Le gant
J. ROPSY
est le gant chic.
PETITES Ah NONCES
I Quiconque visitera le MUSEE DE GUERRE DU
SAILLANT D'YPRES ira «le l'avant et prêchera toujours
la Paix entre Nations
YPRES
LA GUERRE POUR DEMAIN
Nous terminions, la semaine derniè
re, notre leading article sur la guerre
par ces phrases
Restons en cette vérité on ne pro-
voque pas une querelle avec un homme
fort, qui garde toujours son calme et son
sangfroid. On ne déclare pas la guerre
un peuple qui ne perd pas la tête, qui
est prêt accomplir son devoir, et qui a
prouvé au monde qu'il savait défendre
son honneur.
Croyez-nous, on ne se frottera pas si
vite la Belgique, condition qu'elle
garde en Europe l'attitude de dignité et
d'indépendance farouche qui doit être ja-
lousement la sienne. Soyons forts, soyons
indépendants et nous seront respectés.
Au moment où nous écrivions les
lignes ci-dessus, paraissait dans La
Gazette un article sur le même sujet
et dont voici la conclusion identique
la nôtre
Il s'agit de rester calme et de prépa-
rer avec ordre et méthode la défense du
pays. Soyons forts Clémenceau répétait
volontiers Etre fort, tout est là
Soyons prêts la défense Soyons dé-
cidés, s'il le faut, des représailles
Puisque nous citions Clémenceau, im-
primons encore cette forte pensée du Ti-
»gre»
On doit bien savoir ce que l'on veut
Quand on sait bien ce que l'on veut,
on doit oser le dire.
Et puis, oser le faire
Quand aurons-nous de l'eau potable
ETAT-CIVIL
du 22 novembre au 5 décembre 1934
Naissances
Camille Hullaert, Zaalhof, 19.
Christiane Dewaele, avenue des Tilleuls, 89.
Richard Bruneel, rue des Capucins, 76.
Harteel Auguste, Rue de la Gare, 57.
Hensmans Yvonne. Rue de la Plume, 9-
Bertier Maria, Rue du Carreau, 11.
Roedolf Joseph, Porte des Récollets, 5.
i Mariages
Cyrille Vandecasteele, ouvrier de fabri
que et Romanie Legrand, ouvrière de fa
brique. Georges Vandenberghe, zin
gueur et Alice Beun, s. p. Stock Michel,
s. p. Messines et Lemahieu Julia, s. p.
Ypres. Bollengier Joseph, imprimeur et
Engels Elza, s. p., tous deux d'Ypres.
Waliraedt Gilbert, boulanger et Muylle
Mariette, ouv. de modes, tous deux d'Ypres.
Décès
Félicie Donck, 69 ans, Grand'-Place,
18. Pierre Vanhyfte, 25 ans, rue Wen-
ninck, 9. Jules Wagemaker, 56 ans, rue
Longue de Thourout, 25. Henri Mille-
ville, 76 ans, rue de Lille, 133. Julie
Garrein, 71 ans, veuve Hoedt, rue du
Vieux Marché au Bois, 31. Eugénie Ga-
deyne, 67 ans, veuve Douchy. rue du Tem
ple, 29. Cordenier René, 75 ans, insti
tuteur pensionné et directeur de la corpo
ration pour les dommages de guerre, veuf
de Lahousse Marie-Louise, Esplanade, 1. -
Bonté Robert, 56 ans, s. p., veuf Louwaege
Julia,Rue d'Elverdinghe, 62. Degrave
Marie, 56 ans, ménagère, ép. de Van Bal-
berghe Albéric, Rue Longue de Thourout,
25. Logier Joseph, 25 ans, ouvrier, cé
libataire, Rue Basse, 25.
UN COMPOSITEUR YPRCHS
DU XVIe SIECLE.
Le pays flamand tout entier a célébré
avec éclat le centenaire d'un de nos plus
illustres compositeurs de musique Peter
Benoit, dont les cantates, si puissamment
colorées font songer aux larges fresques
d'un Michel-Ange ou aux somptuosités de
Rubens.
Sans pouvoir envier la gloire échue
la ville d'Harlebeke, berceau du génial fla
mand, la ville d'Yprès ne pourrait laisser
tomber dans l'oubli le nom d'un maître de
musique, Gilles Bracquet, qui eut jadis
son heure de célébrité. Le nom de Brac
quet semble indiquer une origine française
ou du moins wallonne. Dans nos anciennes
archives, les comptes de la vile de 1551
1556, signalaient la fois sa gestion com
me maître de musique et ses travaux com
me compositeur.
Ce n'est probablement que vers 1560,
date de l'organisation de l'évêché d'Ypres,
que les fonctions de phonascus de l'é
glise St Martin acquirent une réelle im
portance. C'est par ce fait que Bracquet
s'occupa probablement d'abord de l'ensei
gnement musical des élèves de l'école la
tine, rétribuée par la ville et sans doute aussi
de ceux'de l'école dominicale qui relevait
directement de l'église St Martin, bien que
d'ordinaire l'instruction religieuse ait été
confiée aux Augustins.
Un texte de nos comptes prouvait pé
remptoirement qu'il était prêtre, et la ville,
comme la châtellenie, surent reconnaître
les éminents services qu'il rendit. En 1551,
il composa diverses messes, ainsi que les
mottets, qui furent sans doute exécutés sous
sa direction. Son talent fit estimer beau
coup, h ce qtdil semble, puis qu'en dehors
des gratifications déjà reçues et de sa pen
sion de douze livres, que lui octroyait le
magistrat il reçut encore, en 1554, un
paletot de drap, récompense très recherchée
et laquelle les plus hauts fonctionnaires
de la ville s'esttmaient heureux de pouvoir
prétendre.
Comme productions musicales, on con
naît de Bracquet le Jardin musical im-
primé Anvers. C'est un recueil de chan
sons quatre parties, où se rencontrent, en
outre, d'autres chansons. Un éloge complet
de ses œuvres figure en tête du volume.
Un autre recueil de chansons permet de
prolonger la courte période de son exis
tence artistique jusqu'en 1562, date où le
maître était déjà bossé, selon toute appa
rence, dans quelque autre mcâtrise des Pays-
Bas. Cest le recueil qui existait jadis dans
la collection du musicologue Van der Strae-
ten, qui fit une description détaillée de
son contenu. Les 52 chansons qui le com
posent sont généralement galantes et por
tent l'empreinte du mauvais goût de l'é
poque.
REUSJE.
Quand aurons-nous de l'eau potable
Lisez chaque semaine dans De Po-
peringenaar De Halle ou De
Toekomst l'article de fonds signé
Hervig. Il est l'écho fidèle de la pen
sée des jeunes générations.
Nous signalons une excellente chro
nique des joueurs de boules, qui a été
inaugurée récemment dans De
Halle Chronique pleine de vie, très
objective, et qui intéressera certaine
ment tous les bolders
A PROPOS D'UN INCENDIE
Notre administration communale vient de
marquer un mauvais point son tableau.
Malgré les avertissements donnés par les
personnes compétentes, on a pris comme
signal d'alarme une cloche trop discrète. La
preuve en a été faite mardi matin. La po
pulation yproise justement inquiète sou
haite qu'il soit immédiatement porté re
mède cet état de choses. On peut se
tromper, mais quand l'erreur est fla
grante, il y a une grave responsabilité
pour ceux qui persistent dans cette erreur.
Nous demandons que la sirène de la
ville soit utilisée en cas d'alarme. Nous
comprenons mal que possédant cet instru
ment on ait hésité jusqu'à ce que l'erreur
apparaisse tout le monde. La sirène doit
pouvoir fonctionner électriquement, et être
reliée au poste de police. C'est là où l'on
remarque l'incendie, que l'on doit déclan-
cher l'appareil avertisseur, sans qu'il faille
se livrer un steeple-chase nocturne tra
vers les décombres des Halles. Solution
pratique, peu coûteuse, immédiatement réa
lisable. Nous ne voyons pas pourquoi cela
ne serait pas fait au cours de cette se
maine.
Quand aurons-nous de l'eau potable
LE DAVIDSFONDS organisera pro
bablement une manifestation commé-
morative en souvenir de Peter Benoit,
le second jour de Noël au théâtre
communal.
La fête de Ste Barbe donnera l'oc
casion aux pompiers d'Ypres de remet
tre l'un des leurs, Emile BOUTEN,
la médaille civique de 2e classe, pour
vingt-cinq ans de service. Messe St
Martin 1 1 h. y2. Après la messe
revue et banquet.
Au Coliseum la semaine prochaine
tous les jours DE WITTE Prix
ordinaires. Voici les heures de repré
sentations Vendredi 14 décembre
8 h. Ya samedi 15, 8 Ya dimanche
16 11 t/2, 2 '/2, 5 I/2, 8 y2 lundi
17 5 et 8 Ya mardi 18 et mercre
di 19 8 Ya jeudi 20 2, 5 et 8 Yi-
Places réservées moyennant un sup
plément d" 1 franc au balcon et de
50 centimes au parquet.
Quand aurons-nous de l'eau potable
DIMANCHE 9 r>erç!WRpe
St Martin 7 h. 30 Messe et Commu
nion générale pour les Congréganis-
tes.
8 h. 30 Messe anniversaire pour Ma
dame Auguste DELFFEN, Grand'-
Place.
11 h. 30 Service anniversaire pour
les défunts du Corps de Pompiers
de la Ville.
St Pierre. 8 h. 30 messe anni
versaire pour Henri HOF et son fils.
Le 1 3 décembre 8 heures du soir
CONFERENCES au Cercle Catholi
que, rue de Lille par l'Abbé Cartuy-
vels et le Chanoine Brohée, président
du Séminaire Léon XIII Louvain.
Le sujet est de toute actualité L'E
glise en face du Cinéma
Entrée libre.
Quand aurons-nous de l'eau potable
Mercredi prochain 8 heures
1 Hôtel Excelsior, conférence organisée
par le Photo-Club yprois.
Le conférencier, représentant des-
appareils Zeiss, parlera en flamand de
la photographie avec télémètre.
UITTREKSEL
Bij vonnis tegensprakelijk door de eer-
ste Kamer der Rechtbank van Eersten Aan-
leg van Yper op 5 December 1934 geveld
werd Mw. Irma WICKE, huisvrouw te
Yper, echtgenoote van Heer Philimon VER-
STRAETE, timmerman wonende Veurne-
steenweg, 72, te Yper, gescheiden van goe-
deren van haren echtgenoot verklaard.
Voor Uittreksel
De Pleitbezorger Jos. Van der Mersch.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement ht
rubrique des Petites Annonces non»
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces»
et la correspondance qui s'y rapporter
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25 Ypres.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec.'
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans -
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Dentelles véritables Chantilly noire.
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Douze
assiettes vieux Bruxelles. Un service
café signé Nast
S'adresser bureau journal.
A LOUER
Bel appartement bien situé en ville.
Tout le confort moderne. Adresse»
au bureau du journal.
A VENDRE PIANO HERZ
en excellent état.
Ecrire bureau journal.
Voyez page 14, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WIJVEKEN
A LOUER immédiatement bellè
MAISON BOURGEOISE située
Ypres, rue d'Elverdinghe, n° 60. Pour
les conditions s'adresser Mme VAN
HUFFEL, Rue du Nord, 7, HARLE-
BEKE. Clefs déposées rue d'Elver
dinghe, 9.
I (Paroi
Fiel
(Paroles de l'Evêque de Willesden St.Martin's-in-the-
Fields Trafalgar Square, Londres, le 10-11-32).
I
I
TDXJ
Dans l'exposition Engins défensifs et offensifs, Equipe
ments, Curiosités d'intérêt technique et historique dont
plusieurs rappellent de notables exploits, de par les faits
qu'elles évoquent. Toutes les armes des différentes ar
mées y sont représentées et des Photo graphies Officielles
de la guerre, prises par l'ennemi et les alliés, reprodui
sent les faits les plus importants.
l
l
En face des Halles. Entrée Rue du Verger. Un
Ancien Combattant donne gratuitement toutes les expli
cations. Conservateur M. L. Murphy, F. I. L., Ypres.
Bureau de Renseignement pour Touristes rue princi
pale, face aux Halles. Téléphone 195.
