Primerose
Les longues soirées d'Hiver
Kosmos Tourisme
Léon Grillet
CCLISEOM
Heursel - Optique
Aux Armes de Liège
René Schmidt-Acke
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
PETITES AN NONCES
Maison Werquin, 24' Rue au Beurre, Ypres
in Het Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F* JR. E S
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
A. DUHAMEETJW
Toutes catégories de voyages
en autocars.
26, Grand'Place, YPRES
Les MOYENS DE LOCOMOTION
MODERNES Le transport par autocars
Minerva de luxe s'effectue dans les meil
leures conditions. Plus de réparations en
nuyeuses, plus d'incertitudes, et d'aléas de
toute sorte. Au lieu d'une peine subir,
le tourisme moderne a changé le caractère
des voyages d'antan en une jouissance illi
mitée.
UN AUTOCAR CONFORTABLE, SI
LENCIEUX ET RAPIDE Vous amène au
milieu des sites les plus beaux de la na
ture, dans les coins les plus reculés, pré
sentant un intérêt toujours grandissant. Le
matériel de premier ordre est la propriété
de l'agence, donnant le maximum de sé
curité et de rendement touristique.
LE PERSONNEL est de choix, dévoué et
capable. Les chauffeurs sont expérimentés
dans le grand tourisme et habitués de sil
lonner les routes travers l'Europe. Les
guides sont attachés l'agence et restent
constamment la disposition des clients
pour renseignements et aides.
LE PRIX DU VOYAGE est relatif au
programme suivi et défiant toute concur
rence. II constitue le prix global des dé
penses réelles et comprend le transport, les
frais d'hôtels, la boisson et les pourboires.
Si les voyages vous intéressent, adressez-
vous en toute confiance
KOSMOS TOURISME YPRES
le précurseur et pionnier des grands
voyages
le premier spécialiste de Lourdes
le grand initiateur du voyage Rome
l'éternel participant tous les pèleri
nages
le boute-en-train des excursions de
plaisir, en un mot l'école du touris
me par excellence, chez qui toute
initiative de voyage intéresse.
Quelle est votre préférence
Une randonnée travers la France
LOURDES Le film ininterrompu de
beaux paysages et d'édifices d'art, qui se
suivent l'œil émerveillé du voyageur.
ROME le voyage en Italie la mo
de. Le reliquaire sacré, ou dorment les ves
tiges du Génie et de la grandeur antique.
L'entassement des monuments, la beauté
du ciel, pays de légendes, tout contribue
sa splendeur.
L'ALLEMAGNE qui surprend le tou
riste par les beautés frappantes, sans cesse
grandissantes, qui se déroulent ses yeux.
Impressions nouvelles, laissant des souvenirs
ineffaçables.
LA HOLLANDE Avez-vous vu le
spectacle féérique des fleurs Ces grands
parcs multicolores dans un décor naturel et
unique, sous un soleil vivifiant est une ré
jouissance de la vue.
TANT D'AUTRES PAYS ENCORE sus
citent un intérêt particulier, si vous dési
rez les voir, renseignez-vous
KOSMOS TOURISME,
26, Grand'Place, YPRES, téléph. 515.
A LOUER
Bel appartement bien situé en ville
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du journal.
A VENDRE PIANO HERZ
en excellent état.
Ecrire bureau journal.
A DONNER jeunes chiens bâtards de
petite race.
S'adresser bureau journal.
AGENT DE CHANGE,
31, Rue de Menin.
Téléphone 144. YPRES.
Ordres de Bourse,
Change,
Coupons,
Souscriptions.
KOSMOS TOURISME
Programme d'hiver 1934-35
24/12/34 Réveillon Paris, 395 frs,
3 jours, retour le 26/12/34
26/1/35 Gr. Prix d'Amérique Vincen-
nes, 220 frs, 2 jours, retour 27/1/35
19/2/35 Carnaval de Nice, 1.800 frs,
12 jours, retour 2/3/35
26/2/35 Carnaval de Nice, 1.800 frs,
12 jours, retour 9/3/35
3/3/35 Carnaval de Cologne, 375 frs,
3 jours, retour 5/3/35
28/3/35 Foire commerciale de Leipzig,
1.450 frs, 11 jours, retour 10/3/35
26/3/35 Fêtes d'Hiver Nice, 1.800 frs,
12 jours, retour 6/4/35
30/3/35 Match Hollande-Belgique Am
sterdam, 325 frs, 2 jours, retour 1/4/35
16/4/35 Fêtes pascales Nice, 1.800 frs,
12 jours, retour 27/4/35.
Tous nos voyages se font en autocar-sa
lon muni de chauffage. Nos départs sont
assurés h partir de S personnes. Réservez
d'urgence vos places.
CINEMA CATHOLIQUE.
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 13, dimanche 14
et lundi 15 octobre
d'après la pièce de FLERS
et CAILLA VET
interprétation MADELEINE RENAUD
avec HENRI ROLLAN,
GEORGES MAULOY
et MARGUERITE MORENO
SCENARIO
C est le jour de la Saint-Hubert.
Le Cardinal de Merance vient de bénir
les équipages de chasse et les meutes du
Comte de Plélan. Les cloches de la cha
pelle sonnent toute volée, les trompes
retentissent allègrement, les chiens aboient
joyeusement.
Le soir, un lunch suivi d'un bal a réuni
dans les salons du château tous les invités,
dont Pierre de Lancrey, gentilhomme ange
vin, devenant d'Amérique après dix ans
d'absence. Il possédait là-bas de grandes
usines qu'il a réalisées pour s'installer défi
nitivement en France. Au cours de la soirée,
Primerose et lui se rappellent la sympathie
qui les unissait auparavant. Ils décident de
se voir souvent et de faire ensemble de
grandes promenades dans les bois comme
autrefois... Et quelques temps après, la
fin d'une longue course, Primerose tend
Pierre un feuillet de son agenda sur lequel
elle vient de griffonner quelques mots.
Tenez, Pierre, dit-elle, je vais m'en aller,
ne lisez cela que lorsque je serai loin
Rentré chez lui, Pierre lit Je vous
aime Et lui qui aimait en silence Pri
merose sans oser le lui déclarer, voit avec
une immense joie un avenir de bonheur
s'entr'ouvrir pour lui.
Hélas, quelques heures après, il appre
nait que la banque où sa fortune était dé
posée venait de fermer ses guichets.
Complètement ruiné et ne voulant pas
associer Primerose sa vie qu'il doit re
faire, il décide de retourner en Amérique
et de lui dire qu'il ne l'aime pas.
Et quelque temps après. le cœur brisé,
Primerose après avoir pris conseil de son
oncle le Cardinal, rentre comme novice au
Couvent de Santa-Maria, ordre religieux
espagnol, dont la maison mère est Bur-
gos...
Les hommes proposent, Dieu dispose.
Vous verrez le dénouement au Coliseum.
et OMBRES FUYANTES
avec le célèbre aviateur JODET
et un comique
LE GRAND FRISSON
ACTUAUTES FOX MOVIETONE
Nous recommandons les verres Uro ZEISS
dans tous les cas où l'œil est exposé des
radiations calorifiques intenses. Ces cas peu
vent se présenter au dehors pendant 1 été,
mais ils sont surtout fréquents dans les lon
gues soirées d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel in
commode dans leur travail feront avec pro
fit l'essai des verres Uro PUNKTAL. Non
seulement ceux-ci affaiblissent les radiations
infrarouges trop abondantes dans la lumière
artificielle, mais, en outre, ils procurent une
impression lumineuse voisine de celle don
née par la lumière du jour.
41, Rue au beurre, Téléphone Ypres 107.
Brochure gratis
sur demande
rta—am—w m w m ami—bma——bw—
57
Téléphone 398
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
ARMES, ARTIGLES DE CHASSE
REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BUOUTERIE OPTIQUE
19, Graod'Place, YPRES
La plus importante maison de la contrée.
TOUJOURS les derniers modèles 1
TOUJOURS un choix considérable 1
TOUJOURS les prix les PLUS BAS I
Spécialité de modèles pour Dames fortes.
Deuil sur mesure endéens
les 24 heures. Ouvert les
dimanches et jours fériés.
Téléphone 285
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Ancienne Maison LIGY
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
te rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
