Messines
Grande
Mise en Vente
JultS TERGRDTSSË"
tfaar Sagette Wijveaeq
Si vous tricotez
la main S
inkerlieg-VaD Neste
YPRES
Robes
Maateaux
Fourrures
Vente DIRECTE aux
CONSOMMATEURS
Boyal Record
A. la Botte d'Or
S0HIER - TUYTTENS
[déménagements
Matériauxdeconstruction
IN NET
19, Grand'Place
FETE
DE SAINT CHRYSOLE
7 février.
PETITE NOTICE
SUR LA VIE DU SAINT.
Saint Chrysole était fils du Roi (Ré-
gulus ou Gouverneur romain) d'Arménie.
Ses parents très chrétiens lui donnèrent
une éducation royale, lui firent étudier les
belles lettres où il fit de rapides progrès en
même temps qu'il se perfectionnait dans
l'étude de la religion chrétienne. Sa science,
ses qualités et sa sainteté le firent choisir
au siège archiépiscopal d'Arménie.
Pendant son épiscopat une persécution
sévit avec violence. Pour y échapper, le
Saint dût quitter son pays. Le Seigneur
lui ayant révélé qu'il subirait le martyr
dais les Gaules, il se dirigea vers ce
pays. En passant par Rome, il alla rendre
ses hommages et recevoir sa mission du
successeur de Saint Pierre. Le Souverain
Pontife le reçût avec de grandes marques
d estime et d'honneur en témoignage des
quels il lui remit la canole de Saint
Pierre qui contenait sans doute des reli
ques du Prince des Apôtres. Saint Chry
sole reçut ces reliques avec beaucoup de
ii pcct et de dévotion et il porta toujours
sur lui, jusqu'à son martyr, ce précieux pal-
lium.
Vers 275, en possesion des instructions,
des pouvoirs reçus du Pape le Saint partit
prêcher l'évangile en Gaule en compagnie
des grands missionnaires St Denis, Saint
P at, Saint Lucien et d'autres. Il se fixa
chez les Ménapiens et son lieu de résidence
de prédilection fut Comines. Ayant prêché
et converti les habitants, ainsi que proba
blement des romains qui y résidaient, il y
rebâtit ou transforma le temple payen en
temple chrétien. Par dévotion il consacra
sa nouvelle église Saint Pierre et en dé
dia l'autel principal la Très Sainte Tri
nité, laquelle il avait une dévotion toute
particulière. Bien des monnaies romaines,
trouvées toutes près de l'ancien chœur et
l'abside nous prouvent que l'église date bien
de l'époque de Saint Chyrsole. Elles nous
montrent que la vénération particulière que
nous devons cette église, qui est la pre
mière établie en Flandre est bien fondée.
Longtemps, de Comines, le Saint parcou
rut toute la Contrée, prêchant et conver
tissant un grand nombre de personnes et
y ablsisant des églises. Il est remarqua
ble qu'un bon nombre des églises des en
virons de Comines et les plus anciennes
ont toutes pour patron principal Saint Pierre.
Remarquons aussi en passant que la Pe
tite rue Saint Pierre Comines date du
temps du Saint très probablement. En tous
cas elle est très ancienne et avec la rue du
Pont la plus ancienne de Comines, semble-
t-il.
Nous n'avons pas de détails de la vie
du Saint. Tout ce que nous savons c'est
que nous lui devons la foi et la civilisa
tion chrétienne, c'est-à-dite tout ce que nous
sommes Il est le premier Apôtre des Flan
dres. Les circonstances de sa mort nous sont
connues par les actes de son martyr. Ses
grands travaux apostoliques, les succès de
son apostolat lui valurent la haine des chefs
romains et la vengeance de l'Empereur Dio-
clérien qui envoya des émissaires sa re
cherche. Le Gouverneur Decius nommé aus
si Rictiovarus vint, vers 303, la tête de
soldats qui le trouvèrent près de Verlin-
ghem occupé prêcher au Peuple près du
Temple payen. Les soldats s'emparèrent de
lui, le rouèrent de coups, le traînèrent
l'Ouest du Temple où un bourreau lui don
na le coup mortel. Laissé pour mort, le
saint revint lui et se traîna, sans doute
aidé de ses fidèles, jusque Comines, pour
suivi par les habitants de Ouesnoy. Arrivé
Comines pour échapper leur poursuite,
il se réfugia dans une maison de la rue
du Pont, sa demeure, probablement. Il alla
ensuite l'église l'autel de la Très Sainte
Trinité où il rendit sa belle âme Dieu.
Un grand nombre de fidèles scellèrent leur
foi de leur santr en même temps que le
Saint Apôtre et subirent le martyre avec lui.
(Suite la semaine prochaine.)
Il faut parout encourager les efforts
louables et rendre César ce qui ap
partient César. Une fête scolaire très
réussie a été donnée dimanche dernier
par les écoles communales de Messines.
Elle était très réussie et notre atten
tion a surtout été retenue par la faci
lité avec laquelle les enfants jouaient
des pièces dans les deux langues na
tionales. Il est indispt nsable que les
Belges fassent un effort dans ce sens.
Les générations précédentes ont trop
souffert d'une inférior'té de culture
dans la langue régionale et d'une réelle
médiocrité dans la seconde langue.
Epargnons cela nos enfants. Ce sera
enrichir la jeune génération et il est
aussi facile d'enseigmr aux enfants un
langage correct, que de se contenter
d'un laisser-aller par trop vulgaire. Des
s'cstches déjà difficiles. tels Le
chat botté et Le Noël de Miche
line furent très bien interprétés.
A partir de la semaine procha-'ne
LE SUD donnera par petites tran
ches une histoire de Messines dont
un ancien de la région est l'auteur.
Elle intéressera certainement nos lec
teurs.
Demandez aux FILATU
RES de la REDOUTE A
MOUSCRON qu'elles vous
envoient franco et sans au
cun engagement de votre
part, leur tarif spécial n' 71
ains- que leur collection de
laines a tricoter la main.
FILATURES
DF. LA REDOUTE
MOUSCRON (Et. Occ.)
Amateurs de bons postes
de T. S. F.
allez écouter le fameux poste
wuun-i ic taiiicuA jjusb
VI i\rn a
Ncs communications
Tout le monde dans l'Arrondissement se
plaint des moyens de communication. Le
Sud de dimanche 20 courant, donne l'ho
raire du nouvel autobus COMINES-PO-
PERINGHE
Au premier coup d'œil, il apparaît clai
rement que cet horaire a été fait, peut-être
la plus grande commodité de l'exploitant
de l'autobus, mais certainement sans aucun
souci des facilités des usagers. Et cepen
dant. la prospérité de la ligne ne dépend-
elle pas de ces facilités
Signalons donc la direction de cette
ligne une amélioration indispensable ap
porter l'horaire. Le Bloc qui part de Bru
xelles 6 h. 49 a une excellente correspon
dance Courtrai, qui permet aux voyageurs
de commerce, aux gens d'affaires et aux
simples voyageurs d'arriver Comines
8 h. 39.
A l'horaire nous voyons qu'un autobus
quitte Comines-Gare 8 h. et fait son ter
minus 8 h. 30 Ploegsteert. Pourquoi
ne pas faire quitter cet autobus de Comines
8 h. 45 et ne pas prolonger son voyage
jusqu'à NEUVE-EGLISE Le passage
Ploegsteert, suivant le temps de l'horaire
aurait lieu 9 h. 15. Actuellement l'auto
bus ARMENTIERES-YPRES passe
Ploegsteert 9 h. 10. Ce dernier pourrait
donc facilement retarder son horaire de 5
minutes et les usagers pourraient ainsi avoir
correspondance vers Messines-Wytschaete.
Le voyageur partant de Bruxelles 6 h. 49
serait Messines h. 30. Un temns re
cord Il semble inutile di'nsister sur le réel
avantage que cette modification apporterait
une région d'accès difficile actuellement
et une adroite Publicité ferait vite connaître
aux intéressés la facilité qu'on leur donne
pour leurs affaires.
Pendant que nous causons des commu
nications signalons aussi la Société Na
tionale des Chemins de Fer que d'après le
guide actuellement en usage, il est impos
sible d'arrivr Warneton Pont-Rouge.
Touquet. le dimanche si l'on ne quitte pas
Bruxelles au main de 11 b. 58 En effet
si l'on quitte Bruxelles 15 b. ^6 ou au
Bloc lô b. 40 on n'a. Courtrai. une
/-oTfi;r,r>prla"cp cm'à 18 b. 30 arrivée
Cnmin=ç 19 b 4 D'aorès l'indicateur, le
tram, ■"ers Wanvron et Armenfières no AU
quitte Comines 18 h. ">0. soit cinq minu
tes avant l'arrivée du train de Courtrai. Ac-
mellement. Monsieur le Chef de Gare de
Comines prend l'initiative, dont il faut le
féliciter, de retarder le départ Mais pour
quoi imposer cette responsabilité un f<">nr.
rinnnaite Ne serait-ce pas plus facile de
Corriger rUoraîte
Tn fine, nous demanderons une meilleure
rnrppnsiriop du train oui quitte Courtrai
iq h ao le dimanche. Pourquoi tant
chez Monsieur Joseph DEBACQ,
agent exclusif, rue du Romarin
PLOEGSTEERT.
Prix du poste complet 1.950 fr.
Tous les pieds peuvent être
bien chaussés.
Pour cela adressez-vous
A. MOREL-COUSIN
y Rue du Faubourg, COMINES
PRIX SANS CONCURRENCE.
Pour vos noces et toutes céré
monies, prenez la 7 places fami
liale chez
Tel. 134 TAXIS Tel. 134
(29 Chaussée de Wervicq, 129
C O M I N E
SIEUW-FRÈRES
68, Rue de Wervicq, COMINES
Les seuls donnant satisfaction
100 pour cent.
9, Marché au Bétail, YPRES
TEL. 120
Tous travaux de Carrelages,
faïences et éternit, exécutés par
des ouvriers-spécialistes.
A CÉDER
PATISSERIE CONFISERIE
Facilité ajouter BOULANGERIE
Grand passage.
BAS PRIX. Cause départ.
Pour tous renseignements s'adresser:
12, Rue de Wervicq, COMINES.
de voitures de 2e classe quasi inoccupées,
Alors que dans les voitures de 3e classe,
le public doit rester debout, dans les cou
loirs, entre les banquettes et même dans
les W. C. P. L. T.
FIN DE
SAISON
Madame,
Nos grands Stocks nous permettent
de vous offrir nos Articles Renommé»
DES PRIX INCONNUS ce jour.
En plus, et titre de RECLAME!,
ainsi que pour faire place aux article*
de Printemps, nous soldons avec de*
RABAIS de 25 40 tout le stock
actuel de
Quel qu'en soit le prix, nos ARTI
CLES SONT GARANTIS.
En plus, nous OFFRONS GRATUI
TEMENT UN LOT DE LA LOTERIE
COLONIALE, avec lequel vous pouvez
gagner...
UN MILLION pour le lot de 5.000.000 fr.
200.000 frs. 1.000.000 fr.
50.000 frs. 250.000 fr.
20.000 frs. 100.000 fr.
etc., etc., etc.
Donc pour tout achat de 350 frs.
vous recevrez GRATUITEMENT UN
LOT de la Loterie Coloniale.
Pour un achat de 250 frs. un DI
XIEME DE LOT vous sera offert.
QUEL BEAU REVE...
Devenir MILLIONNAIRE sans tra
vailler.
Retenez bien l'adresse
MAISON
OUVERT dimanches et jours fériés
jusque 7 heures du soir.
