MonUrliey-van leste
ivj:.
Werviccr
Les Grandes Miroiteries Centrales de Belgique, S. A.
A la Grande Horloge
In het Groote Uurwerk
Matériauxde construction
Dépositaire Joseph Delbecque-Verleure 15, rue de la Cigogne, WERVICQ.
27, Rue de la 6are, C'CMIXES
KOMEN, 27, Statiestraat
COMINE/
Secrétariat Charles BRULE1N 12, Rue de Wervicq.
BULLETIN PAROISSIAL
19 AOUT 1934 13e DIMANCHE après
la PENTECOTE
2 h. 30, Vêpres, Chemin de la Croix
et Salut.
LUNDI 20 6 h. 30 m. ch. en l hon.
de N.-D. de Grâces l'int. des Con-
gréganistes.
7 h. m .ch. anniversaire pour Léon
Stubbe.
7 h. 30 m. ch. nour Marie Samain,
ép. d'Adolphe Sarrazin.
MARDI 21 6 h. 30 m. ch. en l'hon.
de N.-D. du perpétuel Secours, produit
du tronc.
7 h. m. ch. pour Félicie Storme, ép.
de Camille Sieuw.
7 h. 30 m. ch. oour une défunte.
MERCREDI 22 6 h. 30 m. ch. en
l'hon. de N.-D. de Grâces une int.
particulière.
7 h. m. ch. en l'hon. de Ste Thérèse
de l'Enfant Jésus, produit du tronc,
7 h. 30 m. sol. anniversaire pour Emile
Bonté.
JEUDI 23 6 h. 30 m. ch. pour deux
défunts.
7 h. m. sol. pour Louis Ferrant la
dem. de la Confr. du Très St Sacrement,
7 h. 30 m. ch. pour une défunte.
VENDREDI 24 6 h. 30 et 7 h.
2 m. ch. pour des défunts,
7 h. 30 m. ch. en l'hon. de Ste Thé
rèse de l'Enfant Jésus.
SAMEDI 25 6 h. 30 m. ch. pour le
Révérend Monsieur Louis Vanheule, an
cien curé.
7 h. m. ch. pour Louis Dumortier-
Duvosquel, Louis Dumortier-Beaumont
et Louis Duvosquel.
Vicaire de Semaine
R. M. GRYSPEERDT
o
ETAT-CIVIL
Nai'r'tcet
Poncheaux Jeannine, Rue de Wervicq,
112. Mullier Marie-Louis, R. du Ch. de
Fer, 4. Paret Pierre, Rue de la Vic
toire, 35.
Décès
Deroncy Marie-Louis, épouse Wellecan
Charles, 65 ans, Rue des Canons.
Mariage
Catteeuw Alphonse et Roobaert Marie.
Avez-vous déjà essayé
la Nouvelle IMPERIA, Traction avant
et les 4 roues indépendantes.
Agence Ypres,
Boul. Maréchal Foch, 30, Tél. 512.
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Tous travaux de Carrelages,
faïences et étemit, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
EXCURSION A LA PANNE
Le dimanche 2 septembre 1934
Les personnes désireuses d'accom
pagner la société de gymnastique peu
vent se faire inscrire au Cercle Ca
tholique de Comines.
Prix du voyage aller et retour
15 francs.
ECOLE
DES SŒURS DE NOTRE-DAME
11 nous tardait de dire notre admi
ration pour la superbe exposition d'ou
vrages manuels qui a vu défiler les
29 et 30 juillet dernier tant de visi
teurs dans la grande salle du Patro
nage... Les visiteuses étaient plus
nombreuses encore, car les mamans
avaient hâte de constater les progrès
de leurs f.dettes... les débutantes
avaient réalisé de jolies petites choses
qui joignaient l'utile l'agréable... les
lînées s'étaient montrées d'activés
ouvrières, confectionnant trousseaux,
robes, et jusqu'à ces fantaisies artisti
ques qui font le charme d'un inté
rieur aussi les félicitations ne man
quèrent-elles pas aux dévouées maî
tresses qui avaient, toute l'année du
rant, guidé ces efforts, ainsi qu'aux
élèves dociles qui avaient si bien pro
fité de leurs patientes leçons... Nous
sommes heureux, pour notre part, d'y
joindre nos meilleures félicitations et
nos vœux sincères de progrès con
stants
Une seconde raison nous permet
de rendre l'hommage public de notre
admiration au zèle éducatif des Sœurs
de Notre-Dame c'est le résultat ma
gnifique obtenu par leurs grandes
élèves aux examens officiels du 4e
deg?é.
La nomenclature suivante dira
mieux que nos paroles comment une
fois de plus s'est vérifié ici le prover
be connu Aide-toi, le Ciel t'aidera
Ecole de Comines-Centre
1. Marie-José Laton obtient 274 points
-f 76 pour la mention flamande. 2.
Marie-Louise Devalck, 260 pts 4- 76 fl.
3. Monique Wyseur, 255 pts -f 56 fl.
4. Rachel Castelain, 254 pts 62 fl.
5. Yvonne Dumortier, 253 pts. 6.
Marie-Antoinette Delrue, 248 pts 4- 61
pour le fl. 7. Cécile Vandenbroucke,
242 pts 61 fl. 8. Lucienne Massche-
lein, 242 pts 51 fl. 9- Alice Van-
dorpe, 236 pts 4- 71 fl. 10. Ray-
monde Six, 235 pts 4- 76 fl. 11.
Marthe Kindts, 232 pts 4- 57 fl. 12.
Marie-Thérèse Lemenu, 230 pts 4- 41 fl.
13. Stéphanie Masure, 230 pts 4- 76 fl.
14. Rachel Leterme, 229 pts 4- 59 fl.
Ecole communale des filles
Henriette Bohyn obtient 246 pts 4- 51
points pour la mention flamande.
Ecole de Comines Ten-Brielen
Marie-Louise Delchambre obtient 270
points 4- 61 points pour la mention fla
mande. 2. Elisabeth Clais, 263 pts 4-
68 fl. 3. Jeannette Deprez, 228 pts
4- 71 fl.
VILLE DE COMINES
Quartier des Cinq-Chemins
DUCASSE ANNUELLE
Dimanche 26 août 1934
A 1 5 h. 30 grand cortège précédé
d'une brillante cavalerie de chars et
de vélos fleuris. - Formation rue de
Ten-Brielen départ aux cafés de la
Victoire et Belle-Vue. - Ce cortège se
ra rehaussé de la présence de toutes
les sociétés de la ville. Des primes se
ront accordées.
A 1 7 h. CONCERT par les sociétés
de musique.
A 18 h. Grande Course de Vélos
pour débutants, 33 kilomètres, 280
fr. de prix 85, 60, 45, 30, 25. 15,
10, 5, 5.
Démonstration de Gymnastique
par la Jeune Garde de la Lys
A 21 h. Fête de Nuit, Bal Popu
laire.
Lundi 27 août 1934
A 10 h. Braderie, Place de l'In
dépendance.
A 16 h. Mât de cocagne, chez
Pierre Vanhée A la Carotte
A 17 h. Grande Course de Vélos
pour débutants, 45 kilomètres, 300 fr.
de prix, répartis comme suit 100,
70, 50, 30, 20, 10, 10, 5 et 5. De
nombreuses primes seront distribuées
durant les courses.
A I 7 h. Réception de l'Harmonie
La Fraternité d'Houthem.
A 21 h. Brillante retraite aux flam
beaux.
Pour les règlements, inscriptions,
distributions des primes, voir les circu
laires dans les cafés du quartier.
Les habitants du quartier sont priés de
pavoiser. L'Administration com
munale et la Commission des fêtes dé
clinent toute responsabilité en cas d'ac
cident.
L'AGENCE BRUNSWICK pour
WERVICQ est libre. Radio-Flandre
demande agent immédiat pour l'exclu
sivité.
ORDRE DES CONCERTS
donnés l'occasion de la Kermesse.
au kiosque de la ville, Place St Martin.
Le SAMEDI 18 AOUT 1934, 8 heu
res du soir, par la Société Royale La
Grande Harmonie sous la direction de
Mr J. VERVAEKE.
Le DIMANCHE 19 AOUT 1934, 11
heures du matin par la Fanfare Royale
Les Amis Réunis sous la direction dé
M. G. BONNEEL.
Le DIMANCHE 19 AOUT 1934,
5 y2 heures du soir, par l'Harmonie On-
der Ons sous la direction de M. Th.
LEFEBVRE.
Le DIMANCHE 19 AOUT 7 heures
du soir, par la Philharmonie de Linselles,
sous la direction de M. J. VERVAEKE.
Le MARDI 21 AOUT 1934, 6 heures
du soir, par l'Harmonie Municipale de
Wervicq-Sud, sous la direction de M. CAS
TELAIN.
Le MARDI 21 AOUT 1934, 8 heures-
du soir, par l'Harmonie Royale de Co-
mines-Belgique, sous la direction de M.
CARPENTIER.
LE LUNDI 20 AOUT
de 9 heures du matin 5 heures de
l'après-midi
BRADERIE MONSTRE
dans toutes les rues de la ville et ré
servée aux seuls négociants habitants
de la ville.
(Voir suite page 9)
Le 24 août 1934
de 18 h. 30 18 h. 40
au poste de Radio E L - Chatelineau
Causerie par Monsieur Pierre BEC-
QUART, Président de la Fraternelle des
2/5 Chasseurs pied, Section de Charleroi,
et Président du Groupement des sec
tions de Fraternelles de la région de Char-
leroi-Thuin.
Sujet Le caporal Trésignies du 2e
Chasseurs pied, tué héroïquement Ponr
Brûlé, le 26 août 1914.
TAXI jour et nuit voyages, mariages,
baptêmes. Prix modérés. Lefebvre
Maurice. Café du Centre (tél. 6),
Comines (B.).
ASSURANCES ne vous assurez pas
sans avoir de sérieuses garanties de la
compagnie laquelle vous vous adres
sez. Consultez D. LELEU, Rue des
Invalides, 18, Comines.
TÉLÉPHONE 222
1a'—«M—gflM.
Toute, les sia<es sont garan- GLACES et VITRAUX en tous genres et pour tous usages.
ties sur facture. CONDITIONS
SPÉCIALES AUX REVENDEURS. Livraison directe de la fabrique au client. Prix et qualité incomparable.
SPREF.KDR. 222
Atelier de réparation le plus important de la région
Het voornaamste werkhuis der streek voor de herstellingen.
HORLOGERIE
BIJOUTERIE
JOAILLERIE
ORFEVRERIE
LUNETTERIE
CADEAUX
LE PLUS BEAU CHOIX DE LA REGION
LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX
TOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE
UURWERKEN
JUWEELF.N
DIAMANTEN
ZILVERWERK
BR1LLEN
GESCHENKEN
