Ypres en 1935
inlcrtog-Tn Reste
I
i
l
PETITES A* NONCES
CASE A LOUER
YPRES
IV
Que mettre sur le panneau réservé au
plan et la visite de la ville d'Ypres, ville
d'art La ville ne s'est pas beaucoup in
téressée jusqu'à ce jour la présentation de
ses richesses artistiques. Vous me direz ce
n'est pas la ville se faire conservateur
ou gardien de musées. En tout cas c'est
la ville promouvoir et encourager toutes
les initiatives, au lieu de les décourager tou
tes ou même de dissuader de tout effort.
Et cependant quel magnifique inventaire,
et quelle formidable besogne accomplir.
Commençons, officiellement, par le Musée
de la ville, auquel, malgré les ressources très
réduites qui lui ont été octroyées par l'ad
ministration, M. Tack a su donner une cer
taine allure, ne dussions-nous en signaler
comme preuve que la belle collection de
■ferronerie qui garnit la cage d'escalier. Il
manque au Musée une plus grande facilité
d'accès, et un petit feuillet servant de guide
et qui pourrait être imprimé fort peu de
frais.
Quoique la collection Murphy soit une
collection de souvenirs de la guerre, nous
en parlons parce qu'elle mérite d'attirer l'at
tention des étrangers. Mais l'initiative pri
vée ayant ici libre cours, M. Murphy a
donné sa collection toute la publicité né
cessaire, et nous n'avons pas faire des sug
gestions ce grand propagandiste du tou
risme yprois.
Second musée présenter, et où rien n'est
fait pour attirer l'étranger l'hospice Belle.
Admirablement situé le musée Belle devrait
connaître la grande affluence -tous ceux
qui nous avons montré les richesses de
ses trésors en étaient stupéfaits. Ici plus
qu'ailleurs il faut un petit catalogue, des
étiquettes devant les objets, un bon exposé
historique de la fondation, et mille détails
intéressants sur les pièces exposées. N'est-
ce pas un devoir pour une institution cha
ritable que de faire connaître son musée,
de percevoir de cette manière un petit re
venu supplémentaire distribuer aux pau
vres, et surtout de contribuer soulager
la misère moins visible mais plus dégra
dante la misère d'un peuple non cultivé.
Belle doit concourir former le goût
de la population yproise, et laisser aux étran
gers un souvenir durable de sa visite.
Au travail
Que dire du troisième musée L'Hôtel
Merghelynck quel sujet de honte pour
l'incurie administrative. Il araît que même
avec la lanterne de Diogène nous ne pour
rions découvrir un homme... responsable.
Ypres encourage curieusement les donateurs
et honore piètrement leur mémoire. La
tombe de Meersseman au cimetière l'hô
tel de ce grand travailleur yprois, de ce
mécène Arthur Merghelynck le cloître des
fondateurs de la ville. Quel respect des
traditions pour une ville ancienne Ceci
propos du Musée Merghelynck qui de
vrait être, depuis de nombreuses années le
troisième musée yprois sans l'incurie in
vraisemblable de l'Administration.
Il y a un quatrième musée Ste Gode-
lûve. Mais on provoque une telle atmo
sphère artistique et intellectuelle Ypres,
•rîlle d'art, que les Yprois eux-mêmes igno
rent ce qu'il y a Ste Godelieve.
Il pourrait y avoir un cinquième musée
St Martin les trésors de la cathédrale,
ou du moins ce oui en a été sauvé. Les
antipendiums sont de toute beauté et habile
ment présentés acquerraient bientôt une ré
putation universelle, car, bien tort, on ex
pose rarement ces chefs-d'œuvre de la bro
derie, de l'incrustation et de la peinture.
Et que de suggestions faire au sujet
de ce musée, et concernant tous les trésors
religieux de la ville, des églises et des cou
vents.
Le sixième musée est presque constitué,
c'est le musée lapidaire de la cathédrale.
Nous espérons que pour cet été tout y sera
en ordre inscriptions en plusieurs langues,
accès faciles et petits catalogues servant de
guides.
Il y a de quoi retenir l'attention des
étrangers l'Hôpital. Une bonne présenta
tion de la chapelle, et les meilleurs tableaux
placés dans les chambres contiguës en fe
raient facilement un septième musée.
Il nous reste enfin l'utilisation de la nou
velle aile des Halles.
Et ce n'est pas tout Les casemates
Qu'a-t-on fait pour les utiliser
Cessons cette énumération. Vous voyez
qu'en plus des façades et des monuments
on peut donner l'étranger de quoi lui
rendre le séjour intéressant Ypres, ville
d'art.
9n
9, Marché eu Bétail, YPRES
TEL 120
Matériaoxde construction
fous travaux de Carrelages,
faïences et étermt, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN.
Dimanche 27 janvier
Aux messes de 6 h. et 7 h. Com
munion générale pour les dames et
jeunes filles de la Ligue du Sacré-
Cœur.
Quart de 4 h. Réunion de la Congr.
Lundi 28
7 h. m. solennelle l'occasion de
la fête patronale de M. le Doyen,
qui célébrera cette messe pour le
bien spirituel et temporel de ses pa
roissiens.
Jeudi 31
6 h. 30 du soir Heure Sainte et
Adoration.
Vendredi 1 février
I er vendredi du mois.
7 b. messe solennelle en l'honneur
du Sacré-Cœur.
5 h. Salut Solennel et Chemin de
Croix.
Samedi 2 février
Fête de la Purification de la Sainte-
Vierge.
A 7 h. Messe pour les Congrég.
Quart de 9 h. Bénédiction des Cier
ges et Procession.
9 h. Grand' Messe.
Le soir au quart de 5 h. Vêpres et
Salut solennels.
Messes anniversaires du dimanche.
A Saint-Martin
II h. 30 messe pr plusieurs défunts.
A Saint-Pierre
8 h. 30 messe chantée pour Isidore
Pottel, son épouse et son fils.
A Saint-Jacques
8 h. 30 pour Virginie Nuytten, ép.
Hoornaert.
LES CROIX DE FEU
insistent pour que les inscriptions dans le
groupement yprois se fassent le plus rapi
dement possible au local provisoire, chez
Ev. Bonté l'Hôtel Continental Ypres.
Les Croix de feu sont les anciens combat
tants qui ont vraiment participé la guerre
sous le feu de l'ennemi. Ce sont ceux qui
ont connu toutes les horreurs de la guerre,
et qui veulent avec passion éviter que pa
reil cataclysme se reproduise. C'est tort
que certains accusent la Croix de feu
d'être le symbole de militarisme Elle si
gnifie que les meilleurs d'entre les anciens
combattants prétendent défendre leurs droits.
Les Croix de feu estiment qu'ayant été en
première ligne pendant la guerre, ils peu
vent revendiquer une place de choix dans
la paix. Us ne défendent que leurs droits
en dehors de toute question politique et
linguistique. Ils ont en commun le brevet
de combattant en première ligne, et rien
ne peut les séparer ni le grade, ni le
rang social, ni la profession.
Les Croix de feu nous prient de faire
appel tous pour que leur mouvement soit
bien compris par l'opinion publique, et que
tous les frères d'armes s'unissent sans hé
sitation.
NOTRE 12e FOIRE COMMERCIALE
Le Comité de la foire est très occupé,
dès présent, avec les divers préparatifs.
Beaucoup de demandes de participation
sont déjà notées et tout fait prévoir que
la prochaine foire récoltera, comme ses de
vancières, un gros succès.
Une des firmes les plus importantes de
la ville d'Ypres a fait parvenir une de
mande, tendant obtenir une place trois
fois plus étendue que les stands des années
précédentes, car elle se propose de faire une
réclame monstre et d'exposer quelque chose
de merveilleux, de sorte que la foire de Pâ
ques 1935 est assurée d'un bon succès.
Le commerce local sait d'ailleurs que la
réclame faite la foire commerciale vaut
on pesant d'or et les explosants n'hésitent
point, pour accentuer chaque année leur fai
ble participation.
Toutes demandes de participation doivent
LE CORTEGE DU CARNAVAL
sortira le dimanche 3 mars. Il y a dix ans
que cette fête yproise rencontre le plus vif
succès. Fête populaire qui fait défiler cha
que année dans les rues de la ville des grou
pes très remarqués. Fête populaire qui per
met au petit commerce et aux petits arti
sans de trouver quelques moyens d'exis
tence. Plus d'une corporation voit arriver
ce jour avec joie boulangers et pâtissiers,
bouchers et charcutiers, aubergistes et hô
teliers. Les organisateurs méritent les élo
ges qui leur sont décernés. Travail con
tinu, pendant des semaines, pour préparer
les costumes et... négocier les participations
des groupes.
Le côté financier n'est pas le moins ab
sorbant, dans cette organisation. Mais la
population yproise réserve heureusement un
bon accueil tous ceux qui sollicitent sa
participation par la vente dec cartes. La
ville montre le bon exemple en participant
aux frais. On nous promet pour cette année
de nouveaux groupes, qui défileront pendant
que, cette fois, le carillon jouera et...
Reusje sera de la fête
être adressées au comité de la Foire et cha
cun est le bienvenu.
Toujours soucieux des intérêts yprois,
l'Administration communale vient d'accor
der les subsides d'usage.
Bientôt paraîtront les affiches, qui seront
placées dans toutes les communes de la ré
gion d'Ypres et de Furnes, pour annoncer
la population la fête de Pâques et son
cortège de réjouissances au chef-lieu du
Westland
Julien TAHON.
L'ECOLE DES CONTRIBUABLES.
La Troupe officielle du Théâtre Royal du
Parc donnera le mardi 19 février prochain
au VIEIL YPRES, une représentation au
profit de l'œuvre ASILES DES SOLDATS
INVALIDES BELGES, association sans but
lucratif sous le Haut Patronage de S. M. la
Reine Elisabeth et de LL. MM. le Roi et
la Reine, et sous le contrôle de l'O. N. I. G-
Les excellents artistes de cette troupe
joueront l'ECOLE DES CONTRIBUA
BLES comédie en 3 actes de MM. Louis
Verneuil et Georges Berr.
Les auteurs ont su imaginer une intrigue
divertissante et imprévue. C'est une vraie
satire d'actualité Les excès et les méfaits
du fisc ont exaspéré un tel point une
certaine catégorie de contribuables que Val-
tier, le gendre d'un directeur des contri
butions (Fromentel) a monté une officine
où, moyennant une honnête rétribution, il
s'offre éclairer le contribuable et en
tamer avec le fisc une lutte outrance lui
disputant pied nied le champ de bataille
de l'impôt. II en résulte l'intérieur de la
famille toutes sortes de péripéties comiques
travers lesquelles fusent les mots d'esprit,
L'amusante consultation d'un contribua-
les allusions malignes et les observations de
mœurs.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement In
rubrique des Petites Annonces noua
ouvrons Y près un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25 Ypres.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers 1«
texte sera affiché sur un tableau, san.v<
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S adresser bureau journal.
A LOUER
Bel appartement b.en situé en ville.
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du Journal.
MAISON A LOUER avec jardin, au
Kalfvaart YPRES. S'adresser 8, rue-
de Dixmude, Ypres.
Voyez page 14, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WIJVEKEN
MXJBÉE DE GUERRE DU
Quiconque visitera
le Musée de guerre du saillant d'Ypres
ira de l'avant et prêchera toujours la Paix entre Nations
(Paroles de l'Eveque de Willesden il St.Martin's-in-the-
FielJs Trafalgar Square, Londres, lé 10-11-32).
Dans l'exposition Engins défensifs et offensifs, Equipe
ments, Curiosités d'intérêt technique et historique dont
plusieurs rappellent de notables exploits, de par les faits
qu'elles évoluent. Toutes les armes des différentes ar
mées y sont représentées et des Photographies Officielles
de la guerre, prises par l'ennemi et les alliés, reprodui
sent les faits les plus importants.
En face des Halles. Entrée Rue du Verger. Un
Ancien Combattant donne gratuitement toutes les expli
cations. Conservateur M. L. Murphy, F. I. L-, Ypres.
Bureau de Renseignement pour Touristes rue princi
pale, face aux Ilalles. Téléphone 195.
