BizebPloegsteert
Ploegsteert
Wervicq
15
SUITE CHRONIQUE CYPRES
Nous sommes heureux d'apprendre
que la Chambre de Commerce d'Ypr
organise pour le samedi 5 janvier I 9-» 5
8 heures au local de l'« Hôte de
Sultan wUc c nf'.ence Jonnée .-.ar
l'architecte de la viile, M. GITS, et
ayant comme sujet
La distribution d'eau Ypres
Depuis des mois nous menons cam
pagne pour que la ville veille ali
menter la population en eau potable.
Nous supposons que ce problème ne
laisse pas la population indifférente,
et qu'elle tiendra le prouver en assis
tant cette conférence pratique,
o
NOËL A LA CATHEDRALE
SAINT MARTIN.
La messe traditionelle de minuit sera cé
lébrée cette année avec un éclat particulier
en la principale église d'Ypres.
La messe sera précédée, un quart d'heure
avant minuit, de la touchante cérémonie du
transport de l'Enfant Jésus la crèche, tan
dis que seront entonnés les cantiques de
Noël Stille nacht, heilige nacht (Nuit
calme, nuit sainte)Adeste fideles et
Minuit chrétiens
Au cours de la messe de minuit, ainsi
que pendant la grand'messe, la chorale de
la cathédrle interprétera la Messe quatre
voix» de Rheinberger, avec accompagne
ment d'orgues et orchestre.
La Sainte Communion sera distribuée aux
fidèles après l'Offertoire, trois autels
la fois.
AU DAVIDSFONDS.
La section locale du Davidsfonds organise
une manifestation d'hommage au grand
compositeur belge Peter Benoit, qui aura
lieu mercredi prochain, second jour de Noël,
18 heures, en la salle des fêtes du Col
lège Saint-Vincent.
Un groupe mixte de 250 enfants inter
prétera la célèbre cantate enfantine De
Wereld in sous la driection de M. Guido
Vanoverbeke et avec accompagnement du
grand orchestre.
Au cours de la soirée, M. Vandermueren,
de Louvain, donnera une intéressante con
férence sur Peter Benoit avec interpré
tation de morceaux de piano.
o
DES COURS DE MARECHALERIE
donnés par le ministère de l'Agriculture
auront lieu en janvier prochain, dans les
ateliers de M. Léon Vandermarlière, maître-
maréchal-ferrant, rue de Lille, 170, Ypres.
Seront admis ces cours toutes personnes
qui en feront la demande M. Louis Schar-
laken, vétérinaire, Roulers, chargé par M.
le Ministre de donner les cours.
Joindre la demande, qui doit être in
troduite avant le 31 décembre prochain, un
extrait d'acte de naissance de l'impétrant,
qui recevra ultérieurement une convocation
spéciale, indiquant les jour et heure du com
mencement des cours.
Les maréchaux devront se munir des pe
tits outils indispensables la confection et
k la pose du fer cheval.
STEDELDK SLACHTHUIS
De plaats van Bestuurder-Vleeschkeurder
is open.
Om in aanmerking te kunnen komen moe-
•en de kandidaten
1) Van Belgische Nationaliteit zijn.
2) Aan hun militieverplichtingen voldaan
hebben.
3) Drager zijn van het diploma van
Dokter in de Veeartsenijkunde.
Inlichtingen nopens Wedde en dienstver-
plichtingen alsmede verordening betreffende
het Slachthuis zijn te verkrijgen in 't Se-
cretariaat.
De schriftelijke aanvragen moeten vôôr
15 Januari 1935 bij het Stadsbestuur in-
gediend worden.
hebben.
3) Drager zijn van e.n diploma van mid-
delbare studiën.
4) Met goeden uitslag ior een keurraad
samengesteld door het Col'-.ge van Burge-
meesier en scheper.en een t. im afgelegd
heb'-sn in opstel, vertaling ei. diktaat in
de /laamsche en Fransche taal er. in reken-
De kennis van vreemde talen, schoon-
schrift en tikschrift korr.t in aanmerking.
De schriftelijke aanvragen moeten vôôr
15 Januari 1935 bij het Stadsbestuur inge-
diend worden.
ENCORE DES LOUANGES
Nous sommes heureux également de pou
voir constater la rapidité avec laquelle la
sirène a passé du coin des Halles au toit
de l'Hôtel de Ville. Rien n'est plus rassu
rant que de sentir l'administration commu
nale agir avec promptitude et décision. Le
seul but que nous poursuivons est d'arriver
ce résultat positif, et nous préférons de
beaucoup marquer notre satisfaction.
C. v. R.
STAD YPER'
GEMEENTESECRET ARIA AT.
Twee plaats en van KLERK zijn open.
1 Aanvangswedde 10.600 fr.
1 Twee jaren proeftijd.
Om in aanmerking te kunnen komen
moeten de kandidaten
1) Van Belgische Nationaliteit zijn.
t 2) Aan hun militieverplichtingen voldaan
LA LIGUE CATHOLIQUE DU HLM
constituera sous peu une section Ypres.
Tous ceux qui ont entendu l'éloquente con
férence du Chanoine Brohée comprendront
la nécessité de pareille défense des catho
liques contre le cinéma immoral. Se dé
fendre de la sorte c'est servir la société tout
entière. Vous répondrez l'appel que vous
adressera la Ligue Catholique du Film.
Dans Le Peuple de dimanche dernier,
un individu de Ploegsteert fait une insi
nuation tendancieuse, mettant sur le même
pied la Banque socialiste et la caisse d'épar
gne du Boerenbond.
Soyons clairs. La caisse d'épargne du
Boerenbond n'est pas la banque du parti
catholique comme la B. O. B. du parti
socialiste. Aucun député catholique n'est
attaché la direction, et surtout aucun qui
reçoit les 600.000 frs par an, comme le
pauvre diable de Monsieur Anseele.
Un ouvrier qui ayant épargné et confié
ses économies la caisse d'épargne, et qui
désirant faire sa provision de charbons et
de pommes de terre pour l'hiver peut s'y
présenter sans crainte, on lui payera 500 frs
et s'il le veut, il touche encore en outre
mensuellement les intérêts de tout son
capital.
Tandis qu'un ouvrier socialiste se présen
tant sa banque reçoit deux fois zéro.
C'est tout fait pareil.
ON DEMANDE A WERVICQ
Maison privée ou mieux, une maison
pouvant servir pour commerce dé-
pot de Radios, très urgent. F aire offres
a Radio Flandre, 7, Rue de la Gare,
Ypres. Bon loyer sera accepte si situa
tion convenable.
LES YPROIS AU TOUQUET.
C'est avec joie que nous avons appris
que l'excursion des Yprois au Touquet -
Paris-Plage était fixée au dimanche 30 juin
1935. Dès que nous avions appris la dé
cision de la municipalité nous avions écrit
au Maire du Touquet pour lui demander
d'inaugurer le Square d'Ypres avec solen
nité, l'assurant de ce que de nombreux
Yprois s'y rendraient volontiers cette occa
sion. Nous avions proposé le lundi de Pâ
ques pour faire coïncider le retour avec les
fêtes du Cranaval d'été de Cassel. Mais le
maire du Touquet nous repondit d'une fa
çon charmante que la date du lundi de
Pâques était retenue, et d'autre part, qu'à
cette époque les feuilles ne sont pas en-
core poussées et l'aspect du square est
complètement changé Le maire ajou
tait Je vous propose un dimanche en
juin ou début juillet. Nous avons
répondu aussitôt au Maire du Touquet pour
lui marquer notre accord, et c'est la suite
de cette correspondance que le Maire s'est
adressé au Bourgmestre d'Ypres. Celui-ci
répondit en acquiesçant la proposition
et fixa la date du 30 juin, celle du 23 étant
prise par la procession d'Ypres.
M. Vanderghote a obtenu du conseil com
munal que la ville assiste officiellement
cette fête, laquelle participeront l'harmo
nie Ypriana et les principales sociétés. C'est
avec plaisir que nous applaudissons l'em
pressement avec lequel notre bourgmestre
a approuvé l'initiative prise, et beaucoup
d'Yprois répondront notre appel. Ce sera
une belle journée qui évoquera de nom
breux souvenirs.
BULLETIN PAROISSIAL
23 décembre 1934 4e dimanche de l'A-
vent. Fête de saint Servule, honoré ici
l'église contre toutes sortes de maux.
7 h. 30 m. sol. anniv. pour ép. Flori-
mond Leleu-Ravau.
8 h. 30 m. sol. anniv. pour les membres
vivants et défunts de la société Les
Vrais Patriotes
2 h. 30 Vêpres, Salut, petite Congréga
tion des fillettes.
25 Mardi Fête sol. de NOËL.
Fête de la naissance de Notre-Seigneur
Jésus-Christ. Fête abrogée. Indulgence
plénière pour les membres de la congré
gation de la Sainte Famille.
5 h. m. sol. de Noël. Après m. basse.
7 u. messe ch. des Bergers.
8 h. 30 m. sol. pour ép. Daniel Delbarge-
Schotte.
10 h. Grand'Messe.
2 h. 30 Vêpres, sermon et salut.
30 DIMANCHE PROCHAIN
7 h. 30 m. sol. anniv. pour Henri Bon-
neel-Geeraert et son ép., Charles Corse-
lis-Bouckaert et son fils Robert.
8 h. 30 m. sol. anniv. pour Frédéric De-
cat-Rosé, son éo. et Joseph Masschelein-
Decat et son ép.
Vicaire de Semaine
R. M. LEFERE, Rue de la Madeleine, 14.
ETAT-CIVIL. Naissances
Lacroix Jeanine, Rue de la Paix, 9.~^-
Wildeman Roger, Av. du Christ, 25.
Catteeuw Fernand, Rue du Tram, 28.
Verbeke Noëlla, Rue de Becelaere, 98.
Vanhecke Henri, Rue du Château, 75.
Vanneste Roger, Section A, U.
Décès
Dumont Marie, 70 ans, ep. Bonduelle,
rue des Vaches, U. Deleye Eudoxie, 72
ans, veuve Breyne, Section B, 82. De-
bay, Amélie, 76 ans, veuve Verack, Sec. C,
6. Cael Marie-Louise, 78 ans, veuve Alle-
gaert, Section F, 87. Verhaeghe Marie-
Louise, 63 ans, ét>. Devicq, Rue des Sœurs
Grises, 23. Crombez Angèle, 37 ans,
ép. Fauvarque, l'hôpital. Caytan
Charles, 84 ans, Rue des Vaches, 1.
Publication de mariage
Couvreur Gérard, ouv. du lin Wervicq
et Bulckaen Béatrice, employée Wervicq.
o
Le dimanche 23 décembre prochain,
Monsieur R. DEMAN, représentant des
Chambres, siégera St Paul, de 10
1 1 heures.
Le mardi 25 décembre (fête de
Noël), les membres de la J. I. C. exé
cuteront er» la salle du Chapitre la
Comédie en 4 actes
DE LIJFRENTE
Rideau 5 heures précises.
Fête de Noël 1934
Eglise St Médard Wervicq.
Messe de Minuit et Grand'Messe, la
Messe 3 voix de César Franck pour
chœur mixte. CREDO 3 voix de
la Messe Miserebitur de O. Van Durme.
Pendant l'Offertoire Adeste Fi
deles.
Pendant les messes basses, et après
la messe de Minuit Christus Natus est
de René Guignard.
Cette cantate comprend un récital,
un solo, plusieurs chœurs 2 voix et
un chœur final 4 voix.
5. Chant des bergers, Solo et Chœur.
La Direction est assurée par Mon
sieur H. Benoit. Plusieurs violonistes
y prêteront leur concours, ce qui re
haussera encore l'éclat des services reli
gieux.
POUR LE TABAC
Ce dimanche 23- décembre une journée
du tabac est organisée Wervicq sous la
direction de M. O. Van Raes, président de
la Fédération des planteurs de tabac, et -.e
M. l'ingénieur agronome Simoens- Ecposi-
tion le matin 11 heure- .Ouu St Paul,
et ?*5.rC v:. zt, 2 h. 30 réunion
générale. Nous apportons tout notre con
cours pareille initiative. Plus que jamais
les agriculteurs doivent se grouper d'après
leurs productions.
Il n'existe pas un vaste problème de l'a
griculture il existe autant de problèmes
qu'il y a de productions agricoles et
chacun de ces problèmes ne trouve de so
lution que dans la formule corporative,
faisant collaborer le producteur avec le né
gociant et l'industriel consommateur. Ou
bien nous marchons résolument dans cette
voie, organisant le tabac, le houblon, le
lin, la betterave, etc... et de cette manière-
là, nous nous sauvons ou bien nous nous
contentons de contempler les organisations
de classes, et nous périssons.
Mais tous les problèmes posés par les
différentes productions de l'agriculture ont
certains éléments communs, et le premier de
tous ces éléments, c'est la qualité. Le cul
tivateur doit obtenir le meilleur prix pour
son produit, et ce prix dépendra avant
tout de la qualité. Cette qualité n'est ni une
routine, ni ce que l'agriculteur souhaite.
Cette qualité est ce qui répond aux besoins
du consommateur. Celui-ci demande telles
particularités. C'est l'agriculteur avec
l'aide des techniciens lui offrir un pro
duit ayant ces particularités. De plus en
plus l'agriculture devient un art, et l'agri
culteur doit être cet artiste au travail inlas
sable, qui tire de la Nature des produits
améliorés par la science.
C'est tout le problème de la culture du
tabac, et, bien dirigé, c'est la solution qui
apportera une nouvelle prospérité dans le
pays de Wervicq.
Ch. van RENYNGHE.
LA MUSIQUE.
Jamais on a fêté la Sainte Cécile
comme cette année. La Société se'st
présentée au grand complet pour la
messe de 10 h. où il y avait grande
affluence. La société exécuta deux
moiceaux qui furent fortement appré
ciés par le public surtout la pièce in
terprétée l'issue de la messe. Vrai
ment la société est toujours en progrès.
Après la cérémonie l'Eglise, on fit
les visites habituelles pour finir par le
rassemblement au local où leur atten-
dat un excellent dîner qui fut de na
ture contenter les plus difficiles. Ceci
est certes tout l'honneur de la famille
Debacq. La gaîté la plus complète
régna durant le repas, les chants et
la musique se succédant sans interrup
tion en firent une véritable partie de
plaisir. Aussi pour ce beau résultat et
ce joyeux entrain, n'est-il nullement
étonnant que le président et le vice-
président reçurent des marques de
sympathie de la part des musiciens,
ainsi que des membres honoraires.
Ce fut réellement un agrément
d'être réunis si nombreux dans une si
belle salle.
Vers 8 h. du soir, cette salle se rem
plissait une seconde fois pour assister
la soirée, cette fois aussi ce fut la
foule des grands jours.
Le lendemain on remarquait les
figures souriantes en se revoyant, cha
cun étant heureux et content de la
belle journée passée.
Dans ces conditions la salle sera
trop petite pour 1 année prochaine,
tous les membres honoraires voudront
y participer.
CONCERT.
Les dimanches 23 et 30 décembre,
se donnera une soirée théâtrale dans la
salle des œuvres paroissiales, rue de
Messines.
Ouverture de la salle 4 h.
Rideau 4 h. 30.
On présentera une jolie Comédie
Un œuf pour quatre et un drame
Dominique
