CHRONIQUE SPORTIVE Football FOURRURE F.Vandevoorde Automobilistes, YPRE/ Acheteurs d'Automobiles, CÉSAR MOTTRIE M. COMYN - REGOM PNEUS 31, Rue au Beurre 12 Avant que le froid ne vous surprenne achetez votre chez le Maître-Fourreur Expert - Spécialiste du Manteau. Visitez ses Ateliers Modernes. Il ne fait que du BEAU et du BON aux meilleurs prix, Grâce l'importation direcie en grande quantité des pelleteries brutes. Qualité d'abord est sa devise. En série 2A nous pouvons enfin en registrer une victoire des Yprois en déplacement. Quoique Wevelghem est toujours dur croquer sur son propre terrain, cette fois-ci il a du s'avouer vaincu et n'a pu sauver l'hoi.neur que dans les dernières minutes de la ren contre. Au repos le score était tou jours vierge et c'est le rapide exté rieur droit Vandamme qui donna't deux fois l'avance aux courageux Yprois dans les quinze premières mi nutes du second time. Par ce succès les rouge et blanc améliorent sensible ment leur classement et c'est de pied ferme qu'ils attendent la visite du S. K. Roulers qui se trouve en tête de la série. L'année passée les visiteurs ont eu toute la peine du monde pour arra cher la victoire et demain ils nauront pas partie gagnée d'avance puisque les Yprois se défendent toujours bien con tre des équipes fortes. On prévoit donc une grande affluence au stade Yprois et une victoire difficile des Roulariens. En série 2B Poperinghe remporte sa quatrième victoire at home et la cinquième de la saison. Middelkerke, qui possède pourtant de bons éléments dans sa ligne d'attaque, n'est pas par venu percer la solide défense des vi sités. De ce fait Poperinghe se classe déjà quatrième dans sa série trois points seulement du leader. Une vic toire Ghistelles n'est pas exclue et agrandirait les chances des Hoppe- plukkers En série 3B nous enregistrons, com me prévu, une défaite sur toute la li gne. Gheluwe perd de 3-1 contre Verbr. Wevelghem et ne pourra faire mieux contre Sweveghem qui voudra conserver sa belle place au classe ment. Vlamertinghe succombe de jus tesse (2-3) sur son propre terrain et devra se surpasser contre Verbr. We velghem pour enlever quoique ce soit aux rudes gaillards des bords de la Lys. Bizet encaisse la forte pile (9-0) Lendelede et ne doit pas espérer beaucoup de son match contre l'équi pe de tête, S. V. Coustrai qui lui rend visite. Enfin Wervicq doit laisser les points Avelghem après une rencon tre acharnée (3-2) et peut émettre l'espoir de glaner ses deux premiers points au détriment de S. K. Wevel ghem. Classement série 3B S. V. Courtrai 6 600 26 3 12 Verbr. Wevelghem 6 6 0 0 22 11 12 S. V. Sweveghem 6 5 1 0 26 6 10 Deerlijk 6 5 1 0 16 9 10 Vlamertinghe 6 222 1412 6 Avelghem 6 330 14 13 6 Lendelede 6 2 3 1 20 17 5 Gheluwe 6 2 3 1 13 19 5 Le Bizet 6 1 3 2 13 21 4 Vichte 6 0 5 1 5 26 1 S. K. Wevelghem 6 0 5 1 9 30 1 Wervicq 6 0 6 0 9 21 0 En série spéciale B Ypres en dépla cement Heule y partage les points (0-0) et ne pourra intimider S. K. Roulers qui lui rend visite. En série spéciale C. Poperinghe est renvoyé de Mouscron avec un score de forfait (5-0) tandis qu'Ypres parvient vaincre S. K. Sweveghem (2-1). De main nous allons assister au premier derby régional entre Ypres et Pope ringhe. Un drawn contenterait tout le monde. N. B. Les clubs de la série 3B peu vent envoyer tous les renseignements utiles concernant leurs matches du di manche l'adresse de Supporter bureau du journal avant le mardi seoir. SUPPORTER. Etude du Notaire N. D'HUVET 1 ERE, 29, Rue Carton, YPRES. SUITE DE LA CHRONIQUE MOUSCRONNOISE. rues Campers, batteur de laine et Marie Vantomme, ménagère. Joseph Holvoet, employé et Yvonne Cottens, racoutreuse. Mariages Georges Cossement, s. prof, et Olivier Sylvie, sans prof. Paul Vandenberghe, hôtelier et Agnès Beaucarne, couturière. Léon Bekaert, plafonneur et Marie Valkc, ménagère. - Robert Leveugle, rattacheur et Fernande De Ruyck, déviaeuse. Hen ry Vienne, rattacheur et Adrienne Duyck, bâcleuse. Albert Huyghe, rattacheur et Alohonsine Vandor^e, m-asseuse. Ro bert Hc.udbeke, voyageur de commerce et Simone Veibrugge, s. prof. Gérard Vei brugge, rattacheur et Marguerite Pollet, soi gneuse. Firmin Deconnick, rattacheur et Jeanne Thielmans, dévideuse. Henty Lebrun, charrette Neuville-en-Ferrair. et Marie Logée, soigneuse. Louis Tordeur, musictf et Liza Vercouter, tisserande. AId^ "se V-.-tsthelden, homme de peine et Gabr'e'ic Vt.itye, servante. Martel Louage, tisserand et Alice Moyaert, soi gneuse. Gilbert Maertens, magasin -r, et M,.i guérit» Demuynck, soigneuse Noël Deplasse, ingénieur Rouhaix et Mar guerite Toulemonde, sans Drof. Décès Victor Lefebvre, 61 ans, rue du Mont-à- Leux. Emile Aeache, 73 ans, rue du Nouveau-Monde. Alfred Lerycke. 61 ans, rue des Moulins. Charles Millescamps, 4 mois, place de la Gare. Astrid Van- develde, 6 ans. rue du Nouveau Monde. Pour cause d'agrandissement le LUNDI 19 NOVEMBRE 1934 2 h. V> de l'après-midi Ypres, l'Hôtel Ypriana, porte de Menin VENTE PUBLIQUE en une séance d'une BELLE MAISON DE COMMERCE bien située Ypres, 21, Avenue Maréchal French, avec magasin, atelier, porte cochère, environ 100 mètres de la porte de Me nin), d'une superficie de 7 ares 90 cent. Occupée par le propriétaire M. Hector TIMMERMAN jusqu'au lr janvier 1935. Visible tous les jours de 8 h. du matin 4 h. de l'après-midi. A VENDRE A MAIN FERME Une belle Maison Ouvrière avec dépendances, nouvellement construite, et 176 m. c. de fonds et jardin, sise MENIN, Rue Charles Quint. Pour tous renseignements s'adresser en l'étude du Notaire NAUDTS Comines. Etude du Notaire DEVOS Wervicq. A vendre de gré gré UNE BELLE MAISON avec cour et jardin située Comines-Godshuis. S'adresser pour renseignements en l'étude du Notaire G. DEVOS, Wervicq. Pour avoir une sérieuse garantie, choisissez un véhicule parmi les produits de la GÉNÉRAL MOTORS CONTINENTAL D'ANVERS. Voitures CHEVROLET, BUICK, PONTIAC, OLDSMOBILE, VAUXHALL, OPEL. Camions CHEVROLET, G. M. C., BEDFORD, BLITZ. Distributeur direct pour les régions d'YPRES - FURNES - DIXMUDE Boulevard Malou, 30, YPRES, tél. 149. Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus, adressez-vous un technicien 4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103. CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS. Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs, garantis et aux conditions les meilleures. SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT

HISTORISCHE KRANTEN

Le Sud (1934-1939) | 1934 | | pagina 12