Aux Armes de Liège
Laurens Follet
COLISEDM
Marie* Louise
Léon Grillet
MAISON
Maison Wcrquin, 24' Rue au Beorre, Ypres
PETITES A NONCES
des matches interclubs et du tournoi
de l'Espérance qui commencent dans
quinze jours. Le Comité du club
insiste particulièrement pour que cette
semaine les joueurs soient très nom
breux sur les courts.
LES TRAVAUX DES HALLES
nous laissent espérer que bientôt nous
verrons cette belle façade dégagée de
ses échafaudages. Pourrions-nous de
mander aux services compétents d'exé
cuter en même temps quelques travaux
de salubrité et... d'élégance dans l'uri
noir des Halles. L'installation est par
trop rudimentaire et surtout très mal
entretenue. Nous sommes persuadés
qu'il aura suffi de le signaler pour que
le nécessaire soit fait.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 7 avril Dimanche de la
Passion
7 h. Messe et Communion générale
pour les messieurs de la Ligue du
Sacré-Cœur.
Mardi 9, mercredi 10 et jeudi 11, après
la messe de 8 h., préparation des
enfants au devoir Pascal, dans 1 é-
glise.
Mardi 9 et mercredi 10, on portera
les Saints Sacrements aux malades
et impotents de la paroisse on est
prié d'avertir les autorités ecclésias
tiques.
Mercredi 10, Jeudi 11 et vendredi 12,
Triduum Notre-Dame des Dou
leurs. Après le salut procession aux
chapelles, et chaque soir bénédiction
des chapelets, et imposition des sca-
pulaires.
Vendredi 12, Fête de Notre-Dame des
7 Douleurs. A la messe de 7 heures,
communion pascale pour les enfants
des écoles dîe Saint Al°ïs et de
Marie.
Les membres de la Confrérie de No
tre-Dame des 7 Douleurs, peuvent
gagner les indulgences des Stations
Romaines, en récitant 9 pater, 9 ave
et 9 Gloria, dont 5 pour le Saint
Sacrement, 3 pour les reliques et
1 aux intentions du Pape, indul
gence plénière pour ceux qui ont
communié, et 1 0 ans pour les autres,
tous les jours du Carême, et le jour
de Pâques, ainsi que les 7 jours sui
vants et le deuxième dimanche après
Pâques.
Samedi 13, Confession partir de 4
heures.
Messes Anniversaires
SAINT-MARTIN
Dimanche 7 avril 8 h. 30 pr Mr
Camille Larnou-Messiaen
1 1 h. 30 pour Mr Auguste Barbier.
SAINT-PIERRE
Dimanche 7 avril 8 h. 30 pour
Mr Julien Devos.
SAINT-JACQUES
Dimanche 7 avril 7 h. 30 pour
Marie Delva, épouse de C. Donck.
8 h. 30 pour Maria Sinave, fille
de Victor Sinave, ép. Jean Geurts,
décédée récemment en Amérique.
SAINT-NICOLAS
Dim. 7 avril 8 h. pr la Vve De-
nagel
9 h. pr Messieurs Cyrille et Gé
rard Boudein.
ETAT-CIVIL
du 28 mars au 3 avril 1935
Naissances
Devacht Eric, Rue St Jacques, 51.
Claeys Wilfrida, Rue du Lombard, 47.
Devogel André, Chaussée de Dickebusch,
159- Dujardin Rolande, Porte des Ré
collets, 5. Craeye Marthe, Chaussée de
Dickebusch, 70.
Mariages
Beddeleem Léooold, menuisier et Gouwy
Suzanne, serveuse, tous deux Ypres.
Goethals Gentil, conducteur de chevaux et
Thiteca Maria-Ludovique, ménagère, tous
deux Ypres.
Décès
Vermeulen Léa, 22 ans, sans nrof., céli
bataire, Rue Wenninck, 9. Van Poucke
Maria, 57 ans, religieuse, Rue Longue de
Thourout, 25. Vandermeersch Clémence,
75 ans, sans -rof., énouse Debrauwer Char
les-Louis, Rue Pilkem, 13. Peel Ro-
manie, 63 ans, sans prof., célibataire, Chauss.
de Poperinghe, 8.
LA Xlle FOIRE COMMERCIALE
Dans le courant de la semaine der
nière, tous les exposants de la Foire
et ceux qui exposent domicile ainsi
que tous les membres de la Chambre
de Commerce ont reçu une circulaire
émanant du Comité et sollicitant leur
appui peur la réussite de la tombola.
Chaque fête, foire ou événement
commercial se distingue par une at
traction particulière. On a le côté utile,
et aussi le côté agréable.
Notre foire a sa tcmbola gratuite
qui connaît chaque année un succès
fou. Après avoir admiré les prix ma
gnifiques de la tombola on est édifié.
Afin de donner tout le monde l'oc
casion de participer cette œuvre, le
Comité fait un chaleureux appel tous
les intéressés pour qu'ils veuillent bien
faire parvenir leurs cadeaux Mr Pros-
per CRAYE, rue au Beurre, qui se char
gera aussi de faire prendre domi
cile les cadeaux qui sont destinés la
Tombola.
Qui n'a pas vu la collection des ob
jets les plus divers, envoyés par les
généreux donateurs la Tombola An
nuelle
Dans une précédente communication
il a été expliqué que pour la première
fois les tickets d'entrée seront munis
du billet de la Tombola.
Il faudra donc prendre des précau
tions pour ne pas perdre la chance de
gagner un gros lot.
Julien TAHON.
AVIS
Les Etablissements RADIO-FLANDRE,
7, rue de la gare Ypres, portent la
connaissance du public que leur dépôt si
tué Wervicq, 11, rue de la Station est
supprimé depuis le 31 mars 1935.
En conséquence, partir de cette der
nière date, toutes les affaires, tant pour
l'échat que pour la vente, doivent être
traitées directement avec la maison princi
pale, 7, rue de la gare Ypres. Les som
mes encore dues par nos clients de Wer
vicq et environs sont payables directement
Radio-Flandre Ypres, par l'intermé
diaire de la Poste.
Téléphone 398
EXECUTION D'ORDONNANCES MEDICALES POUR LUNETTES
ARMES, ARTICLES DE CHASSE
REPARATIONS SUR PLACE
HORLOGERIE BIJOUTERIE OPTIQUE
FONDEE EN 1885
Rue de Fumes, 13, ELVERDINGHE
Toute l'année superbe choix de fourrures
RENARDS ARGENTÉS, BLEUS, MAR
TRES. PUTOIS, etc.
LA PLUS HAUTE QUALITÉ
AU PLUS BAS PRIX
Autorail Ypres-Elverdinghe 10 min.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement k
rubrique des Petites Annonces nous
ouvrons Ypres un bureau d'annonce?.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresseï
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, me de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WUVEKEN
A LOUER
MAISON BOURGEOISE sise me St
Jacques. 32, YPRES
S'adresser Kalfvaart, 4.
JEUNE HOMME, 18 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
JARDINIER de toute confiance, tra
vaux de jardinage l'heure. Egale
ment lavage et entretien autos.
S'adresser bureau journal chez BOU-
DRY, rue de Menin.
Je désire louer centre Bizet petite
maison usage commerce.
Remettre conditions et prix maison
Boudry, rue de Menin, Ypres.
A LOUER
Très belle maison de rentier, 61,
Rue de Dixmpde Ypres.
Chauffage Central, eau, gaz, élec
tricité. Beau jardin avec sortie Rue
de Meute.
Achat ou échange
CHROMOS LJEBIG
Ecrire sous initiales L. B. P. au
Bureau du journal.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, me St Jacques, Ypres.
Samedi 6 avril, 8 V4 h.
Dim. 7 avril, 1 h., 5 h. et 8 *4 h.
Lundi 8 avril, 8 x/\ h.
DEUX GRANDS FILMS
OPERETTE
avec Reva HOLSEY, Charles KUHL-
MAN et Fritz KAMPERS.
et
HAROLD LLOYD
dans
DOCTEUR JACK
Actualités FOX MOVIETONE
Le Jeudi 11 avril 2, 5 et 8 L.
Représentation gratuite du film parlant
flamand
WASSCHEN EN WELVAREN
de la U.F.A. avec passages en couleurs.
Belle maison de commerce, porte-
cochère et magasin vendre. Chaussée
de Menin, près ville.
S'adresser bureau journal.
Bonne BAIGNOIRE fonte émaillée,
deux robinets et vidange vendre
250 francs. Adresse bureau journal.
AGENT DE CHANGE
31, Rue de Menin.
Téléphone 144. YPRES.
Ordres de Bourse,
Change,
Coupons,
Souscriptions.
