
Rénommé pour ses hors-d'œuvres variés.
de la lithine et de la magnésie. Pendant
l'occupation, les Allemands qui espéraient
garder la Belgique, avaient préparé tout
un plan de publicité pour mettre en valeur
l'eau de la source du Parc Ostende. En
1913, un savant hollandais s'exclama un
jour, en ma présence, la source du Parc
Ostende Pauvres Belges Stupides
Belges Us ont ici un trésor qu'ils ne sa
vent exploiter Pourtant, il y a quelque
quarante ans le Docteur Félix, médecin de
la Maison du Roi, avait signalé nos Pou
voirs Publics, l'eau de la Source du Parc
d'Ostende. A la fin des fins, on a tout de
même fini par construire Ostende un pa
lais Thermal...
Disraeli assurait que la Santé du Peuple
devrait être le principal souci d'un bon
gouvernement. Voilà un principe graver
en lettres d'or dans le cabinet de nos mi
nistres, surtout dans le cabinet du Ministre
de l'Hygiène En vertu de l'article 65 de
la Constitution, le Roi nomme et révoque
ses Ministres. Espérons voir bientôt au Mi
nistère de l'Hygiène, un homme qui saura
mettre en valeur nos eaux minérales nos
merveilleuses eaux minérales d'Ostende
et de Spa, de Chaudfontaine et de Chevron
pour ne parler que de celles-là Un hom
me qui mettra fin aux invraisemblables
fraudes et falsification alimentaires qui se
pratiquent en Belgique saucissons de porcs
crevés et crépinettes de veaux malades,
pains l'eau de savon et aux farines ultra-
blanches traitées au sulfate de cuivre, beur
res et crevettes boriquées, limonades la
saccharine, bières l'acide salicylique, vins
au bois de campêche, confitures fabriquées
avec d'inommables glucoses...
A propos, je voudrais savoir exactement
combien de personnes sont mortes en Bel
gique au cours de l'année 1932 et 1933
pour avoir mangé des viandes avariées,
combien de personnes ont été intoxiquées
sans que mort s'ensuive par de telles vian
des Ne pourrait-on poser cette question
au Ministre de l'Hygiène
Je pourrais, mon cher Directeur, allonger
cette lettre. Mais cela suffit pour aujour
d'hui Si Dieu me prête vie et santé, j'écri
rai prochainement davantage sur les fraudes
et falsifications alimentaires.
Cordialement vous
Lucien-Joseph PEQUET,
Curé Honoraire
de Bétaumont-en-Ardennes.
