LE SUD
FAITES VOS ANNONCES DANS
Le Sud l'Exposition.
Nous ouvrons pour toute la durée
de l'Exposition une rubrique nouvelle
LE SUD A L'EXPOSITION. Nous
sommes convaincus que de cette ma
nière nous rendrons service nos lec
teurs, et c'est bien là tout le program
me de notre hebdomadaire.
Et ce n'est pas fini. Nous espérons
pouvoir mettre sur pied pendant l'été
un service d'informations concernant
tout le littoral. Que pensez-vous de
cette initiative Tous les programmes
des fêtes de la Panne au Zoute Si
nous arrivons ce résultat ce ne sera
pas sans efforts et... sans frais. Le prix
de la vente au numéro s'en ressentira,
mais nos fidèles abonnés en bénéficie
ront. LE SUD doit étendre sa
vente au numéro, dans les gares, dans
toutes les gares qui embarquent les
voyageurs vers la Westflandre. Et no
tre journal doit se vendre dans le Nord.
Nous travaillerons faire de ces pro
jets des réalités, et en attendant nous
offrons cette page nouvelle et d'actua
lité nos lecteurs. LE SUD.
UN CONSEIL
Nous avons rendu une première vi
site l'Exposition l'intention de nos
lecteurs. Ils ne peuvent trouver meil
leur guide que la promenade décrite
plus loin.
Où en est l'Exposition Plus qu'as
sez avancée pour mériter un premier
coup d'oeil. La partie florale suffit
lui donner une toilette charmante.
Quelques pavillons et le Vieux-Bru
xelles retiennent notre attention pen
dant plusieurs heures I Visitez le
Vieux-Bruxelles dès maintenant il
est tout frais, il ne pouvait être mieux
réussi, et n'a pas encore subit les in
jures de notre climat. Le pavillon Da
nois vous retiendra près d'une heure,
et vous y admirerez une habile propa
gande par la statistique agréablement
présentée.
Nous n'avons fait que parcourir ra
pidement l'Exposition, et cela nous a
pris une demi-journée. Nous vous con
seillons dès maintenant une visite ce
la vous permettra de voir les pavillons
déjà achevés, d'avoir un aperçu gé
néral, et vous aurez de quoi occuper
plus d'une journée. Applaudissons
l'effort des organisateurs. Il ne nous
a jamais été donné de voir une expo
sition aussi avancée dès la première
semaine. Bravo I
Quant aux prix la caractéristique est
le bon marché. On y peut manger et
boire des prix déconcertants, et nous
croyons devoir recommander tous les
lecteurs du Sud le pavillon de no
tre province, le pavillon de la West
flandre, situé dans un cadre délicieux
de verdure.
Première impression un gros suc-
-cès de présentation dans un cadre
idéal. C. v. R.
UNE PROMENADE
A TRAVERS L'EXPOSITION.
Nous voici l'netrée principale de l'Ex
position, Place St Lambert. Devant nous se
dresse l'admirable perspective du Boulevard
du Centenaire qui monte en pente douce
vers la masse imposante des Grands Palais
se profilant sur l'horizon.
Le long de cette artère magnifique, Pa
lais, Pavillons, constructions élégantes se
succèdent dans une variété infinie de lignes
et de dessins. Au centre les pelouses d'un
beau vert printanier et des parterres de
fleurs et d'arbustes aux bourgeons prêts
d'éclore encadrent de vastes bassins où les
cascades, jets d'eau, fontaines, escaliers d'eau
mettent leur note de lumière et transfor
ment le soir lorsqu'ils sont prodigieusement
illuminés, la World's Fair en une véritable
cité magique.
A côté de l'entrée principale, se trouve
une des portes monumentales de l'enceinte
fortifiée du Vieux-Bruxelles. Une autre de
ces portes se trouve dans l'enceinte même
de l'Exposition. Nous ferons tout l'heure
le tour de cette adorable reconstitution his
torique.
Franchissons le seuil de la World's Fair
et parcourons la magnifique allée d'une lon
gueur de plus de 1 Km. qui mène aux
Grands Palais.
A gauche le Bureau des Postes, Télégra
phes et Téléphones, droite le poste des
pompiers se font vis-à-vis.
Le premiet Pavillon que nous rencon
trons quelques pas de l'entrée est celui
du Grand Duché de Luxembourg qui oc
cupe une superficie de 3.785 m2, dont
2.000 m2 de jardins.
Tout de suite après, droite, c'est l'im
mense Parc Forestier de 17 Ha., aux fron
daisons luxuriantes, dont les étangs sont
sillonés de canots automobiles et servent
de cadre des joutes nautiques.
A gauche se succèdent, rivalisant d'origi
nalité, d'élégance et de faste les Pavillons
des Grands Magasins, des Brasseries, des
diverses industries particulières.
Voici gauche, le Pavillon de la Ville
de Bruxelles aux proportions harmonieuses,
faisant face au Pavillon de la Ville de Pa
ris. Celui-ci vraie merveille de l'Art Fran
çais, est séparé du Palais de la France par
des jardins dont l'aménagement constitue
un chef d'oeuvre de la grâce et du bon goût
de nos voisins du Sud. La France dispose
d'ailleurs d'une superficie de 23.000 m2,
dont 10.000 m2 de jardins. Elle a 4 Pavil
lons celui de la France Métropolitaine et
celui de la Ville de Paris, devant lesquels
nous nous trouvons, celui des Eaux et Fo
rêts et celui de la France d'Outre-Mer que
nous rencontrerons plus tard au cours de
cette visite.
Le Palais de la France Métropolitaine se
prolonge le long du Boulevard du Cente
naire d'une part et d'autre pan de l'avenue
des Belges qui coupe, angle droit le, Bou
levard du Centenaire.
En face, gauche, côté du Pavillon
de la Ville de Bruxelles, nous rencontrons
le Palais de l'Alimentation, dont la rare
élégance de lignes constitue un vrai régal
pour les yeux.
Continuons longer le Boulevard du
Centenaire. A droite le Pavillon de la
Collectivité du Cuir, gauche celui de la
Chimie, dont une autre entrée donne sur
l'avenue Coloniale, prolongement de l'Ave
nue des Belges.
Puis se faisant face, très différents et
pourtant symétriques, donnant une impres
sion d'unité remarquable de conception
dans leur variété d'exécution, les Pavillons
de la Collectivité des Textiles et de celle
de l'Automobile.
Et nous voici en face des Grands Palais.
Au centre le Hall Central, d'une har
diesse architecturale sans exemple, mer
veille de grâce et de force la fois. Sa
façade de 39 mètres de haut est surmon
tée de quatre statues monumentales repré
sentant la Traction Vapeur, la Locomo
tion, l'Aviation et la Navigation. A côté
les halls latéraux, reliés par une galerie
couverte d'une part gauche au Palais de
l'Art Ancien, d'autre part droite la
Salle des Fêtes.
Cet ensemble de Bâtiments construits en
matériaux durables donne une impression
de force et de grandeur véritablement im
pressionnante.
Au centre du quadrilatère, plus grand que
la Grand'Place de Bruxelles se trouvent
deux Bassins d'eau, l'un d'eau dormante,
l'autre avec une immense fontaine d'eau
et d'arbustes.
A côté du hall latéral de droite, un Pa
villon Spécial abritera l'Art moderne.
Quittons la place pour prendre notre
droite l'Avenue Astrid. Nous voyons tout
d'abord le vaste Pavillon de la Vie Catho
lique, en style byzantin, puis dans un ca
dre charmant de verdure gauche le Pa
villon des Eaux et Forêts droite, avec
sa façade donnant sur l'Avenue des Fron
daisons qui coupe l'Avenue Astrid, le Pa
villon du Gaz. Lui faisant face, le Pavillon
des Arts Graphiques. Continuons longer
l'Avenue Astrid. Nous arrivons au Pavillon
de l'Agriculture, de l'Horticulture et la
Ferme Modèle, après avoir vu au fond d'un
énorme parc qui sera du printemps l'au
tomne le triomphe de la décoration florale,
le Pavillon des concours temporaires.
Revenons un peu sur nos pas, prenons
une allée notre gauche et nous voici de
vant les Pavillons des Ans Décoratifs, avec
leurs toitures surmontées de tuiles vernies
vertes qui donnent ces Pavillons un aspect
de fraîcheur incomparable.
Traversons maintenant le Parc Forestier
et dirigeons-nous vers le Pavillon de la
France d'Outre-Mer où seront créés les fa
meux soukhs arabes qui furent le grand
succès de l'Exposition de Vincennes. Nous
rejoignons ainsi le Boulevard Emile Bock-
stael, où nous voyons se succéder notre
droite la Suisse, le Danemark, la Suède,
notre gauche la Finlande, la Turquie, la
Bulgarie, l'Autriche, quelques mètres de
là, sur l'Avenue des Coudriers, la Grèce.
Voici le Palais de la Grande Bretagne,
d'une sobriété, d'une élégance, d'une gran
deur remarquable 14350 m2 de surface de
jardin et 18.750 m2 de pavillon.
Et voici en face une entrée du Vieux-
Bruxelles, que nous parcourons l'issue de
notre visite. Le long de l'enceinte du
Vieux-Bruxelles, front de l'Avenue du
Gros Tilleul, nous rencontrons successive
ment, notre droite la Lettonie, et le for
midable Palais de l'Italie et la Ville de
Rome, notre gauche la Norvège, la Po
logne, la Hongrie, la Tchécoslovaquie.
Nous avons ainsi rejoint le Boulevard du
Centenaire que nous coupons pour rencon
trer aussitôt après gauche le Brésil,
droite le Chili, puis la Hollande, dont le
Pavillon est un exemplaire séduisant des
tendances modernistes des architectes néer
landais, enfin la Roumanie.
Laissons gauche l'énorme Parc des At
tractions où se trouvent les innovations les
plus sensationnelles dans ce domaine, no
tamment un merveilleux Palais de la Scien
ce. Prenons droite l'avenue de Bouchout,
puis gauche l'Avenue des Athlètes, l'A
venue Coloniale. Au coin le magnifique
Pavillon de la Province de Brabant. A côté
celui de la Maison du Peuple.
En face le Pavillon du Congo Belge,
d'un caractère extrêmement curieux. Conti
nuons l'Avenue des Athlètes, nous trouvons
notre droite la Gare des Tramways. Nous
rejoignons ainsi l'Avenue Charlotte où nous
rencontrons le Hall International, avec les
Pavillons de l'Egypte et de la Palestine,
gauche, les bâtiments de l'administration
de la Société de l'Exposition également
gauche et droite le vaste pavillon de la
Collectivité du Bâtiment. Et nous nous re
trouvons ainsi devant la Place des Grands
Palais et au Boulevard du Centenaire que
nous redescendons une dernière fois, les
yeux encore emplis de la vision grandiose
de cette succession de Palais, de Pavillons,
de constructions de tous genres, toutes éga-
lements remarquables par leur conception
dans laquelle la force s'allie au charme et
l'élégance.
Nous voici revenus notre point de dé
part. Entrons aux Vieux-Bruxelles par la
porte donnant sur la Place St. Lambert et
dirigeons-nous vers la Place des Bailles au
charme archaïque et si pittoresque dont le
Palais des Ducs de Brabant forme un coin
l'autre côté de la place, une charmante
église dresse sa tour au-dessus des maisons
pignons dentelés. Jetons un coup d'œil
sur le vaste terrain réservé au tir l'arc
et qui se trouve derrière le Palais, puis par
les ruelles pittoresques, nous arrivons la
Senne que franchit un pont couvert et où
sont installées dans un cadre adorable de
verdure et de fraîcheur les guinguettes cam
pagnardes.
Nous aurons ainsi parcouru trop vite no
tre magnifique World's Fair, l'une des plus
belles et des plus variées qu'il ait jamais
été donné d'admirer.
LA SEMAINE
SAMEDI 4 MAI. Exposition du Lait
et des Produits laitiers jusqu'au 22 mai au
hall des expositions temporaires. A
10 h. 30 inauguration officielle de la Sec
tion Belge. A 15 h. Au stade du Cen
tenaire match international de Hockey
Hollande-Suisse, 16 h. 30 match Belgi
que-Suisse 18 h. match Allemagne-
France. A l'exposition grand festival de
fanfares, harmonies et chorales. Au
Vieux-Bruxelles Tir Flobert de 14 18
heures Concours national. A 20 h. Fête
Militaire au Cinquantenaire. A 21 h. Au
Palais des Beaux-Arts concert par l'Orches
tre Américain de l'Exposition de Chicago.
DIMANCHE 5 MAI 10 h. Assemblée
générale de la Croix-Rouge de Belgique.
11 h. Cortège et défilé devant les Prin
ces royaux en face des Grands Palais.
Pendant la journée festival de fanfares,
harmonies et chorales. Au Vieux-Bru
xelles Tir l'Arc au berceau Roi de
l'Exposition de 13 18 heures. Réception
de l'édilité. Tir Flobert de 9 18 h. Cham
pionnat belge Ire catégorie. Concours na
tional et concours populaire. Au stade
du Centenaire 15 h. match international
de hockey Espagne-Autriche 16 h. 30
match Hollande-Allemagne 18 h. match
Angleterre-Belgique.
LUNDI 6 MAL Inauguration offi
cielle de la Section luxembourgeoise.
15 h. Musique militaire l'Auditorium. Au
stade du parc Duden 16 h. 30 match in
ternational de hockey France-Suisse
18 h. match Autriche-Angleterre.
MARDI 7 MAI. Congrès national de
cheval belge. Au Stade de l'Union St
Gilloise 16 h. 30 match de hockey Suisse-
Allemagne. 16 h. Visite officielle du
Roi au Vieux Bruxelles. A 18 h. match
France-Hollande. Au Vieux Bruxelles
Concert d'orgue.
MERCREDI 8 MAL 15 h. A l'Audi
torium concert par la Musique du 8e ré
giment de Ligne. Au Stade de l'Union
St Gilloise match de Hockey 16 h. 30
British Internationals-Espagne 18 h.
Belgique-Autriche. 21 h. Au petit thé
âtre du Commissariat général, concert de
musique de chambre.
JEUDI 9 mai. 14 16 h. Au Vieux-
Bruxelles, concours populaire de Tir Flo
bert. 15 17 h. A l'Auditorium concert
par l'Harmonie communale. 17 h. 30.
Dans la salle des Fêtes, concert d'orgue,
avec le concours de M. Joseph Delporte,
organiste de l'église de Saint-Josse-ten-
Noode. 20 h. Banquet offert par Le
Commissaire général du Gouvernement nor
végien et Mme Axel Goemaere aux auto
rités et aux commissaires généraux, et ho
noré de la présence du prince Olav et de
la princesse Martha.
Inauguration officielle du Pavillon de la
Norvège.
VENDREDI 10 mai Inauguration offi
cielle de la Section Finlandaise 11 h.
Au stade du Heysel 16 h. 30 et 18 h.
les demi-finales du match de Hockey.
SAMEDI 11 mai Congrès des fédérations
internationales sportives. Au Heysel 15 h.
30 et 17 h. inale du Hockey A 10 h. 30
inauguration de la section italienne Fes
tival. Ascension en sphérique. Cortège du
retour de la chasse du Duc de Lorraine
au Vieux-Bruxelles 18 h.
jaillissante, ainsi que des parterres de fleurs véritablement grandiose, tandis que, de
