KOSMOS TOURISME
Heursel Optique
COLISEUM
Si ies travaux d'école fatiguent la vue
de votre enfant
Aux Armes de Liège
René Schmidt-Acke
PETITES ANNONCES
Conduisez-moi,
Madame
26, Grand'Place, YPRES
VOYAGES DANS TOUS PAYS
Les Lunettes Heursel
Maison Werquin, 24' Rue au Beurre, Ypres
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
nmnm téléphone 515. mmam
Départs en Autocars de grand luxe
'In Het Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F» F* E S
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
A. DUHAMEEUW
(Suite Chronique yproise).
A PROPOS D'UNE NOYADE
Certains de nos lecteurs se sont éton
nés de ne pas trouvé la semaine dernière
dans LE SUD une colonne au sujet de
l'accident survenu au canal. Notre hebdo
madaire ne se spécialisera pas dans les faits-
divers. D'ailleurs les quotidiens empoi
sonnent assez l'esprit des lecteurs, pour
qu'au moins dans les hebdomadaires ils ne
soient pas obsédés par tous les malheurs et
tous les vices de notre pauvre humanité.
Dans un journal régional le fait-divers
prend trop vite l'allure du scandale. Cha
que mot est supposé chargé de sens et de
double sens, et toute version engendre dix
thèmes. Le fait-divers ne nous intéresse
qu'en tant qu'il ait rapport avec l'intérêt
général protestation d'ordre public ou
nécessité de seconder ou d'activer la jus
tice. Il suffit déjà qu'il y ait un malheur,
sans qu'il faille l'accompagner d'une or
chestration, et satisfaire la manie potinière
du public.
Avez-vous déjà essayé
la Nouvelle IMPERIA, Traction avant
et les 4 roues indépendantes.
Agence Ypres,
Boul. Maréchal Foch, 30, Tél. 512.
A LOUER
Bel appartement bien situé en ville.
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du journal.
YPRES-BRUXELLES
La route d'Ypres Bruxelles est actuel
lement en excellent état. Il n'y a plus que
115 kilomètres, depuis les rectifications et
améliorations. L'itinéraire le meilleur est
Ypres-Courtrai-Avelghem, le mauvais pas
sage d'Heestert étant devenu un billard,
Kerkhove qu'on trouve droite hau
teur de l'Eglise vers Renaix-Nederbakel,
route superbe, et de Nederbakel-Ninove
Bruxelles, le dernier tronçon étant réparé.
Nous devons M. Sap cette excellente
route, et rous les automobilistes seront re
connaissants l'ancien ministre des Travaux
Publics d'avoir ainsi facilité les moyens de
communication entre Ypres et la capitale.
C'est un agréable devoir de rendre pareil
hommage.
(Voir suite page 10)
A VENDRE
Un PIANO ANCIEN
marque Bord. Ecrire bureau Journal.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 22 septembre, 8 V4 h.
Dimanche 23 sept, 1 5 et 8 *4 h.
Lundi 24 septembre, 8 V4 h.
Comédie très connue avec
Armand BERNARD, Jeanne BOIT EL
et RoIIa NORMAN.
Désirez-vous voir du pays, faire un voyage agréable en même temps
qu'utile, adressez-vous l'agence
Spécialiste des grands voyages
KOSMOS engage la lutte contre la crise, diminue ses prix tout en
continuant donner toujours entière satisfaction ses clients.
LOURDES par BIARRITZ
8 jours
1.100
LOURDES par LISIEUX-BIARRITZ
1 I
1.500
LOURDES par Mt St Michel-Rocamadour
14
2.000
OBERAMMERGAU
10
1.850
LA SUISSE
8
1.200
LES VOSGES
6
900
BORDS d. 1. LOIRE
5
700
BORDS du RHIN
4
650
PAR1S-VERSA1I I FS
5
575
Mt St MICHEL
4
450
ARDENNES BELG. LUXEMBOURG
3
400
LISIEUX
3
325
PARIS
2
200
Ces prix s'entendent TOUS FRAIS COMPRIS
Transport, hôtels, boissons, visites des monuments, etc., etc.
DEMANDEZ NOTRE PROGRAMME DÉTAILLÉ.
il est grand temps de vous en rendre
compte et d'y remédier Tout retard peut
être préjudiciable ses yeux et entraver
ses progrès, non seulement l'école mais
plus tard dans la vie. Vous le savez par
votre propre expérience.
sont résistantes, pratiques et bien ajustées. Munies de verres PUNK-
TAL ZEISS elles sont sans contredit le moyen le plus indiqué pour
préserver les yeux des adolescents. v
41, rue au beurre.
Téléphone Ypres 107
Prenez rendez-vous l
10 fr.
LES YEUX BLEUS,
SONT LES PLUS AMOUREUX
Comédie musicale Opérette avec
Charlotte Ander Hermann Thimig
Sigi Hofer
Nouvelles sonores et parlantes
FOX MOVIETONE
Enfants toujours admis
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
Téléphone 398 REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
19, Grand'Place, YPRES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
TOUJOURS les derniers modèles le8 24 heure». Ouvert les
TOUJOURS un choix considérable
TOUJOURS les prix les PLUS BAS dimanche» et jour, fenes.
Spécialité de modèles pour Dames fortes. Téléphone 285
Tissus en tous genre»
Lainages, Soieries, Mercerie»,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Ancienne Maison LIGY
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous le» jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin a 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noce», société», travaux industriels etc
Cadres tous genre» et dimensions. Travaux d'amateur.
