Aux lecteurs du SUD
GRÈS BELGE
I
Classes Moyennes,
GupaijÉ fieige d'Ecrans m Blesses Koyesees
Werviccr Le BIZET
Ploegsteert
Marchés
mmwri
Usine Warneton.
Julien Cremer Fils
14
Les éviers, lavabos, bidets, cuvettes
et tous accessoires en
7, Rue Longue de la Croix, GAND
De bons agents sont demandés pour
Ypres et Ea région.
L'AGENGE BRUNSWICK pour
WERVICQ est libre. Radio-Flandre
demande agent immédiat pour l'exclu
sivité.
BULLETIN PAROISSIAL
14 octobre 1934 21e DIMANCHE après
la Pentecôte.
7 h. 30 m. sol. pour Désiré Gr^son-De-
schryvere, son ép. et sa fille Maria.
8 h. 30 m. sol. anniv. pour Emile De-
smet-Taillieu.
2 h. 30 Vêpres, Salut. Procession du Ro
saire.
21 DIMANCHE PROCHAIN
7 h. 30 m. sol. anniv. pour Lucienne
Ravesteyn, Pierre Ravesteyn-Verfailiie,
Ernest Verkindere-Desmadryl, et ép. dé
cédée.
8 h. 30 m. sol. anniv. pour les mem
bres décédés ou tombés pendant la guerre
du corps de pompiers.
Vicaire de semaine
R. M. DELANGHE, Rue Verte, 21.
ETAT-CIVIL
Naissances
Leroy Jean, Rue de la Madeleine, 10.
Naeyaert Liliane, Rue de la Basse-Croix, 6.
Debeuf Noël, Section D, 42.
Décès
Decottignies Albert, 62 ans, Rue de la
Cigogne, 27.
Publications de mariage
Therie Gaston, marchand de lin Wer-
vicq et D Halluin Marguerite, sans pro
fession Wervicq. Bosschaert Adrien,
marchand de lin Wervicq et Fiament
Martha, ménagère Becelaere. Deman
Joseph, cultivateur Wervicq et Fiament
Rachel, ouvr. d'usine Becelaere.
Mariages
Vandevyver Prosper, tisserand et Breyne
Antoinette, ouv. d'usine, tous deux de Wer
vicq. Deschryvere Albert, plombier et
Stamper Rachel, ouv. d'usine, tous deux de
Wervicq.
ECHOS
La poudre De Cock supprime la
migraine. L'Aspirine tue la grippe.
Mais seul le camarade Jos. Nèves, dé
puté de Péruwelz connaît le remède
efficace contre les cauchemars. Depuis
qu'il a parlé au Bizet nous sommes
persuadés que tous apprécient cette
invitation du Peuple
Tous les ouvriers si lourdement taxés
et dans l'incertitude du lendemain les
employés aux traitements anémiés, les
cultivateurs enchaînés aux gros proprié-
taires terriens, les commerçants écrasés
d'impôts, les vieillards aux pensions am-
putées, iront écouter attentivement le
développement de la méthode qui fera
disparaître les cauchemars de la crise
qui les assaillent
11 est possible que les auditeurs
aient vu disparaître les cauchemars.
Quant la crise il faut, hélas autre
chose pour la vaincre que le piège dé
magogique d'un plan
Depuis le 1 r octobre dernier les
cours d'hiver ont repris l'Ecole In
dustrielle Ypres.
Les leçons gratuites y sont données
les jours de semaine (excepté le sa
medi) de 6 8 heures du soir et le
dimanche de 8 10 heures de l'avant-
midi.
Pour être admis il faut avoir I 4 ans
et avoir suivi une école du degré infé
rieur.
L'Ecole Industrielle comprend
a) Une section préparatoire avec deux
années pour le dessin.
b) Quatre sections spéciales
une section pour, la mécanique (3 ans)
une section pour l'architecture (3 ans)
une section pour la peinture (bois,
marbre, lettres, etc. Une section pour
le modelage.
Pour les jeunes gens du Bizet. de
Ploegsteert et de Messines il est un
peu difficile d'aller suivre ces cours
vu que le dernier autobus part d'Y-
pres, déjà 7 heures et que le trajet
est assez coûteux.
Cependant s'il y a moyen de trouver
un certain nombre d'élèves, Jean Cou
sin, veut organiser un voyage supplé
mentaire, et prix réduit. Arrivée
Ypres 5 h. 45 et départ 8 h. 15.
Le Sud se charge de recueillir les
noms et adresses. Ecrie au bureau du
journal.
POPERINGHE, 5 oct. Beurre, 20-
22 Œufs, 0,60 Pommes de terre,
30-36 Froment, 70 Seigle, 78
Avoine, 60.
YPRES, 6 oct. Beurre, 20-21
Œufs, 0,62-0,64 Pommes de terre,
30-35 Froment, 63-65 Seigle, 68-
69 Avoine, 67-69.
WAREGHEM, 6 oct. Beurre, 20-
21,50 Œufs, 0,69-0,71 Pommes de
terre, 35-45.
COURTRAI, 8 oct. Beurre, 21.50
Œufs, 0,70-0,75 Pommes de
terre, 30-35 Froment, 64-65 Sei
gle, 65-72 Avoine, 60-65.
DIXMUDE, 8 oct. Beurre, 19-21
Œufs, 0,64 Pommes de terre, 30-
35 Froment, 65-68 Seigle, 68
Avoine, 65-70.
RÔULERS, 9 oct. Beurre, 20-22
Œufs, 0,40-0,63 Pommes de terre,
26-32 Froment, 65 Seigle, 67
Avoine, 64.
DEINZE, 10 oct. Beurre, 20
Œufs, 0,65 Pommes de terre, 35-38.
FURNES, 10 oct. Beurre, 19-20
Œufs, 0,65-0,70 Pommes de terre,
32-38 Froment, 63-66 Seigle, 70-
72 Avoine, 60-62.
WERVICQ, 12 octobre. Beurre, 20-
21,Œufs, 0,70.
LE SUD est la disposition des lecteurs pour insérer dans les
chroniques locales les faire-parts de naissances, mariages, décès, messes
anniversaires et les remerciements.
C'est en même temps l'occasion de faire de tous les lecteurs du
SUD une grande famille et de soutenir notre Journal.
Il suffit de s'adresser soit notre secrétariat soit M. le vicaire de
semaine, qui ont des formules toutes rédigées.
Le prix de l'insertion est de 5 francs.
sont dix fois plus solides
qu'en faïence étrangère.
Caveaux en ciment
Monuments funéraires
Plaques commémoratives
MARBRIERS-SCULPTEURS
Rue d'Armentières, 165, BIZET
Cheminées en marbre
artistiques commerciales,
fous travaux de marbre et pierre.
Avant de conclure de NOUVELLES ASSURANCES
ou de MODIFIER DES CONTRATS EN COURS adressez-vous la
SOCIETE ANONYME. CAPITAL 5 MILLIONS.
Autorisée par Arrêté Royal du 1 septembre 1932 en exécution de
ia loi du 25 juin 1930, relative au contrôle des entreprises d'assu
rances sur la vie. Agréée par le Gouvernement Belge pour
1 assurance contre les accidents de travail aux fins de la loi du
24 décembre 1903
Mais les gens de Ploegsteert sont
nés malins, et ne se laissent pas pi
dre la piperie des mets. La musique
socialiste allant de Ploegsteert au Bi
zet jouant et rejouant l'Internationale,
(cette vieille musique maintenue par
esprit conservatif et qui est en contra
diction avec toute l'évolution histo
rique de l'Europe), la musique entra
triomphalement dans une salle où l'au
ditoire était composé de 12 apôtres
et du Messie Jos. Nèves un artisan
de la noble cause Il existe encore
des artisans bien payés 1
- M/,
.A-*.* v iH fT
III v ,)A
Maraudeurs.
Gare voilà les gendarmes, pourvu qu'ils ne nous attrappent pas tous les deux
Oh je n en demande pas tant, pourvu que ce ne soit pas moi
