YPRES
Les Laines de l'Arsenal
I
HEURSEL - OPTIQUE
I
Maison Jul. BORREMAN
René Schmidt-Acke
Ne fatiguez pas vos yeux
la lumièreartificielle
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
SCIERIE MÉCANIQUE
ivr
LA 12e FOIRE COMMERCIALE
LE CLUB DE PING-PONG d'Ar-
mentièrcs viendra Ypres dimanche
prochain l'Hôtel britannique, dispu
ter un match amical avec notre bril
lant club yprois. La partie sera belle,
car les joueurs d'Armentières forment
une.sérieuse équipe. Et nos joueurs
■yprois sont leurs débuts. Nous
voudrions voir organiser l'hiver pro
chain une série de matches entre nos
joueurs et ceux du Nord.
AUX AMITIES FRANÇAISES nous
avons eu le plaisir d'entendre la co
médie de Beaumarchais, le Barbier de
Séville, ou la Précaution inutile qui a
été jouée pour la première fois aux
Français le 23 février 1 775. C'est le
thème de cette pièce qui a donné nais
Lampes vapeur d'essence ou de pétrole
Types Continental-Pionier et Standard
IPRIX AVANTAGEUX.
Puissance lumineuse 100 2000 bougies
Consommation partir de 10 cts l'heure.
Réchauds économiques une et 2 flam
mes, sans préchauffage 1 alcool.
Prosoectus gratuits sur demande.
41, rue au Beurre, YPRES.
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
A. DUHAMEEUW
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux industriels, etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'amatenr.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 154
GUKRRE DXJ
CHRONIQUE/ DE LA REGION
'in l'11
Les préparatifs de l'installation de
la future exposition sont poussés éner-
giquement. Les membres du comité et
les exposants travaillent d'arrache-pied
pour offrir quelque chose de très inté
ressant.
Dans le courant de la semaine, il a
été envoyé quelque centaines d'affiches
dans les villes et villages de l'arrondis
sement, et ces belles affiches contribue
ront puissamment au succès de la foire.
Toutes les sociétés musicales qui par
ticiperont aux fêtes, sont occupées ré
péter leurs plus beaux morceaux, de
façon ce que les milliers de visi
teurs aient entendre de vrais concerts
de gala.
Pour prouver que les membres des
sociétés musicales aiment venir
Ypres, nous pouvons dire que le Co
mité de la Foire a déjà reçu de nom
breuses demandes de participation la
foire commerciale de 1935.
Les adhésions l'exposition seront
•clôturées définitivement et bientôt les
exposants seront invités prendre con
naissance des stands qui leur seront al
loués.
Il est rappelé aux exposants que
les cartes d'acheteurs peuvent être pro
curées raison de un franc pièce par
-un minimum de vingt-cinq cartes..
Ceci est fait pour faciliter une bonne
réclame faire pour les exposants au
près de leur clientèle.
Les nombreuses demandes l'ob
tention de ces cartes prouvent que les
intéressés comprennent la chose et en
font leur profit.
Julien TAHON.
Nous donnerons dimanche prochain
le résultat de ce match.
sance l'opéra bien connu de Ros-
sini.
Pierre Caron de Beaumarchais, fils
d'un horloger, fit une carrière qui dé
montre que sous l'Ancien régime on
pouvait facilement, tout comme main
tenant, naître dans «les Classes Moyen
nes et mourir dans la Noblesse 11
suffisait, alors comme maintenant, de
s'approcher du mur d'argent qui
était représenté en 1 750 par le fameux
spéculateur Paris. Beaumarchais, intri
guant, obtint une place de musicien
dans la société des filles de Louis XV,
et mit ses influences la disposition
du spéculateur. 11 fit rapidement for
tune, ce qui lui permit d'acheter la
charge de secrétaire du Roi, et d'ac
quérir ainsi la noblesse. Beaumarchais
ayant exploité au cours de sa carrière
les faiblesses du régime, les connaissait
au point de pouvoir les décrire en dé
tails. Son théâtre fut une charge de son
époque, et le Barbier de Séville que
vous avez vu parfaitement interpréter
par la troupe du Parc, fut interdit
comme pièce révolutionnaire.
Ce n'est qu'après dix ans qu'il ob
tiendra l'autorisation de présenter le
Mariage de Figaro qui lui valut un
immense succès.
Beaumarchais met nu les plaies
de la société. Cinq ans plus tard
éclate la Révolution. L'horloger pa
risien. devenu noble, n'était plus qu'un
ci-devant et mourut en 1 799, après
avoir été en prison et en exil. Nous
donnons ces quelques notes parce qu'el
les situent mieux la pièce que vous
avez entendue avec tant de plaisir.
ETAT-CIVIL
du 7 au 13 mars 1935
Naissances
Vandenberghe Monique, Porte des Ré
collets, 5. Nevejans Léon. Rue Heere
Tans, 11. De Plancke Aurore, Rue de
la Bascule, 12bis. Rampelbergh Willy,
Drève des Tilleuls, 13. Erard Margue
rite, Chauss. de Bruges, 77.
Mariage
Viaene Auguste, tiss. et Mulle Laurette,
couturière, tous deux Ypres.
Décès
Depuydt Albertine, 32 ans, cabaretière,
ép. Derez Daniel, Chauss. de Dickebusch,
7. Desaver Eliane, 48 ans, sans prof.,
célibataire, Chauss. de Poperinghe, 8.
Coorevits Hortense, 54 ans, sans prof., ép.
Debaere Richard, Chauss de Poperinghe, 8.
Masschelein Isidore. 82 ans. sans prof.,
veuf Simoen Rosalie, Chauss. de Lille. 39-
Derille Céline, 77 ans, sans prof., Veuve
Ossieur Gustave, Rue de Lille, 38. Van-
slembrouck Auguste, 62 ans, march. de biè
res, ép. Collie Prudence, Rue Wenninck, 9-
Carissimo Stéphanie, 76 ans, ménagère,
Veuve Storme Charles, Veuve Msaschelein
Léonard, Chaussée de Zonnebeke, 430.
avec et sans préchauffage l'alcool.
Van den Berghe-Noelke Rue de l'Aurore, 48
BRUXELLES Tél. 48.25.77.
Les verres URO ZEISS affaiblissent l'action
des rayons infra-rouges et procurent une
impression équivalente celle de la lumière
du jour.
Une lunette HEURSEL montée de verres
ZEISS, rien de mieux pour vos yeux.
Brochure et rensei
gnements gratis sur
demande.
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
Adressez-vous la maison
Quiconque visitera
le Musée de guerre du saillant d'Ypres
ira de l'avant et prêchera toujours la Paix entre Nations
(Paroles de l'hvêque de Willesden a St.Martin s-in-the-
Fiel.ts Trafnljrar Square, Londres, le 10-11-32).
I
I
Dans l'exposition Engins défensifs et offensifs. Equipe
ments, Curiosités d'intérêt technique et historique dont
plusieurs rappellent de notables exploits, de par les faits
qu'elles évoquent. Toutes les armes des différentes ar
mée» y sont représentées et des Photographies Officielles
de la guerre, prises par l'ennemi et les alliés, reprodui
sent les faits les plus importants.
En face des Halles. Entrée Rue du Verger. Un
Ancien Combattant donne gratuitement toutes les expli
cations. Conservateur M. L. Murphy, F. I. L., Ypres.
Bureau de Renseignement pour Touristes rue princi
pale, face aux Halles. T'iéohone 195.
