CCLISEUM
Le chant du
Printemps
JUBIL/EUM,,
La Chevrolet 1935
PETITES ANNONCES
Annonces
Notariales
CÉSAR MOTTRIE
16
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement h
rubrique des Petites Annonces nou<
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresseï
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avet
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, san;
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 27 avril 8 h.
Dim. 28 avril 2 h., 5 h. et 8 V4 h.
Lundi 29 avril 8 h.
Au programme deux grands films
qui connurent partout un succès mérité.
Scénario
Depuis l'arrivée Born du jeune docteur
Hans Tricborn, toutes les mères qui ont
une fille marier font des rêves d'épou
sailles.
Cependant Madame Dingelbey croit pos
séder de grands avantages sur ses concur
rentes en mariage car le jeune médecin
habite en face de chez elle, et Mme Dingel
bey voit déjà sa jolie nièce Tilly, en blanche
épousée.
Mais comme dit l'adage Le cœur a
des raisons que la raison n'a pas Un
jour au cours du'ne promenade, alors que
les deux jeunes gens n'en sont plus aux
premières confidences, Hans apprend que
Tilly est amoureuse d'un jeune homme, le
grand regret de son cœur, le bel étudiant
Heinz Babinger.
Tous se retrouvent Godenberg ,1e grand
centre estudiantin où rentre en scène Anne-
Marie, la jolie tenancière de l'« Auberge
du Tilleul dont tous les étudiants raf
folent.
Hans Tricborn, Tilly, Anne-Marie, Heinz
Babinger, venez voir leurs amours au Co-
liseum Et ce dénouement qui une fois de
plus .prouvera que pour faire un heureux
ménage il ne suffit pas que ce soit le désir
des mamans.
Katte Dorsch, Hans Heinz Bollmann, Ida
Wust, Fritz Schulz sont les heureux inter
prètes de cette comédie printanière.
Second film
CINQ JEUNES FILLES EN FLEUR
Cinq jeunes filles en fleur qui s'épanouis
sent au point de devenir cinq petites ma
riées qui plairont.
C'est une comédie musicale française, pré
sentée par la Société Tobis.
On débutera avec les Actualités FOX
MOVIETONE.
Lisez dans ce numéro la critique du grand
film artistique et religieux Jubilaeum
ou LE VRAI VISAGE DU VATICAN
Ce film que tout le monde doit voir sera
porté l'écran I partir du 11 mai prochain.
JARDINIER de toute confiance, tra
vaux de jardinage l'heure. Egale
ment lavage et entretien autos.
S'adresser bureau journal chez BOU-
DRY. rue de Menin.
Etudes des Notaires
A. LAUWERS Ypres et E. VANDE
LANOITTE Vlamertinghe.
Etude du Notaire THEVELIN Messines.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WIJVEKEN
JEUNE HOMME, 1 8 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
Je désire louer centre Bizet petite
maison usage commerce.
Remettre conditions et prix maison
Boudry, rue de Menin, Ypres.
Achat ou échange
CHROMOS LIEBIG
Ecrire, sous initiales L. B. P. au
Bureau du journa..
Belle maison de commerce, porte-
cochère et magasin vendre, Chaussée
de Menin, près ville.
S'adresser bureau journal.
Bonne BAIGNOIRE fonte émaillée,
deux robinets et vidange vendre
250 francs. Adresse bureau journal.
AVIS
En conséquence, partir de cette der
nière date, toutes les affaires, tant pour
l'échat que pour la vente, doivent être
traitées directement avec la maison princi
pale, 7, rue de la gare Ypres. Les som
mes encore dues par nos clients de Wer-
vicq et environs sont payables directement
Radio-Flandre Ypres, par l'intermé
diaire de la Poste.
Les Etablissements RADIO-FLANDRE,
7, rue de la gare Ypres, portent la
connaissance du public que leur dépôt si
tué Wervicq, 11, rue de la Station est
supprimé depuis le 31 mars 1935.
Chronique du film.
Vente Publique
en une seule séance
Le mercredi 15 mai 1935
3 heures de relevée en l'hôtel Excel-
sior Grand'Place, Ypres de
VILLE D'YPRES
l'ouest de la rue de Dixmude, No 61
Une très belle
MAISON DE MAITRE
avec ses dépendances et 5 ares 75 centiares
parmi fonds bâti et jardin et porte de sor
tie rue de la Meute.
Avec tous les conforts modernes et pour
vue du chauffage central, gaz et électricité.
Occupée par Madame Veuve Alb. Rom-
mens-Declercq. Entrée en jouissance im
médiate.
A visiter tous les jours, sauf le diman
che, de 2 5 heures de l'après-midi.
Etude du Notaire THEVELIN
Messines.
Vente publique d'une
BELLE MAISON
située WYTSCHAETE, hameau Le
Tilleul avec 3 ares 90 ca. de fonds et
jardin, occupée sans droit de bail par Mr
Gaston Vanhaelewyn moyennant 50 francs
par mois.
Mise-à-Prix 19.200 frank.
ADJUDICATION Mercredi 8 mai
1935, au café de Lindebloem
chaque fois Wytschaete, 2 h. de relevée.
Etude du Notaire
André VAN DER MEERSCH
86, rue de Lille, Ypres.
VENTE PUBLIQUE de
DEUX PARCELLES DE LABOUR
ET PATURE,
situées WULVERGHEM, le long du
Zeepstraatje au centre du village,
LOT I Labour de 14 ares 48 centiares.
LOT 2 Labour de 43 a. 17 ca, attenant
au lot précédent.
Occupés par Prosper Gruson. Libre d'oc
cupation avec l'adjudication.
Voir affiches avec plan.
Droit d'accumulation.
SÉANCE UNIQUE
Mercredi 15 mai 1935
2 h. de l'après-midi, au café De Son
chez Mr Louis Turck Wulverghem.
Le jeudi 2 mai 1935
2 heures de relevée au café même,
Mise prix avec prime d'une
BELLE PROPRIÉTÉ
bien construite sise Ypres
et servant de café sous le nom A la
Poissonnerie Yproise pouvant également
servir de magasin, avec forge attenante,
située au coin du Marché au Poulet et du
Marché au Poisson, 6.
Reprise de tout le matériel du café avec
un billard en acajou marque Vandeleene
11.400 francs.
Jouissance immédiate.
ADJUDICATION
Jeudi 16 mai 1935
même heure et même local.
A VENDRE A MAIN FERME
Une belle Maison Ouvrière
avec dépendances, nouvellement construite,
et 176 m. c. de fends et jardin, sise
MENIN, Rue Charles Quint.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire NAUDTS Comines.
LE VRAI VISAGE DU VATICAN
Un film unique au monde
Il n'y a pas d'autre terme pour qualifier
une production telle que Le Vrai Visage
du Vatican (Jubilaeum) dont l'annonce,
dans le monde entier, a été accueillie avec
une profonde émotion. Ce n'est ni un do
cumentaire, ni un film de propagande, mais
une œuvre d'actualité qui intéressera tous
les publics, religieux ou non, sans distinc
tion d'opinion.
Désireux de permettre tous les hommes,
croyants et incroyants, de prendre part aux
fêtes qui ont marqué l'an dernier le 19e
centenaire de la Rédemption du Monde par
Jésus-Christ, le Saint-Siège a permis qu'on
lève un instant la consigne. Et la caméra
et le micro, en pénétrant au Vatican pour
la première fois, révèlent au grand public
les fastes extraordinaires des cérémonies qui
ont commémoré le grand Jubilé de 1934.
Le film retrace les fêtes mémorables qui
se déroulèrent Rome, l'an dernier, pour
le 19e centenaire de la Papauté et attirè-
rèrent dans la Ville Eternelle des centaines
de milliers de personnes. Il offre, en outre,
un intérêt de premier ordre par la beauté
des sites et des palais inconnus dont il
montre les aspects, par les détails typiques
et pittoresques qu'il révèle, par son côté
anecdotique uniformes surprenants des gar
des-nobles, dès dign'taires, des camériers,
des gendarmes pontificaux et des Gardes-
Suisses uniforme dessiné par Raphaël, en
l'an 1500, qui n'a jamais varié depuis quatre
siècles.
Enfin et c'est là l'élément essentiel
dans 1 histoire de 1 Automobile, il n'a été livré
JhITIOIw une voiture comparable
de tels prix I
Cette voiture, TRIOMPHE DE LA GÉNÉRAL MOTORS, est égale
comme mécanique et carrosserie, aux voitures
les plus chères du monde.
N'achetez aucune voiture sans avoir vu et essayé la nouvelle Chevrolet.
DISTRIBUTEUR DIRECT
Boulevard Malou, 28-30, YPRES Tél. 149.
Agent Régional Camille SAGAERT, Rue Obscure, Wervicq. Tél 297.
du film la présence du Souverain Pon
tife qui a consenti, pour la première fois,
paraître officiellement devant une caméra.
Le spectateur peut voir le Saint Père, por
té sur la traditionnelle Sedia Gestatoria
un jour de bénédiction au milieu d'un
défilé d'un éclat et d'un apparat sans égal.
Le Vrai Visage du Vatican édité par
le Comité Central de l'Année Sainte, est le
seul film officiel, agréé par le Pape. Il
montre sous ses plus séduisants aspects a
Cité défendue et les cérémonies inoublia
bles où se rendent dçs centaines de mil
liers de fidèles.
Le prestige de la Papauté dans le monde
n'en souffrira pas. Bien au contraire. Et le
film que l'on verra bientôt est digne en
tous points du sujet grandiose auquel il est
consacré.
CE HLM QUI EST DOTÉ D'UNE
SPLENDIDE ADAPTATION MUSI
CALE, ACCOMPAGNÉE DES
CHŒURS DE LA CHAPELLE SIX-
TINE ET DES CÉLÉBRÉS TROM
PETTES D'ARGENT, PASSERA A
L'ÉCRAN AU COLJSEUM A YPRES,
A PARTIR DU SAMEDI 11 MAI
PROCHAIN.
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
