RADIO FLANDRE
Prix 3350 frs
1934-35 ATTENTION
UVss des Ondes.
1934 35
Une ristourne de 20°,
Dimanche 3 h. 30 Relais de
Buenos Aires Le 14 octobre l'I.N.R.
français vous permettra d'entendre le
message du Légat Pontifical et la bé
nédiction papale. Aussitôt après le
message en espagnol, une traduction
sera faite. Les auditeurs cath. sont
invités donner cette radiodiffusion
toute la publicité désirable.
A Louvain... en rentrée Le mardi 16
21 h. Mr Maurice Hankard, Secrétaire
de la R. C. B. introduira quelques extraits
du discours de Mgr. Ladeuze.
I. N. R. FRANÇAIS 483.9 m.
DIMANCHE 14 Oct. 10 h. Disques.
12 h. 40 Musique enregistrée.
13 h. 10 Orchestre. 17 h. Orch. symph.
Résultats des matches de football.
18 h. Séance consacrée la musique popu
laire en République Argentine et commen
tée par M. Géo Charles. 18 h. 45 Ré
cital de musique française.
19 h. 15 Causerie religieuse.
20 h. Concert consacré Liszt. 21 h.
Les aveugles Pièce radioph. 21 h. 15
Musique viennoise.
LUNDI 15 12 h. Disques demandes.
18 h. Caus. «Un sculpteur belge:
Jacques du Broeucq 18 h. 15 1. Mar
che de Sambre-et-Meuse, Planquette 2.
Potpourri sur des cramignons liégois, XX.
18 h. 30 Séance cons. au centenaire du
chansonnier wallon Jacques Bertrand.^
19 h. Interprétation des nouveaux arretes-
lois. 20 h. 30 L'amour-médecin de
Molière. Musique de Lulli. Audition inté
grale.
RADIO CATHOLIQUE BELGE
MARDI 16 oct.
12 h. Marches et valses. 12 h. 45
1. Scène et air d Athalie ^Veber 2.
Prière d'Elisabeth, de Tannhaiiser Wa
gner 3. Puisque l'aube grandit, Fauré.
13 h. 10 Musique variée.
17 h. Les organistes belges 1. Fantaisie
et fugue en do mineur, Joh.-Séb. Bach
2. Choral Devant ton trône je m'a
vance Joh.-Séb. Bach (diqté par J.-S.
Bach sur son lit de mort). 3. Choral en
si, César Franck.
17 h. 30 210e matinée enfantine de la
R. C. B. 18 h. 5 Chron. litt. de No-
thomb. 18 h. 15 1. Nocturnes a) fê
tes b) sirènes, Debussy. 18 h. 30 La
sonate en fa No 5 (Le Printemps), Beet
hoven. 19 h. Extraits du 3e acte de
Siegfried Wa "ner. 19 h. 15 Le bull.
hebd. de la R. C. B.
20 h. Airs d'opérettes 1. La mascotte,
Audran. Air dans La fille du Tambour-
Major Offenbach. 2. Hans, le joueur
de flûte, Ganne. 3. Rêve de valse,
Strauss. Un air de Frasquita Lehar.
4. Robert le Pirate, Romberg a) Couplets
de La fille de Mme Angot Lecocq
b) Couplets de Véronique Messager.
5. Monsieur Beaucaire, Messager.
21 h. Causerie. 21 h. 15 Les dernières
nouveautés anglo-Saxones.
MERCREDI 17 12 h. En commémora
tion de l'anniversaire de la mort de Gou-
nod (17 octobre 1895). 17 h. Concert
consacré César Franck. 18 h. Cause
rie par M. le Dr. Barthélémv L'appro
visionnement des villes en denrées alimen
taires. (Hygiène et législation. Dispositions
générales) 18 h. 15 et 19 h. Musique
enreg. A l'occasion de l'anniversaire de la
mort de Chopin (17 octobre 1849).
18 h. 30 La chanson populaire montoise.
19 h. 30 Chron. hyc. par M. Dronsart
20 h. Sél. de La belle Hélène d'Offen-
bach.
VENDREDI 19 18 h. Causerie L'a
venir de la philatélie 18 h. 30 Ré
cital de piano par M. Delcour, pianiste-
virtuose. 19 h. Causerie Le rôle so
cial de l'hygiène au point de vue alimen
tation 21 h. Causerie l'application
du nouveau règlement sur la police du rou
lage 21 h. 15 Concert consacré l'O
péra et l'opérette français.
o
SAMEDI 20 RADIO WALLONIE
12 h. Musique enregistrée. 16 h. 45
Causerie Le développement du marché
national en faveur des produits belges
18 h. La V> b. de la jeunesse par Mo-
nonke Pascal. 19 h. 15 Chron. du mou
vement wallon. 19 h. 30 Chron. scient,
par M. Proumen.
20 h. 1. Ouverture de Déidamia
Fr. Rasse. 2. Concerto Pour flûte et
orchestre, Mozart. 3. Paraphrase svmpho-
nique sur Macbeth Sylvain Dupuis.
4. Marche militaire française, Saint-Saëns.
21 h. Causerie «Une vieille ville de
Wallonie La cité du Pontia
21 h. 15 1. A travers la Wallonnie.
Divertissement, Louis Langlois. 2.
Quand maman parlait. Tableau musical,
Caludi. 3. Entr'acte symphonique, Dc-s-
prez. -- 4. Cavatine, Vreuls. 5. Séréna
de Claudine, Fern. Rogister. 7. Cor
tège féérique, Ronald. 8. Tarentelle,
Léon Mawet. 9. Ou peut-on être mieux,
Grétry. 10 Li tchant des Wallons,
Hillier.
I. N. R. FLAMAND 321.9 m.
DIMANCHE 1-1 Oct. 19 h. 15 Cau
serie religieuse par le R. P. Berghmans
O. P. Le Rosaire et le temps actuel
20 h. Audition donnée par la Schola
Cantorum de Bruxelles. 21 h. Concert
consacré Grieg.
JEUDI 18 Oct. K. V. R. O.
17 h. Concert de musique ancienne jouée
sur de vieux instruments.
17 h. 45 Matinée enfantine de la Sainte-
Enfance, avec le conc. des élèves de la par.
Saint-Bavon Gand.
18 h. 30 Trio pour piano, hautbois et
basson. Poulenf
18 h. 45 De overval feu radiopho-
nique de T. Rammelt.
RADIO-COURTRAI
DIMANCHE 14 sur 204 m 8 h. 30
Aux malades 5 min. de l'Evangile
Paie-moi ce que tu me dois
Sur 201 m 17 h. 05 Concert d'accor
déon nar M. Masure. 17 h. 35 Concert
varié. 18 h. 05 Concert religieux.
Caus. relig. Nos missionnaires et
nous». 18 h. 55 Musique légère.
19 h. 30 Concert. Les deux chant, ta gloire
re, Haydn Fin. du quint, en bi. Schub.
MARDI 16 21 h. 05 Concert d'accor
déon 1Bergeronnette Marceau 2. Si
petite Delettre. 3. Les dragons de Vil-
lars Snijders. --4. Mettez-vous sa place:
Marceau. 5. Première valse Durand.
6. Je suis toi Delcmbaerde. Chroq.
théâtrale. 21 h. 10 Disques - L'heure
des aud.
JEUDI 18-10-34 204 13 h 05
Concert d'accordéon. Marche des 7 co-
TYPE
Wm.
«Y
pains Fonteyne 2. Vivette Beirens 3-
Joséphine Gielen 4. Cavalerie légère
Suppé 5. Plaisance-fox Péguri 6. Ça
gaze Marceau.
14 h. Conc. Varié. 13 h. 35 Musique
légère.
VENDREDI 19-10-34 204 m.
9 h. 05 Musique légère. 9 h. 35 Con
cert taiié.
RUYSSELEDE 29.04 m.
Dimanche 14 20 h. I. N. R. Lundi
15 20 h. 1. Ouverture des Frères ju
meaux Schubert. 2. La symphonie in
achevée, Schubert. 20 h. 30 I. N. R.
Mardi 16 20 h. Concert consacré
GRIEG. 1. Danses norvégiennes op. 35.
2. Mélodies élégiaques. 3. Feuille d'al
bum Papillon. 4. Ariette Au prin
temps. 5. Ire Suite de Peer Gynt
op. 46. 6. Sigurd Jorsalfar, op. 56.
Mercredi 17 20 h. I. N. R. 20 h. 45
Musique enregistrée. JEUDI 18 20 h.
I. N. R. 20 h. 45 Musique enregistrée.
Vendredi 19 20 h. I. N. R. 20 h. 30
Disques. Samedi 20 20 h. I. N. R.
Bayer. 21 h. 30 Chansons peu connues
de Schubert. 22 h. Quator en Mi Bémol
(Beethoven)
V., 19-10 19 h. 35 CABARET HOL
LANDAIS. 21 h. 35 Chants par René
Ton beau Wagner - Chrétien - Paladille -
Tosti - Hahn.
S., 20-10 19 h. 35 Disques Lalo -
Saint-Saëns - Rabaud. 20 h. 20 Chants
par Gustave Simon. 21 h. 05 Concert
avec le conc. du pianiste Aeschbaeher
Berlioz - de Falla. 21 h. 45 Pêle-Mêle.
RADIO-LUXEMBOURG 1304 m.
14-10-34 11 h. 30 Dialogue (Cléram-
bault), causerie religieuse dominicale. Pré
lude, Fugue et Variation (César Franck)
LA SEMAINE A RADIO-LUXEMBOURG
15-10-34 19 h. 55 Réc. de piano par
Mme Bûck-Lambé Chopin - Liszt.
20 h. 20 Conc italien Donizetti - Pergo-
lèse - Puccini - Limenta - Corti. 21 h. 45
Récital de violon par Teddy Ferrero Vi
valdi - Respighi - Masetti - de Falla -
Kreisler.
16-10-34 19 h. 35 Airs d'accordéon par
Marc Bratm. 20 h. 25 Conc. belge avec
le concours du violoniste Carlo Kauf.bold
Daneau - Vreuls Vieuxtemps - Jongen -
De Sutter. 22 h. Chants par Irma Prost-
Kuel César Franck - J. Brahms - Gluck -
F. Schubert.
MERCR.. 17-10 19 h. 40 Chansons lu-
x- n:bourg, de Jean Eiffes. 20 h. 40 Retr.
dep. la Cath. de Luxembourg d'un récital
d'orgue d. par AI. Leblanc Liszt - C.
Franck - Vjerne. 21 h. 15 SOIREE
DE GALA Grand concert avec le
concours de la célèbre violoniste ERI-
CA MORINI Concerto pour Violon
et Orchestre (Brahms).
J. 18-10 20 h. 20 Concert allemand
Lassen - Humperdinck - Brahms - Blech -
TYPE
RADIO-TOULOUSE 328 m. 6
LUNDI 15 Soirée duettistes. - 21 h.
Refr. popul. Chanson moderne. MAR
DI 16 20 h. 30 Scènes comiques. - 21 h.
Guill. Tell - Caveau de minuit. MER.
17 20 h. 15 violoncelles - scènes comi
ques. - 21 h. Sérénades aux étoiles.
TEUDI 18 Vive la T. S. F. 13 h. -
18 h. 30 Gde sœur et ses auditeurs. -
20 h. 15 airs méridionaux en patois. -
21 h. La fille de Mme Angot. VEN
DREDI 19 Le lion et le Rat. fable. -
20 h. Duettistes Sélections d'opéra».
SAM. 20 20 h. 15 réc. de piano. - 21 h.
Il est charmant film. DIM. 21 midi
99 mélodies et «Sole Mio - 20 h. 15
conc. symph. et Roméo et Juliette. - Ca
veau 10 h.
Les émissions catholiques étrangères
DIMANCHE STRASBOURG 11.30
h. Aud. - Mus. et alloc. en allemand.
RADIO-PARIS 11 h. 30 Orgue 12 h.
Caus. par Mr. l'Abbé Michel Evan
gile de la Miséricorde»; 12 h. 20 Dis
ques. TOULOUSE 12 h. 30 Serv.,
mus. et causerie. VARSOVIE 8 h. Can
tique 9 h. 30 Off. et sermon, disques.
ROME et MILAN 10 h. Messe l'Ann.
de Florence. HUIZEN 8 h. 10 Emis
sion 14 h. Retr. de Buenos-Aires.
LUXEMBOURG 11 h. 30 Mus. et caus.
dom. BELGRADE 18 h. 30 Emission.
SEMAINE VARSOVIE tous les
jours 5 h. 45 cantique. HUIZEN mar
di 11 h. 10 Caus. 18 h. 55 Caus. Le
Clergé jeudi 11 h. 10 Caus. samedi
11 h. 10 et 20 h. 15 Caus. POSTE
PARISIEN samedi 18 h. 35 L'Act. cath.
conf. et chants religieux. RADIO NOR
MANDIE mardi 21 h. Relais de St.
Pierre Caen Concert d'orgue et vio
lon. LUXEMBOURG mercredi 20.40
h. Relais de la Cath.
IÉ
Pour combattre le bradage des prix des
récepteurs de T. S. F. par des vendeurs
peu scrupuleux, les Etablissements
(YPRES et MENIN)
ont décidé d adopter les mêmes moyens
pour autant que ce bradage dûre, donc,
partir du 1 5 Septembre et jusque nouvel
ordre nous offrons tout acheteur d'un ap
pareil oe T*. S. F. (toutes marques tenues en
stock) chez nous
sur les prix du Catalogue, ainsi que sur les
accessoires, lampes, accumulateurs, etc.
(avec garantie de un an)
V oici un exemple le poste ci-contre est
un Super Brunswick 8 lampes qui
coûte 3.350 frs, donc notre prix pour ce
poste sera seulement 3350 fr. moins 20
ce qui sera NET 2.680 frs.
PROFITEZ-EN
3^^" V isitez nos étalages
m
tr™** :r?zm
