LE SUD DANS LE NORD
i ABONNEMENT 18 francs français.
A LA LIGUE DES POILUS DE FRANCE
DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
Une manifestation en l'honneur de
M. Paul Duriez, président.
Ce dimanche 24 février, la Ligue des
Poilus de France de la Flandre occiden
tale, tiendra son assemblée générale Os
tende.
Cette assemblée revêtira un caractère par
ticulier, en raison des personnalités qu'elle
groupera en raison aussi de la manifesta
tion dont elle sera accompagnée.
En effet, il sera procédé la remise so
lennelle de la croix d'officier de la Légion
d'honneur, M. Paul Duriez, le très sym
pathique et dévoué secrétaire général du
Consulat de France Ostende, président
de la Ligue des Poilus de France de
la Flandre occidentale.
C'est M. le général Riedinger, attaché
militaire près de l'Ambassade de France
Bruxelles, qui remettra M. Duriez cette
belle distinction que lui ont valu sa valeu
reuse conduite au cours de la guerre et
aussi le dévouement qu'il n'a cessé d'accor
der la cause des anciens combattants fran
çais, fixés en Belgique.
Assisteront, en outre, cette cérémonie,
MM. Guermonprez, consul de France pour
les deux Flandres de Albytre, consul de
France Ostende Aimé Goudaert, vice-
président de l'Union Nationale des Com
battants, Paris Georges de Quillacq,
secrétaire général de l'U. N. C. Dunker-
que Albert Beudin, vice-président d'hon
neur, et Rémy Gérard, président de la Li
gue des Poilus de France Bruxelles.
Notons que l'insigne de la croix d'offi
cier de la Légion d'honneur, qui sera remis
M. Duriez, est offert par les Poilus de la
Flandre occidentale.
Voici d'ailleurs le programme de la jour
née
A 10 h. 45, au siège de la Ligue, Hôtel
Saint-Denis, 40, rue de la Chapelle ré
ception de M. Aimé Goudaert, puis renou
vellement partiel statutaire de la Commis
sion de la Ligue. A 11 h. 30, réception de
M. le général Riedinger et de MM. les
Consuls de France élection du président
et allocution rapports du secrétaire géné
ral et du trésorier général approbation des
comptes questions diverses discours du
vice-président général de l'U. N. C. remise
du drapeau la nouvelle section de Bruges
et environs, par M. Aimé Goudaert. A midi
30, manifestation en faveur de M. Duriez
les dames et les membres honoraires de la
Ligue y sont cordialement invités. Remise
de la croix d'officier M. Duriez, par M. le
général Riedinger. A 13 h. 30, banquet of
fert au nouveau dignitaire.
La priorité aux Anciens Combattants.
L'action persévérante poursuivie par le
Comité des IX a été couronnée de suc
cès.
Le ministre du Travail, M. Jacquier, a
adressé aux préfets la circulaire, attendue
avec tant d'impatience, par laquelle il leur
signale la priorité reconnue aux anciens com
battants belges, dans les pourcentages appli
cables aux travailleurs étrangers en vertu
des décrets pris en application de la loi sur
la protection de la main-d'œuvre nationale.
Il en résulte que tous les employeurs de
main-d'œuvre sont dûment informés que les
anciens combattants doivent être les der
niers être privés d'emploi.
Nous applaudissons ce résultat heu
reux avec l'espoir que cette mesure soit
étendue tous nos compatriotes.
Une commission d'entente franco-belge
des anciens combattants, groupant les gran
des associations de France et de Belgique,
vient de se constituer elle s'est donné pour
mission immédiate l'étude approfondie du
problème de la main-d'œuvre dans les deux
pays.
LES CARTES D'IDENTITE
DES ETRANGERS
Leur utilisation et les formalités
accomplir pour les obtenir.
(Suite)
Article 3. La carte d'identité repro
duit les mentions portées sur les fiches
individuelles visées l'article précédent.
La photographie dont elle est munie doit
être oblitérée, au timbre sec, sur deux de
ses coins.
Elle est délivrée par le préfet du dépar
tement l'exclusion de tout autre fonction
naire.
La carte d'identité doit être présentée
toute réquisition des autorités chargées du
contrôle des étrangers.
Elle peut être refusée l'étranger qui a
négligé de se conformer la réglementa
tion en vigueur et celui qui, après en
quête, ne paraît pas offrir les garanties dé
sirables.
Elle peut, de même, être retirée celui
qui cesse d'offrir ces garanties.
Dans ces différents cas, l'intéressé doit,
obligatoirement, quitter le territoire dans le
délai qui lui est imparti et une mesure d'ex
pulsion sera prise son égard aussitôt que
sa présence sera, nouveau, constatée.
Limitation de validité.
Art. 4. La carte d'identité n'est va
lable, en tant que fixation du domicile, que
pour le département où elle a été établie
sans qu'il soit porté atteinte au droit
de libre circulation, sur l'ensemble du ter
ritoire, dont jouissent actuellement les étran
gers. Le transfert du domicile réel, d'un dé
partement dans un autre, ne pourra être
effectué sans l'assentiment préalable du pré
fet dont dépend la localité envisagée. La
demande (établie sur papier timbré) devra
en être adressée directement par l'intéressé
au préfet qui y apposera son avis et la
retournera au requérant après avoir fait con
naître sa décision au commissaire de po
lice (ou, défaut, au maire) de la com
mune choisie pour le futur domicile.
Toute infraction cette disposition sera
immédiatement sanctionnée par le retrait de
la carte d'identité et la mise en demeure
d'avoir quitter le territoire.
Art. 5. La durée normale de la carte
d'identité est de deux ans, compter de
la date laquelle sa demande a dû être
faite par application des dispositions du pa
ragraphe 1er de l'article 1er du présent dé
cret.
Toutefois, cette validité sera limitée
a) Pour les travailleurs la durée
spécifiée par les services compétents du Mi
nistère du Travail sur le contrat soumis
leur visa
b) Pour tous les étrangers soumis la
formalité du visa consulaire français
la durée de ce visa, lorsque celui-ci étant
inférieur deux ans ne coïncidera pas, exac
tement, avec la date d'expiration du passe
port sur lequel il est apposé.
Toute carte périmée est sans valeur.
Demandes de renouvellement
ou de prolongation.
Art. 6. Les demandes concernant le
renouvellement des cartes d'identité ayant
bénéficié de la validité normale de deux ans
doivent être présentées au commissariat de
police (ou, défaut, la mairie) du lieu
de résidence au cours du premier trimestre
qui suit l'expiration de la deuxième année
de validité de ces titres de séjour. Passé
ce délai, les titulaires des cartes non renou
velées seront considérés comme comme étant
en situation irrégulière, et pourront faire
l'objet d'une mesure de refoulement. La pro
cédure applicable est celle fixée par le para
graphe 2 de l'article 2 du présent décret
toutefois, les titulaires d'une carte de tra
vailleur ne pourront en obtenir le renou
vellement qu'en produisant, chaque fois, un
nouveau contrat visé cet effet par les ser
vices compétents du Ministère du Travail.
Les demandes de prolongation de vali
dité des cartesr d'identité durée limitée
doivent au contraire, être présentées aux
autorités précitées, au début de la quin
zaine précédant la date d'expiration de ces
titres de séjour, sous peine d'être accom
pagnées des pièces justificatives indispen
sables pour les travailleurs, nouveau con
trat de travail visé favorablement pour les
cas de maladie, certificat médical établi sur
papier timbré pour les étudiants, certifi
cat d'inscription dans une école de plein
exercice ou dans une faculté.
Pièces fournir.
Art. 7. Aucun étranger ne peut occu
per un emploi de quelque nature qu'il
soit sans posséder la carte d'identité de
travailleur afférente sa catégorie.
Pour être admis solliciter la délivrance
de cette carte, il doit, au préalable, four
nir un certificat sanitaire conforme aux ins
tructions en vigueur et un contrat de travail
visé favorablement par les services compé
tents du ministère du Travail.
L'étranger qui, lors de son arrivée en
France, produira ces deux documents, re
cevra du commissaire spécial du poste
frontière (sous réserve de l'application des
règlements d'hygiène et de police) un sauf-
conduit qui, pour être valable, portera la
photographie de son titulaire, indiquera la
date et le lieu de délivrance du certiifcat
sanitaire et reproduira les principales in
dications, la date et le numéro de son con
trat de travail. Dans les huit jours de son
arrivée dans la commune où se trouve son
emploi, il devra remettre ce sauf-conduit au
commissariat, de police (ou, défaut, la
mairie) et souscrire une demande de carte
d'identité dans les conditions fixées par les
paragraphes 2 et 3 du présent décret. La
remise du sauf-conduit le dispensera de se
séparer de son contrat de travail et de four
nir les deux références exigées par le pa
ragraphe 3 dudit article 2.
L'étranger porteur d'un contrat de travail
visé favorablement par les services compé
tents du ministère du Travail, mais dému
ni du sauf-conduit délivré par le commis
saire spécial du poste frontière, devra dès
son arrivée au lieu de sa résidence, se con
former complètement aux prescriptions des
paragraphes lr, 2 et 3 de l'article 2 du
présent décret et remettre au commissaire
de police (ou, défaut, la mairie), avec
son contrat de travail, le certificat sanitaire
prévu au paragraphe lr du présent article.
Dans tous les cas, la carte d'identité ne
sera délivrée aux salariés qu'après enquête
favorable de la Préfecture.
CORTEGE DU MARDI-GRAS
5 MARS 1935 BAILLEUL
Programme
1. Héraut d'armes et ses suivants, grou
pe. 2. Les marmitons du géant, groupe.
3. Le géant Gargantua Galaffre, char.
Les aiguiseurs de couteaux, groupe.
5. Les bateliers de la Volga, char. 6.
Gloire l'agriculture, char. 7. L'Harmo
nie du docteur, groupe. 8. L'escorte du
docteur, groupe. 9- L'illustre docteur
Francisco Piccolissimo, char. 10. Le tex
tile bailleulois, char. 11. Rendez-vous de
chasse, char. 12. La bonbonnière en
chantée, char. 13. Le char des cantons,
char. 14. La charité, char.
Un magnifique groupe de charmants quê
teurs sollicitera le public pour les pauvres.
Un élégant courrier assurera le bon ordre
du cortège.
A 10 heures du matin, place de la Gare,
arrivée de l'Illustre Docteur Piccolissimo.
Ail heures, réception. A 13 heures,
départ du cortège au bas de la rue de
Lille, A 19 heures 30, place Plichon,
grond et brillant Feu d'Artifice.
Sur le champ de foire de la Grand-Place,
nombreuses attractions foraines Bals.
tu.1 i 11 m.i,m njw nuw mi u
Citax vous conduit Bailleul,
aller-retour, pour 47.50 francs. Sta
tionnement 6 francs 1 heure.
LE SUD est en lecture dans plus
de cent hôtels et cafés et vous recom
mande
DUNKERQUE
Hôtel des Arcades.
Au Brave Jean Bart.
Café-Restaurant du Vingtième Siècle
Café du Commerce.
BERGUES
La Tête d'Or.
HONDSCHOOTE
Hôtel-Restaurant Corion.
STEENVOORDE
Hôtel de Flandre.
au MONT-CASSEL
Hôtel du Sauvage.
Taverne Flamande.
HAZEBROUCK
Hôtel du Nord.
Hôtel St Georges.
Café du Centre.
Hôtel Gambrinus.
BAILLEUL
Café-Restaurant de l'Epi de Blé.
Café" Français.
Café de la Paix.
Café de Belle-Vue.
LILLE
Hôtel-Restaurant Alcide.
Hôtel Terminus.
Hôtel Continental.
Hôtel-Restaurant Taverne Lilloise.
Grand' Hôtel de Paris.
PARIS
Hôtel LUTETIA.
ARMENTIÈRES
A la Douane Française.
Café de la Bourse.
Au Coq Gaulois.
Café Moderne.
Au Prophète.
Estaminet du Bureau.
NHEPPE
Estaminet Saint-Eloi.
Café de l'Hôtel-de-Ville.
AU FOYER BELGE DE LILLE
-r~
Le Foyer belge de Lille a fait célébrer
dimanche 11 h. 30 en l'église Saint-Be
noît Labre une messe la mémoire du roi
Albert.
Cette cérémonie avait attiré une assis
tance extrêmement nombreuse. Parmi les
personnalités, on remarquait MM. Mou-
laert, consul général de Belgique Wuil-
laume, vice-consul honoraire Schneider,
chancelier du consulat général Willems,
président de la Solidarité belge Henri
Becquart, conseiller général du Nord De-
caux, président des Amitiés franco-belges
Mme Gombert, présidente d'honneur des
Anciens combattants belges MM. Schout-
teten, président actif Barthels, vice-prési
dent de la Chambre de commerce belge de
Lille, etc.,.
M. l'abbé Wannyn, aumônier du Foyer
belge, célébra la messe. Le sermon de cir
constance fut donné par M. l'abbé Stahl,
qui dégagea de la vie du roi Albert, sa belle
conduite de chrétien.
A 17 h., dans la salle des fêtes du Foyer
belge, une soirée récréative fut donnée ao
profit de l'œuvre.
