Le
Lis Bonnes Soirées
De Baardïriend
Gillet et Saroléa
A. VANDORPE Fils
Gaston Provoost
m**
Installations Sanitaires
CHAUFFAGE CENTRAL
CM
ALLO 777 CITAX
Une course Tourcoing, 4 personnes,
combien 20 frs.
MOUSCRON
A NOS AMIS
LE SUD est en vente Mouscron,
tous les samedis la Maison du Livre,
rue du Gaz. Retenez-y votre numéro.
UN COMMENCEMENT D'INCENDIE
Le jeudi 9 août, vers 8 heures du
matin, un commencement d'incendie
s'est déclaré chez M. Henri Castel,
maître-charpentier, 52, rue des Pal
miers. C'est en pénétrant, après quel
ques instants d'absence, dans son ate
lier de menuiserie situé dans les
dépendances d'une propriété voisine,
appartenant M. Richard Degraeve,
que M. Castel s'aperçut que son ves
ton, déposé un porte-manteau, avait
pris feu.
Les flammes s'étaient communi
quées un tas de copeaux et une
caisse d'outils.
M. Castel parvint, avec l'aide de M.
Degraeve, accouru sur les lieux,
noyer le foyer l'aide de seaux d'eau.
Les dégâts sont peu importants.
o
AVIS A LA POPULATION.
Afin d'éviter aux intéressés des en
nuis quant la régularisation de la
taxe de crise, imposition d'office, sur
taxe, réclamations, etc..., toutes les
personnes, employés et ouvriers, ayant
travaillé en France en 1933, sont te
nues de faire parvenir au contrôleur
des contributions Mouscron, avant
le 30 août, un certificat de leur patron
indiquant le montant de leurs rému
nérations pendant l'année 1933.
o
L'HARMONIE DEMOCRATIQUE
A WENDUYNE.
Comme chaque année, 1 harmonie
démocratique La Mouscronnoise
se rendra Wenduyne-sur-Mer, les
2 et 3 septembre prochains, où elle
donnera un grand concert artistique,
le dimanche 2 septembre, 20 h.
Les inscriptions sont reçues jusqu au
jeudi 30 août au soir, la concier
gerie du Cercle Ouvrier, rue Saint
Pierre, où tous renseignements leur
seront fournis. Le départ se fera le
dimanche matin 2 septembre, du Cer
cle Ouvrier retour Mouscron, le
lundi soir vers 21 h.
ENCORE DE FAUX BILLETS
DE CENT FRANCS.
Pour la seconde fois cette semaine,
la police a saisi un faux billet de cent
francs. Comme toutes lej coupures
saisies antérieurement, celles-ci sont
très bien imitées, et il faut 1 oeil ex
périmenté d'un spécialiste pour les
reconnaître.
Voici titre d'indication, quelques
renseignements qui ipeuvent aider
reconnaître les fausses coupures. Dans
celles-ci, le coin droit du manteau
qui recouvre le lion, cache en partie
la chaînette placée au-dessus de cet
animal, tandis que sur le bon billet,
ce coin doit rester immédiatement
sous la chaînette. Le médaillon qui
entoure l'effigie de LL. MM. le Roi
Albert et la Reine Elisabeth, se com
pose de vingt-quatre cases ceHe si
tuée gauche du milieu, porte le
chiffre 1en blanc dans le faux
billet, ce chiffre est absent. Enfin, le
joint du plancher, le plus rapproché
de l'établi, au pied de l'ouvrier, est
double, tandis que dans la fausse
coupure, ce joint n'est présenté que
par une simple ombre.
DOTTÏGNIES
FOIRE AUX PLAISIRS.
Une brillante foire aux plaisirs sera
organisée dans les locaux du patro
nage, rue d'Ypres, le dimanche 26
août et le lundi 27. Outre les diverses
attractions, il y aura une belle tom
bola dont les billets seronl mis en
vente prochainement. Le programme
sera distribué ultérieurement.
LES RENARDS DE BASSE-COUR
A L'ŒUVRE. Au cours de la nuit
de samedi dimanche, des malan
drins se sont inroduits dans les dé
pendances de la ferme de M. Achille
Vanhoutte, cultivateur au hameau de
Ruddervoorde, Coyghem. Après
avoir escaladé une haie, les visiteurs
ont pénétré dans le poulailler non fer
mé, et ont fait main-basse sur une
quinzaine de poules et plusieurs din
dons.
La brigade de gendarmerie de Dot-
tignies, chargée de l'enquête, s'efforce
de découvrir la trace des coupables.
ETAT-CIVIL
Naissances
Jacqueline Gozin, rue de la Tête-d'Or-
me. Norbert David, rue de l'Espé
rance. Paul Philippart, avenue Royale.
Marthe Demeirlaere, Refuge de la
Sainte-Famille. Fernande Dermaux, me
du Bas-Voisinage. Francis De Deur-
waerder, rue Sainte Germaine. Robert
Buffels, rue du Blanc-Pignon. Miche
line Deschrijver, me du Mont-à-Leux.
Marcel Delbarre, me du Castert. Ma-
rie-Tosé Wvlocke, me St-Antoine. Wal-
ter Demeulenaere, me du Petit-Pont.
Marie-José Duyck, me de la Tête-d'Orme,
Refuge de la Sainte Famille. Josette
Flament, Maternité. Urbain Vinquier,
32, me de Wattrelos. Elisabeth Du-
frasne, 19, me St-Pierre. Huguette De-
cant, 58, Hameau du Compas. Pierre
Vienne, 8, me du Caster.
Mariages
Silvain Masil, employé et Suzanne
Spriet, modiste. Albert Devos, électri
cien et Raymonde Demeyere. piqûrière.
Géry Vanwaelscappel, laitier, et Simonne
Kleinnborg, remailleuse. Gaston De
Craemer, tisserand et Bertilla Dejonghe,
soigneuse. Lucien Salembier, rattacheur
et Simonne Ponnet, soigneuse.
Décès
Sophie Verhoeve, 98 ans, dom. Tour-
coin^ Irma Deburchgrave, 50 ans, me
Ste-Germaine. Philomène Casteel, 68
ans, me de Rolleghem. Elisa D'Hal-
luin, 80 ans, me de Flandre. Nathalie
Reynaert, 76 ans, Chaussée de Menin.
Marie-Louise Dewaele, 62 ans, me de
Dixmude. Huguette Decant, 1 jour,
Hameau du Compas, 58. Anaïs Van-
derschelden, 53 ans, me du Bois. Marie
Hollebecq, 73 ans, me du Couvent.
Charles Nuttens, 69 ans, me du Couvent.
Elise Courcelles, 79 ans, me de la
Tête-d'Orme.
Horlogerie-Bijouterie A la Gerbe d'Or
FERNAND DUBOIS
21, Grand'Place, MOUSCRON
hebdomadaire illustré avec un radio-programme,
de l'humour, du cinéma, des actualités, etc.
1 fr. le n°.
Journal illustré, publie un roman
complet par semaine. 1 fr. le n°.
publiceert wekelijks een volledigen roman.
Geïllustreerd. 1 fr. per nr.
MOUSCRON
ECŒURANTE MISE EN SCENE
Compatissant la misère atroce infli
gée par les meneurs rouges de Verviers
des milliers de familles ouvrières, les so
cialistes locaux avaient il y a quelques mois
adopté momentanément une vingtaine
d'enfants de grévistes. En lui-même ce
geste n'avait rien que de très louable
c'était de la belle charité. Mais il y a...
un très gros mais La manière d'ac
cueillir ces mioches et de les exhiber en
ville eut quelque chose de répugnant. Nos
socialistes n'ont vu dans le malheur de
ces gosses qu'un beau thème de propa
gande et d'excitation une bonne au
baine quoi Ce manque de scrupule dans
le choix des moyens qualifie un parti Il
y a mieux. Le dernier prospectus mensuel
distribué par la maison d« peuple de
Mrouscron ne craint pas de publier
sans commentaire heureusement la pho
tographie de ces vingt gosses, prise sur la
scène du rhéâtre, palais des Fêtes de la
Fraternelle. C'est un record de culot et
une honte sans nom.
Mieux que personne, les gens du parti
rouge de Mouscron savent que ces enfants
sont dans la misère par la faute des diri
geants socialistes. Leurs parents ont été
abandonnés, trahis par la Commission syn
dicale socialiste. Et ce n'est pas nous qui
l'inventons Qu'on en juge par ces lignes
du journal L'Action Socialiste Elle
écrit
Le grand reproche qu'on doit adres-
ser aux responsables, c'est que ni les di-
rigeants de Verviers, ni ceux de la Cen-
traie du Textile, ni ceux de la Commis-
sion Syndicale n'ont eu le courage de
crier casse-cou avant le déclenchement
de la grève. Ils auraient dû placer les tra-
vailleurs en général mais particulière-
ment ceux qui se préparaient subir les
pires privations, en face de la vérité tou-
te nue.
Les dirigeants de la Centrale et ceux
de la Commission Syndicale n'ont pas
osé révéler la situation réelle aux tra-
vailleurs. La chose n'a été faite que lors-
que le mal était devenu irréparable.
La première préoccupation de ces di-
rigeants a été sans l'ombre d'un doute,
de sauver la face du monde syndical, de
cacher des divergences profondes qui rè-
gnent dans les sphères dirigeantes.
On a laissé souffrir des hommes, des
femmes et des enfants pendant de longs
mois. Puis, on leur a coupé brutalement
les vivres pour les forcer capituler.
Et l'Action Socialiste conclut La di
rection syndicale a sombré dans une hon
teuse et écœurante faillite C'est exact
Et si le citoyen Spaak qui doit parler pro
chainement Mouscron, sur la même scène
où furent photographieés les enfants des vic
times de la Commission syndicale socialiste,
si le citoyen Spaak ne laisse pas Bru
xelles la moitié de sa franchise, il dira, de
(Voir suite page 1 1
Avez-vous déjà essayé
la Nouvelle IMPERIA, Traction avant
et les 4 roues indépendantes.
Agence Ypres,
Boul. Maréchal Foch, 30, Tél. 512.
Restaurant REMY, Mouscron,
15, Rue de Tournai (près du col
lège - Pension de famille - Traiteur.
LE SUD s'y trouve toujours.
Pour TRICOTS et LAYETTES
Les Laines de Bonne-Maman
Franco domicile partir de 3 Kgs.
22, rue du Luxembourg, Mouscron.
Cours de coupe et de couture
par professeurs diplômés
Patrons sur Mesures essayages.
VANHOUTTE Sœurs, 29, rue
du Luxembourg, MOUSCRON.
Pour tous vos travaux de
RELIURE - prix modérés
Em. ROUSSEL,
11, Rue de Menin, Mouscron.
Tous vos déplacements seront plus ra
pides, plus agréables et coûteront beau
coup moins avec CITAX.
Appelez 777 Mouscron (trois fois
sept)
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
Foire commerciale de Mouscron 25 août au 2 septembre
EXPOSENT LEURS MOTOS ET VELOS
par l'intermédiaire du meilleur technicien de la région
86, Avenue Royale, MOUSCRON Tél 261,
Réparations de toutes marques garanties et avec pièces d'origine.
EAU, VAPEUR, AIR CHAUD
Brûleur automatique huile lourde (mazout)
Brûleur CéRAC petit combustible 5/10
Aérotherme - Ventilation.
Ingénieur - Constructeur - Membre de l'A. L T.
1 3, rue de Roubaix, Mouscron. Tél. 206.
Références de tout premier ordre. Etude et projet
complet sur demande et sans engagement.
