Si tu veux...
Kosmos Tourisme
CCLISEUM
Les longues soirées d'Hiver
Heursel Optique
Aux Armes de Liège
René Schmidt-Acke
LE SUD
Maison Werqilin, 24' Rue au Beurre, Ypres
CONFECTION POUR DAMES
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
3
'In Het Waar Sayette Wijveken" chez Jules Vercruysse
Maison fondée en 1782
YPRES
0 Téléphoné 60
Chèques Postaux 37177
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
Toutes catégories de voyages
en autocars.
26, Grand'Place, YPRES
Les MOYENS DE LOCOMOTION
MODERNES Le transport par autocars
Minerva de luxe s'effectue dans les meil
leures conditions. Plus de réparations en
nuyeuses, plus d'incertitudes, et d'aléas de
toute sorte. Au lieu d'une peine subir,
le tourisme moderne a changé le caractère
des voyages d'antan en une jouissance illi
mitée.
UN AUTOCAR CONFORTABLE, SI
LENCIEUX ET RAPIDE Vous amène au
milieu des sites les plus beaux de la na
ture, dans les coins les plus reculés, pré
sentant un intérêt toujours grandissant. Le
matériel de premier ordre est la propriété
de l'agence,*donnant le maximum de sé
curité et de rendement touristique.
LE PERSONNEL est de choix, dévoué et
capable. Les chauffeurs sont expérimentés
dans le grand tourisme et habitués de sil
lonner les routes travers l'Europe. Les
guides sont attachés l'agence et restent
constamment la disposition des clients
pour renseignements et aides.
LE PRIX DU VOYAGE est relatif au
programme suivi et défiant toute concur
rence. I! constitue le prix global des dé
penses réelles et comprend le transport, les
frais d'hôtels, la boisson et les pourboires.
Si les voyages vous intéressent, adressez-
vous en toute confiance
KOSMOS TOURISME YPRES
le précurseur et pionnier des grands
voyages
le premier spécialiste de Lourdes
le grand initiateur du voyage Rome
l'éternel participant tous las pèleri
nages
le boute-en-train des excursions de
plaisir, en un mot l'école du touris
me par excellence, chez qui toute
initiative de voyage intéresse.
Quelle est votre préférence
Une randonnée travers la France
LOURDES Le film ininterrompu de
beaux paysages et d'édifices d'art, qui se
suivent l'œil émerveillé du voyageur.
ROME le voyage en Italie la mo
de. Le reliquaire sacré, ou dorment les ves
tiges du Génie et de la grandeur antique.
L'entassement des monuments, la beauté
du ciel, pays de légendes, tout contribue
sa splendeur.
L'ALLEMAGNE qui surprend le tou
riste par les beautés frappantes, sans cesse
grandissantes, qui se déroulent ses yeux.
Imfressions nouvelles, laissant des souvenirs
Ineffaçables.
LA HOLLANDE Avez-vous vu le
spectacle féérique des fleurs Ces grands
parcs multicolores dans un décor naturel et
unique, sous un soleil vivifiant est une ré
jouissance de la vue.
TANT D'AUTRES PAYS ENCORE sus
citent un intérêt particulier, si vous dési
rez les voir, renseignez-vous
KOSMOS TOURISME,
26, Grand'Place, YPRES. téléph. 515.
KOSMC5 TOURISME
Programme d'hiver 1934-35
24/12/34 Réveillon Paris, 395 frs,
3 jours, retour le 26/12/34
26/1/35 Gr. Prix d'Amérique Vincen-
nes, 220 frs, 2 jours, retour 27/1/35
19/2/35 Carnaval de Nice, 1.800 frs,
12 jours, retour 2/3/35
26/2/35 Carnaval de Nice, 1.800 frs,
12 jours, retour 9/3/35
3/3/35 Carnaval de Cologne, 375 frs,
3 jours, retour 5/3/35
28/3/35 Foire commerciale de Leipzig,
1.450 frs, 11 jours, retour 10/3/35
26/3/35 Fêtes d'Hiver Nice, 1.800 frs,
12 jours, retour 6/4/35
30/3/35 Match Hollande-Belgique Am
sterdam, 325 frs. 2 jours, retour 1/4/35
16/4/35 Fêtes pascales Nice, 1.800 frs,
12 jours, retour 27/4'35.
Tous nos voyages se font en autocar-sa-
lon muni de chauffage. Nos départs sont
assurés partir de 8 personnes. Réservez
d'urgence vos places.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 27 octobre 8 h.
Dimanche 28 oct. 1 5 et 8 JA h.
Lundi 29 octobre 8 V4 h.
ARMAND BERNARD
et JEANNE BOITEL
dans
une production luxueuse
Tandis que Maryse Charmonde, célèbre
romancière mondaine, auteur d'ETREIN-
TES PARFUMEES est fêtée Monte-Carlo,
André, employé l'Usine Odéon, trouve
ce livre dans les mains de la jeune Irma.
Maryse triomphe dans un concours de
danse ses admirateurs Ducygne et Ba-
naldi offrent de l'accompagner jusqu'à Paris
dans son auto. Elle accepte. Sur la route,
ils rencontrent dans une roulotte automo
bile, Barette, chef d'une troupe de comé
diens ambulants, et l'un de ceux-là Jé
rôme, qui fait un peu tous les métiers. Ma
ryse tient assister une représentation.
La troupe est très pauvre. Les acteurs man
quent notamment de souliers. Par suite
d'une fausse manœuvre, Jérôme apparaît sur
la scène avec une jambe nue. Le public
se moque de lui. Furieux Barette le con
gédie. Précisément, le chauffeur de Ma
ryse, qui avait hâte de rentrer Paris,
s'est éclipsé, laissant sa livrée. Maryse en
gage Jérôme sa place.
En lisant dans sa chambre ETREINTES
PARFUMEES, André l'idée d'écrire
l'auteur tout le mal qu'il en pense et lui
conseille d'abandonner ce genre fade pour
dépeindre la vie telle qu'elle est. D'abord
vexée, Maryse se présente André sous
un faux nom pour lui demander une re
commandation. L'entretien devient un
flirt. Alors qu'il emmène sur sa moto Ma
ryse devenue Alice Fournier, Jérôme, en
quête de bonne fortune, offre un tour
dans son auto Irma et l'invite même
déjeuner... Pour la forme, faute d'argent,
André et la prétendue Alice, font la dî
nette sur l'herbe. De faux mendiants dé
robent la moto, et leur flirt se transforme
en une charmante idylle.
Cependant, Jérôme s'est fait passer aux
yeux d'Irma pour un riche administrateur
de société. André fête ses fiançailles avec
«Alice» en présence d'Irma... et de Jé
rôme, mais Marvse feint de ne pas recon
naître son chauffeur.
Irma a vu Térôme en compagnie de la
romancière. Elle lui fait une scène. Jérôme
affirme qu'il est marié avec Maryse, mais
qu'elle est somnambule et qu'il va divorcer.
Très attristée, Maryse écrit une lettre de
rupture André désespéré. Anrès une fête
de charité où la célèbre femme de lettres
parle de son nouveau roman vécu Té
rôme révèle Irma qu'il est acteur, et Dieu
merci elle lui pardonne. Leur mariage aura
lieu... comme d'ailleurs celui d'André et
de Marvse qui est revenue vers le jeune
homme, soucieuse de trouver une jolie fin
son ouvrage, après tant d'amusantes pé
ripéties, de détails imprévus, de joyeux qui
proquos et de scènes pittoresques d'un en
train endiablé.
et
LE PLUS BEL HOMME
DE LA GARNISON
avec SIEGFRIED ARNO
ACTUALITES FOX MOVIETONE
Enfants admis.
FAITES VOS ANNONCES DANS
Nous recommandons les verres Uro ZF.1SS
dans tous les cas où l'œil est exposé des
radiations calorifiques intenses. Ces cas peu
vent se présenter au dehors pendant 1 été,
mais ils sont surtout fréquents dans les lon
gues soirées d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel in
commode dans leur travail feront avec pro
fit l'essai des verres Uro PUNKTAL. Non
seulement ceux-ci affaiblissent les radiations
infrarouges trop abondantes dans la lumière
artificielle, mais, en outre, ils procurent une
impression lumineuse voisine de celle don
née par la lumière du jour.
41, Rue au beurre, Téléphone Ypres 107.
Brochure gratis
sur demande
«E«^.'cs»sraiasaswr - zrum* 'lumaee
Téléphone 398
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
19, Grand'Place, YPRES
La plus importante maison de la contrée. Deuil sur mesure endéans
TOUJOURS les derniers modèles 24 heures. Ouvert les
TOUJOURS un choix considérable 1 j-
TOUJOURS les prix les PLUS BAS dimanches et jours fenes.
Spécialité de modèles pour Dames fortes. Téléphone 285
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
2-4, Rue au Beurre, 2-4 Doublures, Couvertures
Ancienne Maison LIGY
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
Adressez-vous la maison
A. DU H AMEEU W
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, société», travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
