Les longues soirées d'Hiver
Heursel Optique
Aux Armes de Liège
Maison Jul. BORREMAN
Kosmos Tourisme
Maison Werquin, 24> Rue au Beur~e. Ypres
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
A. D UM AMEEUW
3
Nous recommandons les verres Uro ZEISS
dans tous les cas où l'oeil est exposé des
radiations calorifiques intenses. Ces cas peu
vent se présenter au dehors pendant l'été,
mais ils sont surtout fréquents dans les lon
gues soirées d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel in
commode dans leur travail feront avec pro
fit l'essai des verres Uro PUNK.TAL. Non
seulement ceux-ci affaiblissent les radiations
infrarouges trop abondantes dans la lumière
artificielle, mais, en outre, ils procurent une
impression lumineuse voisine de celle don
née par la lumière du jour.
41, Rue au beurre, Téléphone Ypres 107.
Brochure gratis
sur demande
fa-.-or mzr t .a a
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
Téléphone 398 REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corset»
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
te rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'à
neuve. Cessez de prendre Ypres pour une
ville quelconque. Vous avez un patrimoine
moral défendre. Ne le faites pas avec
veulerie. La population yproise est, certes,
profondément émue du beau geste du
Touquet-Paris-Plage. Et elle s'associe de
tout cœur la lettre de remerciement que
la Ville adressera officiellement. C. v. R.
ART RELIGIEUX
A St MARTIN. L'ameublement de
notre cathédrale, comme tous ses travaux
d achèvement, continue toujours retenir
l'attention du public éclairé de notre ville,
et le platement de la chaire prêcher ne
manque pas de donner lieu de nom
breuses controverses. Nos bonnes dévotes,
en particulier, y sont allées de leurs petits
papotages coutumiers.
A propos des confessionnaux déjà, elles
- avaient honni la pierre, matière froide, dis
posant mal aux épanchements du cœur et
même une parfaite contrition. Le bois,
au contraire, semblait réunir tous leurs
suffrages, et qui sait même si certaines d'en-
tr'elles n'auraient pas préféré des cloisons
capitonnées, étouffant l'aveu des péchés
plus ou moins mignons. Ce serait assuré
ment très confortable mais s'agit-il, en cet
endroit, de confort ou bien de pénitence
Cette fois encore, on jette la pierre
c'est le cas de le dire, la chaire de
vérité, parce que. de nouveaula pierre a
été préférée au bois. Plutôt que d'ergo
ter perte de vue en resassant les opinions
les plus diverses, nous avons préféré nous
enquérir auprès de l'éminent architecte de
notre cathédrale au sujet de ses préférences
pour la pierre.
Avec la meilleure grâce, M. Coomans a
bien voulu nous énoncer les raisons qui
militent en faveur de l'emploi de la pierre
plutôt que ce de celui du bois.
Dans un monument aussi important que
la cathédrale de St Martin, nous dit M.
Coomans, le mobilier tout entier, doit con
courir accuser ce caractère monumental
de l'édifice. Il est hors de conteste qu'une
chaire ou un confessionnal en pierre sem
blent faire corps avec le monument tout
entier, tandis que le bois donne plutôt
l'apparence d'un meuble, plus ou moins
transportable. Pour perpétuer le souvenir
d'un siège épiscopal. en notre ville, de
l'existence d'une cathédrale, une chaire en
pierre était mieux indiquée qu'une chaire
en bois et de plus, il fallait une chaire
avec escalier double révolution, signe dis-
tinctif d'une cathédrale.
A une objection que nous fîmes en fa
veur des chaires en bois de chêne, où les
artistes de la Renaissance avaient su dé
ployer toutes les somptuosités de leur
époque, notre distingué interlocuteur nous
révéla que, dans le pays entier, il n'existait
plus d'artistes capables d'exécuter des œu
vres scupturales d'une telle envergure. Ce
détail nous fut confirmé, peu après, par un
artiste que nous considérons comme l'un
des plus compétents en matière d'art reli
gieux.
Caractère monumental, affirmation de
l'existence d'une cathédrale, médiocrité de
talent des sculpteurs du bois, ce sont là,
nous semble-t-il, autant de raisons qui nous
font admettre qu'il fallait toute autre chose
que le mobilier de jadis, dont nous avons
toujours gardé le souvenir.
A LA CHAPELLE DE L'HOPITAL.
L'art de la Renaissance, exclu de St Mar
tin. d'où il résulte une harmonie qu'on ne
saurait trop louer, est allé chercher un re
fuge dans des chapelles, notamment en
celle de l'hôpital qui vient de ouvrir au
public. Déjà la façade avait reçu dans ses
niches, les statues de St Laurent et de St
Vincent, dues au ciseau de notre habile
sculpteur Maurice Deraedt. statues que le
public ybroir est unanime Préférer la
statue de la Vieree. d'un sculpteur étranger.
A-t-on cherché remédier l'indigence
de l'architecture, même de cette chapelle
en essayant de donner un certain caractère
de richesse l'intérieur Effort louable
assurément, mais simple effort.
Idée excellente d'avoir utilisé, comme
rêfable. le grand triptyque de Karel van
Yper. iadis accroché une hauteur vertigi
neuse la chapelle de la Crand'Place. et
que le dévoué secrétaire des hospices ci
vils, feu M. Léon Van Aerde, mieux ins
piré en celà que l'administration commu
nale, eut la présence d'esprit de faire éva
cuer avec tant d'autres œuvres d'art. Nous
aurions voulu voir rétablir cette œuvre im
portante du maître yprois, en sa destina
tion primitive de rétableou du moins en
une destination qu'on pouvait actuellement
lui affecter, en l'entourant d'une décora
tion des plus sobres, de façon ne pas dé
tourner l'attention de cette œuvre devenue
rarissime. Malheureusement, il n'en a pas
été ainsi, et nous devons faire les réserves
les plus grandes au sujet des sculptures
peintes et surtout des portes en simili-
marbre. Des portes en marbre, nous ne
voyons pas très bien celà... REUSJE.
(Voir suite page 4)
Florac - Mende - Lunch - Châteauneuf -
Le Puy Dînre et Loger.
1 lrae JOUR.
Le Puy - Départ 6,30 heures - Broude -
Issoire - Clermont - Ferrand - Riom - Mont-
luçon Lunch Bourges - Vierzon -
Orléans Dîner et Loger.
12me JOUR.
Orléans - Départ 8 heures.
Paris Lunch Amiens - Arras -
YPRES.
Un acompte de 200 Frs. doit être versé
chaque inscription. Chaque départ est
assuré partir de 8 personnes. Faites-vous
inscrire temps.
GRENOBLE
Grenoble était sous le nom de Cualre
un village alebroge que l'empereur Grs-
tien, vers 380, éleva au rang de cité en
lui donnant le nom de Gratianopolis. En
879 elle fait partie de la Bourgogne, en
suite du Comté de Grésivaudan en 1155
les comtes prirent le ritre de Dauphin et
Grenoble fût la capitale du Dauphiné. En
1349, Philippe de Valois rattacha la
France le Dauphiné qui devint l'apanage
du fils aîné du Roi, désormais appelé dau
phin de France. Louis XI, afors dauphin,
séjourna longtemps dans cette province, où
la féodalité était peu puissante, et il y étu
dia la vie communale plus développée que
dans le reste du royaume. Pendant les
guerres de religion, le Dauphiné fût en
sanglanté par le baron des Adrets. Le con
nétable, duc de Les Diguières, pansa ses
blessures par une sage administration. Le
7 juin 1788, le peuple se souleva pour dé
fendre son parlement ce fût la journée des
Tuiles, première journée de la Révolution
française. La ville reçût avec enthousiasme
Napoléon son retour de l'île d'Elbe
(7 mars 1815).
Vous visiterez Grenoble en partici
pant au voyage KOSMOS dont
nous donnons le programme.
o
VOYAGE DE 12 JOURS
NICE
(Fêtes Carnavalesques.)
le 19 et 26 février
PRIX 1.575 Frs. Transport, Hô
tel et boisson compris.
1er JOUR.
DEPART
Blankenberghe
6,15 h.
Ostende
6,00 h.
Furnes
6,15 h.
Poperinghe
7,00 h.
Iseghem
6,45 h.
Menin
7,15 h.
Mouscron
6,30 h.
Bruges
6.30 h.
La Panne
6,00 h.
Ypres
7,30 h.
Roulers
7,00 h.
Courtrai
7,00 h.
Gand
6,00 h.
Tourcoing
6,15 h.
Lille - Douai - Cambrai - y4 heure d'ar
rêt - St Quentin Lunch La Fère -
Laon - Reims Dîner et Loger.
2me JOUR.
REIMS - Départ 8 heures.
Châlons s/M - Troyes Lunch Chi-
tillon s/S - Baigneux - St. Seine - Dijon -
Dîner et Loger.
3me JOUR.
DIJON - Départ 7,30 heures.
Châlons s/S - Tournus - Bourg E/B.
Lunch Morestel - Les Abrets - Grenoble
Dîner et Loger.
4me JOUR.
GRENOBLE - Départ 7,30 heures.
Monestier - Col de la Croix Haute -
Aspres - Serr« - Sisteron Lunch
Volonne - Digne Dîner et Loger.
5me JOUR.
DIGNE - Départ 7,30 heures.
Barrême - St André - Puget-Théniers -
NICE. Lunch Dîner et Loger.
6me 7me et 8me JOUR.
Séjour NICE, pour assister aux fêtes
carnavalesques et sur demande des excur
sions au choix vers Menton - Monte-Carlo -
Peira-Cava - Sospel etc. Pension complète.
9me JOUR.
NICE - Déparc 7 heures.
Antilles - Cannes - par la splendide Côte
d'Azur vers St Raphaël - Fréjus - Brignoles
- Aix-en-Provence Lunch Larnbec -
St Remy - Tarascon - Nimes - Dîner et
Loger.
1 Orne JOUR.
Nimes - Départ 7,30 heures - Alès -
