Splendid Britannique
Hôtel Skindles
I
ÇCTEL YPRIANA
Hostellerie de l'Etang
SALVATOR
Hôtel Excelsior
ZILLEBEKE
HOTEL COSMOPOLITE
Porte de Menin Ypres
Pour le Tourisme Un ordre du jour
YPRES
RESTAURANT DE V ORDRE
Apéritif-Concert.
vvfr
<1
'■'fie
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
La sali
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
DERNIER CONFORT
GARAGE
YPRES
face de la gare
TéL 3
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE, EIC. VINS FINS,
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande Propriétaire V. N. BENTTN.
MSH
TÉL. 78 YPRES
Prix menus spéciaux pour groupes.
Garage gratuit CAVE RENOMMEE
SALLES POUR BANQUETS
Rendez-vous des anciens combattants français.
Prop. J. NEYS-KAESTEKER
■1
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. TéL Ypres 88.
Nous lisons dans Le Peuple
«L'année 1935 sera particulière
ment favorable au tourisme en Belgi
que.
L'Exposition de Bruxelles attirera
dans notre pays de nombreux étran
gers. Le change favorable leur rendra
le séjour dans le pays moins coûteux.
Il est donc indispensable que tou
tes les mesures soient prises pour re
tenir en Belgique ceux qui ne vien
draient y passer que quelques jours,
l'occasion de l'Exposition.
Une propagande bien organisée
en faveur de nos plages et de nos cam
pagnes, de nos villes d'art et de nos
-villes d'eaux, peut donner cette année
des résultats exceptionnels.
Or, une bonne saison touristique
signifie la reprise des affaires dans une
série de branches de l'industrie et du
commerce. Les transports, l'industrie
hôtelière, le petit et moyen commerce,
les fournisseurs des produits alimentai
res, d'autres encore, en bénéficieront
largement.
Il est donc urgent qu'on redou
ble d'efforts, en Belgique et surtout
l'étranger, en ce qui concerne la pro
pagande touristique. Le moment est
extrêmement favorable.
Nous transmettrons ces observa
tions qui-de-droit
Bicyclettes de luxe
Renommées
pour leurs
roulements
et qualités,
garanties longtemps.
En vente chez les agents.
fer belges, je veillerai ce que chacun
se pénètre de ces conceptions.
Le ministre P.-H. SPAAK.
Avec ce seul commentaire jamais
un conservateur n'aurait osé tenir pa
reil langage I
DU MINISTRE SPAAK AUX
AGENTS DE SON DÉPARTEMENT.
M. Spaak, ministre des Transports et des
P. T. T., a adressé l'ordre du jour suivant
aux agents qui dépendent de son départe-
ment
Dès mon entrée en charge, je tiens
dire au personnel du département,
fonctionnaires de tous grades, em
ployés et ouvriers, dans quel esprit
j'envisage la collaboration de tous en
vue d'un résultat dont chacun puisse
se féliciter.
Je désire que la notion de responsa
bilité et d'autorité soit de nouveau
précisée du haut en bas de la hiérar
chie.
Je suis ennemi de la paperasserie,
des dossiers inutilement volumineux et
je désire surtout que les affaires soient
traitées rapidement.
Je compte naturellement trouver au
près des chefs techniques et adminis
tratifs de mon département la compé
tence et le dévouement qu'ils ont tou
jours apportés mes prédécesseurs.
Mais, pour réussir dans ma tâche,
j'entends faire appel également l'in
telligence et l'esprit d'initiative de
l'ensemble du personnel.
Tous ceux qui ont des propositions
pratiques formuler, des économies
suggérer, peuvent et doivent le faire.
Durant les heures que nous vivons,
la bonne volonté et l'effort de tous
sont indispensables.
Désireux d'être un ministre impar
tial et juste dans mes rapports avec
le personnel, je tiens cependant ce
que la négligence ou le mauvais vou
loir soient traités avec sévérité.
J'examinerai avec attention les sug
gestions et réclamations individuelles,
mais je compte surtout sur la colla
boration active et confiante des orga
nisations du personnel.
Je veux insister enfin sur la néces
sité plus impérieuse que jamais qu'il y
a pour tous les services en relation
avec le public, de faire preuve en tou
te occasion de correction, d'empresse
ment, d'un véritable sens commercial.
En ma qualité de ministre des Trans
ports et des P. T. T. ou comme pré
sident du Conseil d'administration de
la Société nationale des Chemins de
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
GRAND'PLACE
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
m
RESTAURANT
Chambres pour voyageurs. TéL SS2
Rue de la Station, 62, YPRES.
Renommé pour set hor*-d'œuvres variés.
S
"%s
