YPRES
La Manufacture REN0S
Les Laines de l'Arsenal
Maison Jul. BORREMAN
René .Schmidt-Acke
Détaille^au PRIX de GROS et
Garantit sur Facture
Pour tous vos TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES
SCIERIE MÉCANIQUE
VOS LAINES A MATELAS
POUR VOS TRICOTS
-A*. DUHAMEEUW
CHRONIQUE/ DE LA REGION
A LA CHAMBRE DE COMMERCE
Nous rappelons nos amis que ce
SAMEDI 6 AVRIL 8 heures, l'Hô
tel du Suiltan nous donnons une con
férence sous le titre LE TOURISME
A YPRES.
Cette conférence sera donnée dans
la salle des conférences, et les dames
sont invitées y assister. On prie les
messieurs de ne pas fumer dans cette
salle, afin de ne pas incommoder les
dames. Nous comptons sur la pré
sence de tous nos amis, et de tous ceux
qui s'intéressent l'avenir de leur ville.
Une ville est le reflet de la volonté
de son élite. L'élite yproise répondra
l'invitation de la Chambre de Com
merce et prouvera ainsi qu'elle pré
tend donner sa ville une place im
portante dans la vie du pays.
MILICE NATIONALE AVIS.
Doivent s'adresser, avant le 30 avril
1935, l'administration de la com
mune où ils étaient inscrits aux registres
de la population la date du 1 er mars
1935, les Belges nés en 1919 qui le
15 avril 1935 n'auraient pas reçu avis
de leur inscription dans la réserve de
recrutement.
VILLE D'YPRES AVIS. Le
Collège des Bourgmestres et Echevins
de la ville d'Ypres fait connaître qu'il
sera procédé, le vendredi 26 avril pro
chain, 14 h. 30, en l'Hôtel de ville
d'Ypres l'adjudication publique des
emplacements la foire du 3 août au
15 août 1935, dite TUINDAG
Le droit d'emplacement devra être
payé le jour de l'adjudication.
LES INVAUDES CIVILS DE LA
GUERRE sont informés de ce qu'en
vertu de l'Arrêté-Royal du 22 février,
ils peuvent réintroduire leurs deman
des. Les renseignements sont donnés
gratuitement au siège de la fédération
l'Hôtel des Trois Rois, Grand'Place
Ypres, le second dimanche du mois
de 10 h. midi.
LES AMIS D'YPRES. L' équipe
des Amis d'Ypres a été définiti
vement constituée. Dès maintenant,
grâce la collaboration d'éléments ac
tifs, les Amis d'Ypres mettent sur
pied un vaste programme de propa
gande et d'organisation touristique
pour Ypres et la région. Travail for
midable qui sera entrepris méthodique
ment et exécuté point par point. Les
différentes réalisations que nous pour
suivons seront exposés ce samedi la
Chambre de Commerce, par M. Ch.
van Renynghe.
Pour donner aux Amis d'Ypres
un acte d'Etat-Civil de naissance, nous
avons décidé de participer la Foire
•Commerciale. Nous croyons que notre
stand retiendra l'attention de tous les
Yprois, et que nous trouverons Ypres
le soutien nécessaire pour accomplir no
tre rude tâche. C'est notre vœu, et
c'est dans l'intérêt de tous.
Les Amis d'Ypres.
M. L'ABBE FAES, vicaire de St
Jacques, quitte Ypres pour devenir
Curé Assebrouck. Tout en le féli
citant pour cette promotion, nous nous
joignons aux regrets exprimés par ses
paroissiens de devoir se séparer d'un
prêtre qui était devenu l'ami et le con
seiller de tant d'âmes. Nous espé
rons qu'à Assebrouck M. l'Abbé Faes
pourra continuer son fructueux aposto
lat, et que ses nouvelles brebis ne lui
feront pas oublier son ancien troupeau
et ses fidèles amis.
LES MEMBRES DU TENNIS-CLUB
YPROIS sont priés de participer d'une
façon suivie l'entraînement en vue
Les Filtres BERKEFELD-ORIGINAL permettent d'obte
nir une eau pure, potable et exempte de bactéries.
Peuvent s'adapter, ou non, sur la canalisation d eau.
Adoptés par les Ministères des Colonies et de la Défense
Nationale, de nombreux hôpitaux, pharmaciens, fabriques
d'eau gazeuses, etc... En vente et prospectus gratuits sur
demande chez VAN DEN BERGHE-NOELKE, 48. Rue de
l'Aurore, Bruxelles et chez VANDENBERGHE et FILS,
Plombier-Zingueur, me Courte de Thourout, 24, Ypres.
MOUSCRON Centre textile
Profitez de cette proximité pour acheter
des experts et spécialistes en latines.
LES 21 ET 22 AVRIL A YPRES.
La British Légion du Comité du
Surrey organise, le 21 avril prochain,
jour de Pâques, une excursion de ses
membres Ypres, sous la direction du
lieutenant-général Sir William Pulte-
ney, membre de la Chambre des Lords
et président de l'« Ypres Leagne
Le Roi sera représenté la céré
monie par le baron Jacques de Dix-
mude.
Nous avons annoncé cette visite
nos lecteurs il y a plusieurs mois.
La British Légion sera reçue 1 I h.
30 la chaussée de Fumes par l'Har
monie Ypriana. De là Cortège, récep
tion par les Autorités et Cérémonie
la Porte de Menin.
A la Grand'Place la Guilford Bri
tish Légion Band et les Dagenham
Girl Pipers donneront un concert
2 h. 15.
Nous en donnerons le programme
dans notre numéro du 21 avril ainsi
que celui des autres concerts du festi
val de Musique des 21 et 22 avril
dont l'horaire est le suivant
Le 21 avril la Grand'Place
10 h. 30 l'Harmonie Socialiste,
2 h. 30 la British Légion,
3 h. 30 l'Harmonie de Merckem.
4 h. 30 l'Harmonie flamande,
5 h. 30 l'Harmonie libérale,
de 7 8 h. Concert de Carillon.
Le 22 avril la Grand'Place
de 12 1 h. Concert de Carillon,
3 h. la Musique de Proven.
4 h. 30 la Fanfare catholique de
Nieuport.
5 h. 30 l'Harmonie Municipale de
Bailleul.
Et le même jour Place de la Gare
3 h. la Fanfare de Dranoutre.
4 h. 30 la Musique Ste Cécile de
Neuve-Eglise.
5 h. 15 la Fanfare Les Vrais
Amis de Ploegsteert.
6 h. 30 la Musique Ste Cécile
d'Isenberghe.
35, Rue du Luxembourg.
(arrêt de tous les tramways, 10 minutes de la gare).
Envoi gratuit d'échantillons.
Livraison franco domicile par nos camions.
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
ATELIER SPÉCIAL D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
D'AUTOMOBILE.
TOUTES REPARATIONS ET REBOBINAGES
REPARATIONS ET REBOBINAGE DE MOTEURS
ET DYNAMOS INDUSTRIELS.
12, rue courte de Thourout, YPRES. Téléphone 479.
Adressez-vous la maison
21, Rue du Temple, 21, YPRES. Tél. 170
Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes. On pose par tous temps
de 8 h. du matin 8 h. du soir
SPÉCIALITÉ D'AGRANDISSEMENTS REPRODUCTIONS
se rend domicile pour groupes, noces, sociétés, travaux inilinliails. etc.
Cadres tous genres et dimensions. Travaux d'r
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché an Bétail, YPRES Téléphone 154
On fabrique WARNETON
Des articles sanitaires en GRÈS BELGE
Les distributeurs d'eau chaude c MONT BLANC
Des accumulateurs d'eau chaude an gaz et l'électricité.
