SALVATOR
Le
Les Booees Soirées
De Haardvriend
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
15
(Suite Chronique yproise).
Pèlerinage du Surrey Ypres, pour
être converties en emprunts belges.
Ces revenus sont modiques, mais
suffiraient couvrir les frais des qua
tre sonneurs de l'administration yproi
se, qui chaque soir au crépuscule, sous
le lion britannique placé face au champ
de bataille du saillant, sonnent dans
les bugles anglais la plus émouvante
des sonneries militaires.
C'est une coutume de tous les soirs,
qui a fait corps avec la vie quoti
dienne yproise. Au moment de la son
nerie, le trafic est interrompu sous la
porte de Menin du côté du Sud, com
me a été interrompue l'invasion grâce
la chevalerie inoubliable des Anglais
de 1914 1918.
Cinq minutes de silence suivent les
notes plaintives des quatre bugles. La
foule reste attentive le long des trot
toirs et des parapets élevés sur les rem
parts de Vauban.
On espère que Lord Ashcombe,
Lord-Lieutenant de Surrey, conduira
le pèlerinage, et remettra lui-même le
don avec la liste des noms et des sec
tions qui ont souscrit.
Ce document sera conservé la
Porte de Menin, le plus symbolique de
tous les monuments de guerre, sur les
murs duquel sont gravés les noms de
cette légion, de ces dizaines de milliers
de soldats anglais et de l'empire, qui
sont tombés pour protéger la ville d'Y-
pres, et qui n'ont pas une tombe con
nue.
Cet article du Sunday Times
donne cette information un carac
tère, nous semble-t-il, authentique. Et
quelle leçon pour certains qui ne com
prenaient pas la portée de cette céré
monie, quel hommage au comité du
Last Post, et quel sens de grandeur
cela ne devrait-il pas donner ceux
qui habitent pareil lieu d'élection.
C. v. R.
AIMÉ GRUWEZ.
Quand il n'y a pas eu d'inflation,
la déflation est inutile. Comme Le
Sud ne se livre pas une manipu
lation perpétuelle de l'encensoir, ses
compliments conservent une valeur
or Aussi pouvons-nous en quelques
lignes brèves nous associer l'hom
mage mérité que l'Harmonie Ypriana
rendait son Président dimanche der
nier, l'occasion de la promotion de
M. Aimé Gruwez aux Palais Académi
ques.
Aimé Gruwez a un mérite incon
testable il préside aux destinées d'une
société de musique, et il est parvenu
défendre celle-ci contre les microbes
pestilentiels de la politique. Figurez-
vous, chose remarquable, que ce sont
des musiciens qui se réunissent pour
faire de la musique f
Nous avons assisté l'an dernier aux
réunions de 1 Ypriana, et nous applau
dissons de tout cœur au bel effort ar
tistique que nous avons admiré.
L'Ypriana, c'est Aimé Gruwez. Il
vous répondra, juste titre, qu'il a de
précieux collaborateurs. Nous rendons
volontiers hommage ces collabora
teurs. Mais Gruwez reste l'animateur
de l'Ypriana.
Il réalise ce qui a nos yeux est le
plus beau dans le domaine de l'ac
tion Bien faire ce que l'on fait
Etre homme de bien, c'est rester sa
place et s'y acquitter parfaitement de
sa mission. Tel est Gruwez, et ce
titre il mérite d'être cité en exemple.
Mais en plus on reconnaît au Pré
sident de l'Ypriana de grandes qua
lités de cœur. Sa société est pour lui
une grande famille, et il se penche
avec affection sur les misères et les
moindres ennuis de chacun. Sans ta
page, tout simplement, en grand et
brave homme, Gruwez rend sa ville
de signalés services. D'ailleurs il se
rend compte de la sympathie, qui l'en
toure, et qui est le tribut d'une juste
gratitude.
Dès maintenant nous attendons avec
impatience le programme d'hiver de
l'Ypriana. Son président est la garantie
du succès.
LA POLITIQUE YPROISE est
base d eau c'est notre liaison avec la
Lys, et l'alimentation du canal c'est
la question de l'eau potable c'est l'ex
ploitation de nos étangs et de nos rem
parts.
Hélas nos dirigeants ne se sentent
aucune attirance vers un programme
pratique dans ces différents domaines.
Pour moins de 200.000 francs,
Ypres pourrait avoir de l'eau potable.
A peu près I 0 francs par contribuable
Les mesures d'hygiène prendre par
chacun reviennent plus de dix francs
par an.
Les étangs ont fortement baissé, et
les remparts ont été, par places, sec.
A-t-on profité de la circonstance pour
faire des travaux urgents Incurie in
contestable.
Et la politique des étangs Il vaut
mieux n'en pas parler. Va-t-on laisser
tomber Zillebeke Les efforts tentés
par le tenancier seront-ils vains Et
la route de Comines, où en est-elle
Quel zèle, quel zèle
LES EMPLOYÉS DE LA VILLE
D'YPRES sont placés devant un pro
blème d'arithmétique assez pénible
résoudre. Seize plus seize plus
seize fait quarante-huit Tel est
le montant de ce que nos administra
teurs communaux devraient retenir sur
les exercices 1933-1934-1935 sur les
traitements des employés. Et cent
moins quarante-huit font cinquante-
deux. Voilà les 52 du traitement
que la ville offre aux employés pour
1935. Ainsi tout sera en ordre.
Evidemment il y a faute de gestion.
Evidemment on n'a pas appliqué
Ypres les augmentations réglementai
res prévues par le gouvernement pro
vincial. Evidemment on a traîné trois
ans avant de se mettre en règle. Les
employés feront les frais de l'affaire
telle est la conclusion de la hiérarchie
administrative.
Et, figurez-vous, chose stupéfiante,
les employés trouvent la blague peu
spirituelle
DIMANCHE 28 OCTOBRE,
Messes Anniversaires.
St Martin 1 1 '/4 h. pour M. Her-
man SPILLEBOÛDT
St Pierre 7 h. pour Maria TROF-
FAF.S, mère de Mr le Vicaire Van
Isacker, de la part de la Ligue du
Sacré-Cœur
8 '/2 h. pour Gustave WENES
St Jacques 8 '/j h. pour Jules DE-
SODT et sa femme Eugénie SOE-
NEN
St Nicolas pour Léontine DESTAIL
LEUR, épouse de Jules DEBEUF.
Le lr NOVEMBRE,
Messes Anniversaires.
St Martin, 8 J4 H. pour Jules
P LATTE AU
St Pierre, 8 Yl h. pour Aimé
RONSE et fils
St Jacques 7 Yz h. pour Gustave
BAILLIEVIER et sa femme, ainsi
que pour Oscar et Ida BAILLIE
VIER
8 V? h. pour la famille VAN
HULLE-PATTYN
St Nicolas, 8 h. pour Mr et Mme
Alph. LATOUR-BAEGEN et leur
fils
9 h. pour Jean GOUNAERT.
Le 2 NOVEMBRE, 8 h. '/2 St
Pierre. Messe Anniversaire pour
Louise BENOOT, épouse Van Raes.
LA FÊTE DU CHRIST-ROI sera
fêtée avec solennité St Martin, ce
dimanche 28 octobre. A 1 0 h. Grand'-
Messe avec sermon de circonstance.
Le jour de la Toussaint la Grand'-
Messe sera célébrée 9 J/2 h. Salut
et Vêpres 4 heures. Le soir 6 heu
res, office des morts.
Le jour des Morts 9 h., service
solennel par les défunts de la paroisse.
Des souvenirs seront distribués l'of
frande. Le soir 6 Yï h. salut et
Chemin de Croix.
N'oubliez pas de régler vos montres
sur l'heure du beffroi
LE R. F. STRACKE nous a dé
montré au DAVIDSFONDS, que l'on
peut parfaitement consacrer sa vie en
tière l'étude des mystiques en géné
ral et de Ruysbroeck en particulier,
sans pour cela acquérir les vertus d'hu
milité, de sérénité et de désintéresse
ment des choses de ce monde, qui
furent l'apanage du solitaire de Groe
nendael. Le R. P. Stracke solitaire de
Groenendael. Le R. P. Stracke appar
tient plus la catégorie des Klau-
waerts qu'à la gent séràphique.
- Ce petit détail d'humanité mis
part, ce fut un vrai régal littéraire que
ces deux heures de causerie. Style lé
ger, élégant, avec une diction qui ne
peut se qualifier que par un vieil ob
jectif melliflue. Fleuve de miel
dans lequel les abeilles avaient laissé
quelques dards. Au demeurant soirée
où triomphait l'esprit, et au cours de
laquelle on éprouvait la joie immense
d'un contact avec une belle et souple
intelligence.
LE MONSIEUR DU TROISIÈME
pourrait sans inconvénients exercer son
apostolat dans notre bonne ville d'Y-
pres Mais nous ne garantissons pas
un succès aussi facile que celui qu'il
rencontra auprès des différentes inter
prètes de cette pièce délicieuse, et
d'une vérité psychologique si réelle,
que la troupe du Théâtre du Parc a
excellemment joué pour les Amitiés
françaises. Jérôme K. Jérôme y a don
né toute la mesure de sa finesse et
de son observation nuancée. Il a eu
l'art extrêmement difficile de faire une
pièce de théâtre, qui frôlait chaque
instant le grotesque ou l'excessif, sans
jamais y tomber. L'interprétation
était nuancée, sans charges comme sans
faiblesses. Spectacle de premier ordre
qui rencontra d'ailleurs un franc suc
cès.
La fête des Classes Moyennes est,
dit -on, remise au dimanche 4 novem
bre.
ETAT-CIVIL
du 18 au 24 octobre 1934.
Naissances.
Gequiere Simonne, Rue Basse, 28.
De Meulenaere Georgette, Chaussée de Dix-
mude, 41. Vervaele Andrée, Chaussée
de Zonnebeke, 259- Segers Odette, Ile,
1. Wolff Ariette, Avenue M. Haig, 24.
Mariages
Michiels Gaston, négociant Iseghem et
Dewachter Maria-Ludoviaue, sans prof,
t près. Vulsteke Gaston, cultiv. Poel-
capelle et Laura Dieryck, cultiv. Ypres.
Nuyttens Odile, cond. d'auto et Galle
Berthe, ménagère, tous deux Ynres.
Lamaire Hiiaire. boucher et Vandevoorde
Béatrice, négociante, tous deux Ypres.
Décès
Degandt Emile, 71 ans, sans prof., époux
Pertry Virginie, Rue Longue de Thourout,
25. Devos Maria, 71 ans, sans prof.,
épouse Spotbeen Henri. Chaussée de Me
nin, 173.
N. B. Le Cimetière de la ville sera fermé
au public le MERCREDI 31 OCTOBRE
1934, partir de 12 heures (midi).
Le Bureau d'Etat-Civil sera ouvert le
2 NOVEMBRE (jour des morts), de 11 h.
midi, pour délivrer les actes de nais
sance et de décès.
A. C. J. B. F.
Le dimanche 28 octobre, fête du
Christ-Roi, aura lieu, dans toute la Bel
gique, la vente de fleurs pour l'achè
vement de la Basilique du Sacré-Cœur
Koekelbergh. C'est avec un enthou
siasme, que nous, acéjibistes, vendeu
ses de la fleur, récolterons des som
mes énormes en l'honneur du Christ-
Roi.
11 faut que notre vente soit fruc
tueuse Vendons bien... vendons
fort... vendons avec le sourire
Nous travaillons pour notre Roi
Nous qui voulons la Belgique au
Christ, voulons aussi au Roi Divin un
temple digne de notre profonde et ar
dente reconnaissance nationale
Le 28 octobre, il faut que tous, pe
tits et grands, arborent fièrement la
boutonnière, la fleur du Christ-Roi
Quel chrétien sincère pourrait ne
pas s'associer cet hommage sublime
de reconnaissance au Sacré-Cœur
Quel Belge se refuserait apporter sa
quote-part ce monument national
évoquant la grande victoire
Soyez généreux
Vive le Christ-Roi
Bicyclettes de Luxe
Pourvues des meilleurs perfec
tionnements. Modèles pour
SPORT TOURISTES
TRAVAIL TRANSPORT
Motocyclettes légères des
PRIX TRES MODÉRÉS
En vente chez les Agents.
hebdomadaire illustré avec un radio-programme,
de l'humour, du cinéma, des actualités, etc.
1 fr. le n®.
Journal illustré, publie un roman
complet par semaine. 1 fr. le n°.
publiceert wekelijks een volledigen roman.
Geîllustreerd. 1 fr. per nr.
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE
