Laurens Follet
liteau k Ire
Aux Armes de Liège
MAISON
PETITES AN NONCES
Maison Werquin, 24> Rue au Be""e. Ypres
6
I
L'HOTEL-MUSÉE MERGHELYNCK
Avant de donner des détails sur la ré
surrection du Musée Merghelynck nous
donnons cette petite et fort bonne descrip
tion de ce qu'il était avant la guerre, d'a
près le petit guide de MM. Butaye et De-
dey ne.
Cette vaste construction, ornée d'un
beau balcon en fer forgé par l'Yprois
Conrad Swaegher, fût bâtie en 1774 pat
Messire François Merghelynck, écuyer, sei
gneur de Van der Camere, Hellackere, etc.,
conseiller-trésorier héréditaire d'Ypres,
haut-bailli des ville et comté de Messines,
sur les plans de Thomas Gombert, archi
tecte lillois, élève de Pierre de Vigné de
Vigny, architecte de Louis XV. Le fron
ton fut sculpté par les frères Lutun de Lille.
Dans le vestibule deux panneaux énumè-
rent les titres de Monsieur Merghelynck,
et les noms des artistes et des maîtres-arti
sans qui élevèrent et décorèrent l'hôtel.
Au milieu de la cour se trouve un su
perbe vase en marbre blanc de Carrare,
sculpté par le Malinois Luc Faidherbe, d'a
près un dessin de P.-P. Rubens.
Le spacieux hôtel ne présente pas moins
de sept chambres lambrissées avec sculptu
res en bois. La salle manger est ornée
de pastorales dues au ciseau d'Antoine
Deledicque de Lille, et dignes d'être com
parées certaines pièces du palais de Ver
sailles on y voit aussi un portrait de Ma
rie Leczinska par Nattier Le petit sa
lon possède de délicates sculptures ej des
panneaux peints par Senave (1758-
1823), de Loo, professeur l'Académie de
Paris. Le grand salon est fort somptueux
avec ses tentures de soie rouge, ses con
soles, ses glaces, ses dessus de portes et
ses sculptures dorées.
Tout l'hôtel, depuis la cuisine jusqu'aux
chambres coucher (une trentaine de salles
et chambrettes)est encore garni de ses
meubles, vêtements, bibelots et objets d'art
du XVIIIe siècle.
Le visiteur éprouve le sentiment d'un
ensemble décoratif, d'un intérieur toujours
vivant. Cette impression d'intimité en mê
me temps que de recul historique qui saisit
dès l'entrée n'est jamais rompue. Chaque
objet occupe sa place logique, et l'arrange
ment de l'Hôtel est un chef-d'œuvre de
mise en scène artistique. Comme le disait
un visiteur émerveillé, l'Hôtel-musée Mer
ghelynck est l'illusion réalisée d'un retour
la brillante époque des jolis styles royaux.
L'âme délicate et charmante du XVIIIe
siècle français s'y est attardée.
Dans la cage d'escalier, deux belles toi
les de Van Thulden, élève de Rubens Les
Vanités du monde (Les figures sont pein
tes par Rubens) et Les Cinq Sens
c Moïse, sauvé des eaux par Jean Tho
mas L'entrée de Cléopâtre en Italie
pat Frans Hais (un parent du grand pein
tre de ce nom). A l'entresol, dans une vi
trine, une collection de dessins et d'esquis
ses d'artistes yprois du XVIIIe Siècle Be-
ke, Dubois, Desremaux, Fournier, Valcke,
etc., etc. Dans les vitrines du second étage
des gravures, des manuscrits, incunables,
livres précieux, cuivres, étoffes, etc., etc.
Cet immeuble est aujourd'hui la pro-
prité de Mr Arthur Merghelynck, écuyer,
arrière petit-fils du bâtisseur, qui l'a fait
entièrement restaurer et mettre en état, do
tant ainsi sa ville natale d'un palais pré
cieux au point de vue de l'architecture et
de l'art de l'ameublement sous Louis XV
et Louis XVI.
FONDÉE EN 1885
Rue de Fumes, 13, ELVERDINGHE
Toute l'année superbe choix de fourrures
RENARDS ARGENTÉS, BLEUS, MAR
TRES, PUTOIS, etc.
LA PLUS HAUTE QUALITÉ
AU PLUS BAS PRIX
Autorail Ypres-Elverdinghe 10 min.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement la
rubrique des Petites Annonces noui
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresse.
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25 Ypres.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WIJVEKEN
A LOUER
Bel appartement tien situé en ville
Tout le confort moderne. Adresse
au bureau du journal.
A LOUER
MAISON BOURGEOISE sise rue St
Jacques, 32, YPRES.
S'adresser Kalfvaart, 4.
A VENDRE tables de café en
chêne et une grande table ronde en
acajou. Matériel pouvant servir pour
30 personnes.
S'adresser l'Hostellerie de l'Etang
de Zillebeke chez M. BRIFFAUT.
JEUNE HOMME, 1 8 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
JARDINIER de toute confiance, tra
vaux de jardinage l'heure. Egale
ment lavage et entretien autos.
S'adresser bureau journal chez BOU-
DRY, rue de Menin.
CINEMA CATHOLIQUE.
Téléphone 398
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 16 mars 8 Vâ h.
Dimanche 17 1 5 et 8 V4 b.
Lundi 18 mars 8 V4 h.
avec la sympathique artislie qui vient
de mourir, EDITH MERA
et LUCIEN BAROUX
SCENARIO
Une troupe de cinéma est occupée des
prises de vues sur les rivages de l'Adria
tique. La scène se passe bord d'un bâ-
teau au dernier moment, il manque une
douzaine de matelots et un officier de ma
rine. Le régisseur s'adresse au commandant
d'un navire en rade, pour le prier de lui
prêter quelques hommes. Le commandant
qui s'intéresse au cinéma les lui accorde
et l'accompagne pour assister aux prises de
vues. Le metteur en scène, en voyant le
commandant, le prend pour un figurant et
lui demande de tenir un pejtit rôle de
prince. Or, le commandant n'est autre que
le Prince Mirano, la méprise du metteur
en scène l'amuse beaucoup et comme l'hé
roïne du film est fort jolie, il ne le dé
trompe pas, accepte et se tire merveille
de sa tâche, si bien que le metteur en
scène l'engage. Mirano ne résiste pas au
sourire de Maria et reste dans son rôle.
Toute la troupe s'embarque en voiture, Mi
rano avec la vedette Maria, Déri et l'opé
rateur. En cours de route, Maria, qui con
duit, se trompe de chemin et arrive dans
une petite auberge d'un village perdu. Par
plaisanterie, Maria fait passer Mirano, aux
yeux de l'aubergiste, pour un prince accom
pagné de sa suite Grosse émotion dans
la localité, grand déploiement de drapeaux,
de fanfares, etc. Le châtelain du pays in
vite Son Altesse et sa suite chez lui.
Maria et ses camarades commencent être
inquiets de la tournure des événements. Mi
rano est très son aise, et pour cause. Le
châtelain a une fille, Béatrix. Mirano, un
peu fatigué de la vulgarité de Maria, trouve
Béatrix beaucoup plus son goût de son
côté, Béatrix trouve le prince très sédui
sant. Malheureusement, les villageois ap
prennent que l'Altesse et sa suite ne sont
qu'une vulgaire troupe de cinéastes. Le Ba
ron congédie Mirano, Béatrix est navrée,
les habitants du village veulent lyncher toute
la troupe. Par bonheur, le second du prince
arrive ce moment, accompagné de plu
sieurs officiers. Le prince est reconnu et
acclamé.
Compléments
SUR LA PISTE DES NAINS
Film Comique
ROI BUTCHER
DESSIN ANIME
Actualités FOX MOVTETONE
le précurseur et pionnier des grand»
voyages
le premier spécialiste de Lourdes
le grand initiateur du voyage Rome p
l'éternel participant tous les pèleri
nages
le bout en train des excursions de plai
sir
en un mot l'école du tourisme par
excellence, chez qui toute initiative
de voyage intéresse.
QUELLE
EST VOTRE PREFERENCE
CONSULTEZ NOS VOYAGES-
POUR LE PRINTEMPS
3 jours PARIS-VERSAILLES dé
part 20 avril prix 295 frs.
3 jours AMSTERDAM Champs de
fleurs départ 20-27 avril prix
400 frs.
3 jours LISIEUX départ 28 avril
prix 350 frs.
4 jours MONT ST. MICHEL dé
part 23 avril-4 mai prix 525 fr-
9 jours LOURDES départ 8 mai
prix 1200 frs.
1 0 jours LOURDES VOUS AP
PELLE départ 23 avril prix
1 300 francs.
1 1 jours LOURDES départ 1 mai
22 Mai prix 1 500 frs.
12 jours NICE départ 26 mara-
16 avril prix 1575 francs.
22 jours ROME-NAPLES départ
30 avril prix 3900 francs.
30 jours MAROC départ 1 5 avril
prix 5750 francs.
LE PRIX DU VOYAGE est rela
tif au programme suivi et défiant toute
concurrence. Il constitue le prix glo
bal des dépenses réelles et comprend
le transport, les frais des hôtels, le
boisson et le service.
SI LES VOYAGES VOUS INTE
RESSENT adressez-vous en toute con
fiance
KOSMOS-TOURISME
Grand'Place, 26 YPRES
Téléph. 515.
ou chez un de nos agents
A POPERINGHE Mr. Van Bruwae-
ne. Rue du Nord, 16
A MENIN Mr. De Meurisse, Rue
d'Ypres, 101
A MOUSCRON Mr. Van Compe-
nolle, Petite Rue, 26. Téléph. 580
A COURTRAI Mr. Verreyst, Marché
aux Grains, 17. Tél. 1857
A ROULERS Mr. Ramoudt, Cinéma
Royal, tél. 607.
