Les longues soirées d'Hiver
Heursel - Optique
Kosmos Tourisme
Aux Armes de Liège
Maison Jul. BORREMAN
Maison Werquin, 24> Rue au Beufre. Ypres
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
A. DUHAMEEUW
de nutons en plâtre peint, par des gnomes
ou des farfadets pour surprendre les pro
meneurs dans les jardins' et amuser les en
fants pour la plus grande tranquillité des
parents. REUSJE.
Les Coqulicots des Flandres
Chaque année, le jour de l'Armistice, les
Anglais mettent en vente, dans tout le
Royaume-Uni, le coquelicot des Flandres.
Durant toute la grande guerre, il se pro
duisit en Flandre, sur les champs de ba
taille, un phénomène extraordinaire les
•coquelicots y fleurirent foison. La guerre
terminée, on n'en vit plus.
Le coquelicot britannique, vendu depuis
chaque anniversaire, est, bien entendu,
un coquelicot artificiel, fabriqué par
320.000 mutilés qui fournissent les qua
rante millions de fleurs nécessaires. Le re
cord de la vente du coquelicot des Flandres
appartient l'année 1920. Cette année-là
on en vendit pour 524.690 livres
NOUS AVONS OUBLIE de signaler
un remarquable article sur Ypres dans
De Haagsche Post Toute une pa
ge sous la rubrique du Tourisme. Vous
devinez que l'auteur de cette page est
l'infatigable propagandiste du touris
me dans notre région, René Buckinx.
Toutes nos félicitations au créateur des
-€ Vlaamsche Bergen
IL Y AVAIT FOULE l'enterre
ment de M. Caenepeel. Le défunt
était connu de toute la région, et
comptait d'innombrables amis. Sa
■compétence et son dévouement étaient
vivements appréciés. Et cet homme
de métier, était en même temps un
joyeux causeur. Combien de traits d'es
prit lui sont attribués. C'est une per
sonnalité qui disparaît, et dont long
temps beaucoup se souviendront.
M. ERNEST WENES fête son 50e
anniversaire, comme organiste de St
Jacques. A l'occasion de ce jubilé une
messe sera célébrée le dimanche 18
novembre 10 heures St Jacques,
au cours de laquelle nous entendrons
la Schola, et le compositeur Moerman
"tiendra les orgues. Nous sommes con
vaincus que tous les anciens élèves et
les élèves actuels de M. Wenes s'asso
cieront la fête du sympathique ju-
LilaÎTe, qui vient de recevoir la Croix
de le Classe du Ministère du Travail
pouT 50 ans de service, et la Croix
Pro Ecclesia et Pontifice. M. Wenes
- représente pour tous la tradition du
vieil Ypres, et rien n'est plus évoca-
teur que d'entendre raconter les his
toires du passé par cet homme dont
la mémoire et l'esprit rivalisent de
- vivacité.
DIJON
Le vrai point de départ de la grandeur
de Dijon, l'antique Divio, principale ville
du pays des Lingons après Langres, fut
son incorporation au duché de Bourgogne
par le roi Robert en 1015. Les ducs y ré
sidèrent souvent et finirent au Xlle s. par
en faire leur capitale au détriment d'Aucun.
Ils constituèrent la commune en 1183 et
firent commencer au XlIIe s. la construc
tion d'un palais pour l'achèvement et la
décoration duquel ils devaient, au siècle sui
vant s'entourer d'un cercle d'artiste émi-
nents. Lorsque, après le retour la Cou
ronne, en 1477, la ville eut perdu sa bril
lante cour ducale, elle reçut comme com
pensation le rang de capitale de la pro
vince qui succédait au duché avec un parle
ment l'évêché ne fut créé qu'en 1731.
En 1513, la ville soutint un terrible siège
durant lequel les habitants aidèrent énergi-
quement La Trémeille, enfermé dans la place
avec 7,000 hommes seulement résister
une armée de 50,000 Suisses, Allemands et
Francs-Comtois. Mais la brèche ayant été
ouverte, la garnison dut capituler et signer
un traité désastreux que Louis XII refusa
ensu'te de ratifier. Lorsque François 1er,
prisonnier Madrid, céda la Bourgogne
Charles-Quint, les Etats de Bourgogne, réu
nis Dijon, protestèrent (1526) contre cette
comention qui ne fut pas maintenue. Grâce
la modération du commandant de la Bour
gogne Léonor Chabot, et du président Jean-
nin, Dijon ne souffrit pas de la Saint-Bar-
thélemy. Après l'abjuration de Henri IV,
Mayenne, qui avait compté s'appuyer sur
Dijon, ne put en rester maître. Le grand
Condé, gouverneur de Bourgogne, ne fut
pas plus heureux lors de la Fronde en
1651, le château fut pris après quelques
joins de siège par les troupes royales qui
occupèrent la ville.
En 1870, les Allemands n'entrèrent
Dijon que le 30 octobre, après avoir éprouvé
une vive résistance. Ils l'évacuèrent le 27
décembre poursuivis par le général Cremer
mais ils revinrent le 20 janvier et trouvè
rent devant eux Garibaldi qui les força
reculer. En récompense, la ville porte dans
ces armes la croix de la Légion d'honneur.
Telle est l'histoire de Dijon, que
vous visitez en participant au voyage
organisé par KOSMOS-TOURISME.
Ce SAMEDI 10 NOVEMBRE 8 heu
res du soir au Sultan la Chambre de
'•Commerce d'Ypres organise une
CONFERENCE
ayant pour objet
La défense contre les gaz
Le conférencier est bien connu du public
de la capitale. C'est le major Sillevaerts.
ït le sujet est d'actualité. En effet la dé
fense de nos populations civiles contre les
attaques aériennes n'est pas pour nos ré
gions une vaine crainte. Car, comme le di
sait le Roi le territoire de la Belgique
ne dépasse pas le rayon d'action des en-
gins de guerre Nous faisons remar
quer ce sujet que le Ministère de l'Inté
rieur a adressé la Ville d'Ypres une cir-
culaire au mois de septembre, priant l'auto
rité communale de constituer un comité
pour organiser la défense de la population
civile. Le but de la Chambre de Com
merce est probablement de rappeler cette
circulaire nos autorités. Ce serait un utile
prétexte pour aménager les casemates de la
■ville.
En attendant on est convié écouter ce
samedi 8 heures du soir, le major Sille-
vaerts.
Voir suite page 15)
VOYAGE DE 12 JOURS
NICE
(Fêtes Carnavalesques.)
le 19 et 26 février
PRIX 1.575 Frs. Transport, Hô
tel et boisson compris.
1er JOUR.
DEPART
Blankenberghe 6,15 h.
Ostende 6,00 h.
Fumes 6,15 h.
Poperinghe 7,00 h.
Iseghem 6,45 h.
Menin 7,15 h.
Mouscron 6,30 h.
Bruges 6.30 h.
La Panne 6,00 h.
Ypres 7,30 h.
Roulers 7,00 h.
Courtrai 7,00 h.
Gand 6,00 h.
Tourcoing 6,15 h.
Lille - Douai - Cambrai - ]/4 heure d'ar
rêt - St Quentin Lunch La Fère -
Laon - Reims Dîner et Loger.
2me JOUR.
REIMS - Départ 8 heures.
Châlons s/M - Troyes Lunch Châ-
tillon s/S - Baigneux - St. Seine - Dijon -
Dîner et Loger.
3me JOUR.
DIJON - Départ 7,30 heures.
Châlons s/S - Tournus - Bourg E/B.
Lunch Morestel - Les Abrets - Grenoble
Dîner et Loger.
4me JOUR.
GRENOBLE - Départ 7,30 heures.
Monestier - Col de la Croix Haute -
Aspres - Serras - Sisteron Lunch
Volonne - Digne Dîner et Loger.
Nous recommandons les verres Uro ZEISS
dans tous les cas où l'oeil est exposé des
radiations calorifiques intenses. Ces cas peu
vent se présenter au dehors pendant l'été,
mais ils sont surtout fréquents dans les lon
gues soirées d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel in
commode dans leur travail feront avec pro
fit l'essai des verres Uro PUNKTAL. Non
seulement ceux-ci affaiblissent les radiations
infrarouges trop abondantes dans la lumière
artificielle, mais, en outre, ils procurent une
impression lumineuse voisine de celle don
née par la lumière du jour.
41, Rue au beurre, Téléphone Ypres 107.
Brochure gratis
sur demande
yy
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
Téléphone 398 REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
Ancienne Maison LiGY
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amateur.
5me JOUR.
DIGNE - Départ 7,30 heures.
Barrême - St André - Puget-Théniers -
NICE. Lunch Dîner et Loger.
6me 7me et 8me JOUR.
Séjour NICE, pour assister aux fêtes
carnavalesques et sur demande des excur
sions au choix vers Menton - Monte-Carlo -
Peira-Cava - Sospel etc. Pension complète.
9me JOUR.
NICE - Départ 7 heures.
Antilles - Cannes - par la splendide Côte
d'Azur vers St Raphaël - Fréjus - Brignoles
- Aix-en-Provence Lunch Lambec -
St Remy - Tarascon - Nimes - Dîner et
Loger.
lOme JOUR.
Nimes - Départ 7,30 heures - Alès -
Florac - Mende - Lunch - Châteauneuf -
Le Puy Dînre et Loger.
lime JOUR.
Le Puy - Départ 6,30 heures - Broude -
Issoire - Clermont - Ferrand - Riom - Mont-
luçon Lunch Bourges - Vierzon -
Orléans Dîner et Loger.
12me JOUR.
Orléans - Départ 8 heures.
Paris Lunch Amiens - Arras -
YPRES.
Un acompte de 200 Frs. doit être versé
chaque inscription. Chaque départ est
assuré partir de 8 personnes. Faites-vous
inscrire temps. j
