Grande
Mise en Vente
Jules TEHGIIYSSE
Waar Sayette WijveKeq
YPRES
SALVATOR
GRES
BELGE
23, r. d. Brasseurs, Lfl PANNE
I
Classes Moyennes,
ssirancts des Classes Hogenoes
Robes
Ma nteaux
Fourrures
Marchés
Royal Record
Les éviers, lavabos, bidets, cuvettes
et tous accessoires en
Usine Warneton.
MPiDDCi IC Julien Cremer Fils
de la Croix, GAND
7, Rue Longue
De bons agents sont demandés pour
Ypres et la région.
14
IN HET
19, Grand'Place
l'I r p r fl Il marbriers-sculpteurs
FIN DE
SAISON
Madame,
Nos grands Stocks nous permettent
de vous offrir nos Articles Renommés
DES PRIX INCONNUS ce jour.
En plus, et titre de RECLAME,
ainsi que pour faire place aux articles
de Printemps, nous soldons avec des
RABAIS de 25 40 tout le stock
actuel de
Quel qu'en soit le prix, nos ARTI
CLES SONT GARANTIS.
En plus, nous OFFRONS GRATUI
TEMENT UN LOT DE LA LOTERIE
COLONIALE, avec lequel vous pouvez
gagner...
UN MILLION pour le lot de 5.000.000 fr.
200.000 frs. 1.000.000 fr.
50.000 frs. 250.000 fr.
20.000 frs. 100.000 fr.
etc., etc., etc.
Donc pour tout achat de 350 frs.
vous recevrez GRATUITEMENT UN
LOT de la Loterie Coloniale.
Pour un achat de 250 frs. un DI
XIEME DE LOT vous sera offert.
QUEL BEAU REVE...
Devenir MILLIONNAIRE sans tra
vailler.
Retenez bien l'adresse
MAISON
SUITE CHRONIQUE D'YPRES
YPRES-BOESINGHE.
Un groupe de Français nous adresse ses
doléances au sujet du premier tronçon de
la route Ypres-Boesinghe. Route trop étroite
et dont les tournants sont dangereux cause
des accotements boueux. Cette route inté
resse directement les Français calvaire bre
ton de Boesinghe et monument des gazés
de Steenstraete. Nous espérons que l'admi
nistration songe réparer ce tronçon de
la route Ypres-Ostende.
oo
LES ROIS MAGES ont circulé en ville.
Ce n'était pas précisément un cortège royal
Il y a quelque chose faire pour l'année
prochaine. Nous en reparlerons.
DE HALLE, dans un excellent articulet
a proposé la ville quelques travaux d'uti
lité publique. Nous demandons notre ad
ministration de lire ce petit article.
o
Le R. P. THOMAS D'AQUIN, ancien
provincial des Carmes de la Flandre prê
chera la chaoelle du couvent de la rue
de la Bouche, au cours des cérémonies des
neuf mercredis, en l'honneur de St Joseph,
partir du 16 ianvier. Exposition du
St Sacrement le matin de 5 h. 14 8 h.
Messe 7 h. l/2 et salut 18 heures.
M. CLINCKEMAILLE, commissaire de
l'arrondissement d'Ypres vient d'être décoré
de la Croix civique de Ire.Classe pour trente-
cinq ans de service administratif. De
puis 1899 M. Clinckemaille a rempli des
fonctions administratives au commissariat
d'Ypres. Cela date du temps de M. Merghe-
Iynck, et après de M. Biebuyck. On peut
dire que notre commissaire est du métier.
Et, serait-ce une indiscrétion, d'ajouter qu'au
Ministère M. Clinckemaille est considéré
comme un des bons commissaires du pays
II est fâcheux que notre régime n'entoure
pas cette fonction du prestige nécessaire,
et qu'au cours des cérémonies comme le
Nouvel-An, ou les fêtes nationales, on ne
souligne pas avec assez de relief, que le
commissaire d'arrondissement est le repré
sentant du Roi.
LA LOTERIE COLONIALE a favorisé
d'un lot de 100.000 francs dix ménages
ouvriers de la Cité. Nos lecteurs se ré
jouiront de ce que le sort ait apporté un
peu de soulagement ces ménages, et par
ticulièrement certaines familles nom
breuses.
OUVERT dimanches et jours fériés
jusque 7 heures du soir.
Pain de ménage 1.00 1.25 1.30
Nous demandons aux ménagères si ces
chiffres sont exacts et ce qu'elles en pen
sent
Amateurs de bons postes
de T. S. F.
alle2 écouter le fameux poste
chez Monsieur Joseph DEBACQ,
agent exclusif, rue du Romarin
PLOEGSTEERT.
Prix du poste complet 1.950 fr.
SUITE CHRONIQUE COMINOISE
ON NOUS INFORME QUE
Les habitants de la Rue des Invalides (non
du Boul. des Inv. ont envoyé une de
mande respectueuse au Collège de Comi-
nes dans le but d'obtenir une amélioration
de leur rue, en faisant remarquer que
payant même les taxes de façade, l'impôt
foncier et toutes les taxes des citoyens, taxes
indécentes tout comme les habitants des
autres rues oui sont, heureusement pour
eux, mieux lotis. Ils ont bien raison et
tout le monde serait heureux de voir dispa
raître l'infect bourbier travers lequel les
cauvres piétons ne peuvent même oas pas
ser. par mauvais temps surtout. Cest vrai
ment peu digne du nom pompeux que
porte cette rue. Nos glorieux Invalides mé
ritent qu'on les respecte un peu plus. Nos
édiles paraît-il sont déjà venus constater
l'état de la rue, sans politioue aucune, ils
soigneront leurs chers administrés. Dès le
beau temps nous ne verrons plus cette
hideur. Une Iamoe bien placée éviterait,
en attendant, de prendre un bain peu ra
goûtant comme l'a pris hélas plus d'un des
habitants de la dite rue.
POPER1NGHE, 4 janv. Beurre, 18-
20,œufs, 0,35-0,44 pommes de terre,
26-35,froment, 62,Seigle, 70,
Avoine, 62,
YPRES, 5 janv. Beurre, 20,50-21,50
œufs, 0,48-0,50 pommes de terre, 25-32
froment, 60-63,Seigle, 63-65,Avoi
ne, 66-68,
COURTRAI, 7 janv. Beurre, 21,
œufs, 0,35-0,50 pommes de terre, 20-22
froment, 60-64,Seigle, 66-70,Avoi
ne, 62-65,
DIXMUDE, 7 janv:Beurre, 20-21,
œufs, 0,46 Pommes de terre, 23-30,—1
froment, 62-64,Seigle, 63-66,Avoi
ne, 66-68,
ROULERS, 8 janv. Beurre, 22,
œufs, 0,55 pommes de terre, 20-35,
froment, 63,Seigle, 65,Avoine,
68,—.
DEINZE. 9 janv. Beurre, 19-21,^—
œufs, 0,52 nommes de terre, 40,
FURNES, 9 janv. - Beurre, 19-20,
œufs, 0,44-0,48 pommes de terre, 30-
32,— froment, 60-62,seigle, 60-
70,avoine, 64-68,
WERVICQ, 11 janv. Beurre 19-
20,œufs, 0,45-0,50.
Bicyclettes de Luxe
Pourvues des meilleurs perfec
tionnements. Modèles pour
SFORT TOURISTES
TRAVAIL TRANSPORT
Motocyclettes légères des
PRIX TRES MODÉRÉS
En vente chez les Agents.
sont dix fois plus solides
qu'en faïence étrangère.
On nous écrit
Y près, le 8 janvier. 1934.
Monsieur le Directeur
Je me permets en qualité de lecteur assidu
de votre journal Le Sud ainsi qu'ancien
pensionné et de même au nom des employés
de l'Etat et Administration Commerciale,
qui tous ont déjà subi jusqu'à ce jour des
10 et 3 de retenue de vous sou
mettre un extrait du Journal Le Soir
Le Coût de la Vie que Mr le Ministre
des Affaires Economiques a communiqué au
dit Journal
Il est remarquer qu'ici Y près aucun
des prix n'est encore diminué et dans la
note ci-jointe vous trouverez les prix actuels
Y près.
Ne pensez-vous qu'il y aurait lieu de bien
vouloir dans votre prochain numéro faire
un article ce concernant
Nous soumettons nos lecteurs les prix
comoaratifs oui sont communiqués par no
tre correspondant.
Prix du Royaume Prix
15 décembre d'Ypres
Caveaux en ciment
Monuments funéraires
Plaques commémoratives
Cheminées en marbre
artistiques commerciales.
Tous travaux de marbre et pierre.
Graisse de bœuf, au
kilo
3.5"
4.50
Entrecôte ou filet
17.00
21.00
Hachis de bœuf
9.00
12.00
Bouilli, plate-côte
8 00
14.00
Côtelette de norc
12.00
16.00
Lait, au litre
1.15
1.27
1.40
Bière de ménage
0.50
0.65
0 75
Sucre blanc
3.20
3.30
360
Avant de conclure de NOUVELLES ASSURANCES
ou de MODIFIER DE^CONTRATS EN COURS adressez-vous la
CAPITAL 5 MILLIONS.
SOCIETE
Autorisée par Arrêté Royal du 1 septembre 1932 en exécution de
la loi du 25 juin 1930, relative au contrôle des entreprises d'assu
rances sur la vie. Agréée par le Gouvernement Belge pour
l'assurance contre les accidents de travail aux fins de la loi du
24 décembre 1903
