LE SUD
Le Hou
stiquo
Les Boi
unes 8o
De fiaai
'Uvrlend
I
*13
CORSO FLEURI
Le Comité de l'Exposition organise
le 16 juin un Grand Corso Fleuri et
bataille de Fleurs dans l'enceinte de
l'Exposition, avec le concours des mu
siques des Guides, des Grenadiers, du
8e de Ligne et des cliques cheval
des 6e et 14e d'artillerie.
LES ILLUMINATIONS
AU CINEMA DANOIS
RÉDUCTIONS
SUR LE RÉSEAU BELGE.
UNE SEMAINE ANGLAISE
LES TRAMWAYS
VERS L'EXPOSITION.
LE PALAIS BRITANNIQUE
L'IMPORTANTE PARTICIPATION
DE L'ITALIE.
SAMEDI 1er JUIN
DIMANCHE 2 JUIN
LUNDI 3 JUIN
MARDI 4 JUIN
MERCREDI 5 JUIN
JEUDI 6 JUIN
7 VENDREDI
8 SAMEDI
9 DIMANCHE
RAQUETTES
Belgo-/port
LE SUD, dimanche 2 juin 1935.
Le Sud l'Exposition.
Cette fête promet d'être grandiose.
S. M. la Reine y assistera.
Des loges, tribunes et gradins pour
.30.000 personnes seront édifiés autour
•de la Grande Cour d'Honneur et le
Corso comprendra un certain nombre
de chars et voitures.
Le Comité prie les personnes qui dé
sirent inscrire leur voiture de le faire
sans plus tarder en s'adressant 21,
avenue Milcamp, le nombre de voitu
res particulières étant subordonné la
longueur du parcours.
En raison du succès croissant de
l'Exposition, le Comité Exécutif a dé
cidé que, dès le 1 er juin, toutes les
illuminations y compris celle des
fontaines et du Parc forestier au
raient lieu tous les jours complètement.
Le cinéma du Pavillon danois con
tinue bénéficier d'un gros succès.
Vendredi, on y a présenté un film
d'une grande beauté, sur le Danemark.
Bientôt, on y visionnera une œuvre
très intéressante sur le Groenland
la seule colonie que possède le Dane
mark, mais qui est en même temps la
plus grande île de la terre.
Les voyageurs étrangers obtiennent,
titre individuel, une réduction de
25 sur le prix normal des billets,
pour autant que le réseau des pays de
départ accorde la réciprocité.
Les personnes qui bénéficieront de
cette mesure auront l'obligation, sous
peine de voir leur billet de retour
frappé de nullité, de le faire timber aux
guichets de la Gare Modèle, qui se
■trouvera l'intérieur de l'Exposition,
dans le Hall Central des Grands Pa
lais.
Aux membres des Sociétés étran
gères, il est accordé une réduction de
35 s'il est pris au moins 12 billets.
Les retours individuels sont autorisés et
les billets sont valables pour 5 jours.
Toute demande en vue de l'obten-
ition de billets de sociétaires doit être
adressée la Direction commerciale de
la Société nationale des Chemins de fer,
rue de Louvain, Bruxelles.
Sur les résaux français
Les Compagnies françaises consen
tent une réduction de 30 aux grou
pes de 15 voyageurs et de 40 aux
■groupes de 25 personnes.
Du 26 juin au 2 juillet une Semaine
Anglaise aura lieu l'Exposition. Nous
en publierons bientôt le programme
complet il est dès présent certain
■que LL. AA. RR. le Duc et la Du
chesse d'York arriveront Bruxelles le
1er juillet et visiteront l'Exposition, ce
jour et le jour suivant.
Voici la liste et l'itinéraire des Tram-
■ways Bruxellois qui, journellement,
Resservent directement l'Exposition
Ligne n° 9 Uccle.Calevoet, Midi,
Bourse, Jette, Hôpital Brugmann, Ex
position.
Ligne n° 14 Place Wielemans-
Ceuppens, Porte de Namur, Nord,
Jette, Exposition.
Ligne n° 16 Boitsfort, Porte de
Namur, Nord, Exposition.
Ligne n° 1 8 Gare de la Petite-Ile,
Midi, Bourse, Place Emile-Bockstael,
Exposition.
Ligne n° 49 Bois, Midi, Bourse,
Nord, Place Emile-Bockstael, Exposi
tion.
Ligne n4 52 (nouveau service) Fo-
rest, Midi, Bourse, Nord, Place Liedts,
Exposition.
Ligne n° 81 Porte de Tervueren,
Midi, Bourse, Nord, Place Emile-
Bockstael, Exposition.
Ligne n° 89 (nouveau service)
Bourse, Tour et Taxis, avenue Houba,
Exposition.
Les lignes n0B 9, 14 et 89 débar
quent les voyageurs proximité des
entrées Attractions et Mara
thon les lignes 16, 18, 49 et 81,
proximité de l'entrée Centenaire et
Grands Palais la ligne 52, proxi
mité de l'entrée Astrid
La participation britannique l'Exposi
tion de Bruxelles témoigne de la puissance
et du goût raffiné de la Grande Bretagne.
Le Palais du Royaume-Uni se trouve non
loin de l'entrée du Parc Royal il a 25 mè
tres de haut, le portique majestueux qui le
précède est élevé de vingt mètres au-dessus
du perron. Un phare le surmonte, lançant
en éventail des rayons d'une puissance de
600 millions de bougies, et dessinant dans
l'espace des lettres et des signaux lumineux.
Un charmant jardin anglais dessiné, autour
du Palais, une corbeille de fleurs.
L'intérieur du Palais montrera les pro
grès réalisés dans le domaine des commu
nications rapides, télégraphe, téléphone, T.
S. F., aviation. Les industries britanniques
la mécanique, la sidérurgie, la construction
maritime, la chimie sont brillamment re
présentées.
Un stand évoque aussi les beautés natu
relles de l'Angleterre, de l'Ecosse, de l'Ir
lande un autre rappelle les séjours en
Grande-Bretagne du Roi Léopold III et du
Comte de Flandre lequel servit dans la
flotte britannique.
Autour d'une mappemonde haute de
6 mètres, le jour et la nuit se succèdent,
de façon imaginée bref, la participation
des îles britanniques est digne de leur puis
sance et de leur renommée.
L'Italie a voulu montrer l'Exposition
de Bruxelles que, célèbre par ses poètes et
ses artistes, elle n'en était pas moins un
pays de travail, d'audace industrielle ou
scientifique. Seize pavillons synthétisent cet
immense effort, autour du Palais, construit
en matériaux durables, que la ville de Rome
offrira la Ville de Bruxelles. On y voit
les résultats des dernières fouilles opérées
dans la campagne romaine, les œuvres des
artistes flamands qui travaillèrent en Ita
lie, celles des peintres italiens qui s'inspi
rèrent de la vie flamande Et encore,
des documents relatifs aux Princes de Sa
voie qui régnèrent ou vécurent en Belgi
que, documents recueillis par S. A. R. le
Prince Humbert dé Piémont.
Le Palais Central réunit les œuvres des
artisans italiens et les compartiments des
Arts Décoratifs, de l'Industrie du Sucre, de
l'Optique, du Cinéma, de l'Industrie Tex
tile, du Tourisme.
L'union des Industries Electriques recon
stitue, en un vaste panorama magnifique
ment réalisé, des vallées alpines où l'Italie,
captant des forces hydrauliques, produit en
quantité de la houille blanche... La Navi
gation construit un pavillon de qui le des
sin évoque la coque d'un navire l'Avia
teur bâtit le sien en forme d'avion aux
ailes repliées. Les légumes et les fruits
d'Italie, les vins et les pâtes célèbres ra
viront les gourmets.
Bref, au milieu des grands arbres, sur les
premiers coteaux du Parc Forestier, cette
synthèse de l'Italie moderne est instructive
et charmante la fois.
10 h. Dans le Palais d'Art ancien,
séance de clôture publique du Congrès de
Navigation aérienne.
11 h. Inauguration officielle du Pa
villon de Bulgarie.
14 19 h. Au Stand du Vieux-Bru
xelles, concours de tir populaire la cara
bine Flobert et au pistolet automatique.
15 h. Au Pavillon du Congrès (salle
A), assemblée plénière de clôture du XXe
Congrès annuel de l'Association des Muti
lés de la guerre et Anciens Combattants,
sous la présidence de MM. Devèze, ministre
de la Défense nationale et Rivollet, ministre
des Pensions en France.
15 h. Dans la Salle des Conférences,
ouverture du Congrès des Courtiers et
Agents d'assurances de Belgique.
19 h. 30 Au Pavillon des Plages bel
ges (Parc Forestier), banquet des Courriers
et Agents d'Assurances.
20 h. 30 Dans les salons du Bon
Marché, banquet de clôture du Congrès des
Mutilés et Anciens Combattants.
Dans le hall des Expositions tempo
raires, grand concours de chiens organisé
par la Société Royale Saint-Hubert.
9 h. 30 13 h. Au Stand du Vieux-
Bruxelles, championnats de tir l'arc la
perche 14 18 h., tir public.
13 h. 30 Dans la Salle des Fêtes,
séance de clôture du Congrès de la Jeu
nesse bourgeoise.
16 h. Au Stade du Centenaire, fête
de gymnastique éducative des écoles catho
liques.
16 h. Au Vieux-Bruxelles, entrée du
duc de Malborough.
15 h. A l'Auditorium, concert par la
musique du 9e régiment de ligne.
21 h. Dans la grande salle des fêtes,
concert symphonique, sous la direction de
M. Joseph Jongen. Solistes Mme Boons,
MM. Lens, Mazy et Henri Wagemans.
Congrès de la Boulangerie belge.
17 h. Dans l'église Saint-Jacques
(Vieux-Bruxelles), concert d'orgue, avec le
concours de M. Heinrich Funk, de Zurich.
15 h. A l'Auditorium, concert par la
musique du 8e régiment de ligne.
17 h. Au Théâtre du Commissariat
général, audition de musique de chambre^
avec le concours du Trio de la Cour.
20 h. Au Pavillon des Congrès (Salle
A), rencontres internationales de boxe ama
teurs Belgique-France et Belgique-Grand-
Duché de Luxembourg.
Ouverture du Congrès de l'Union in
ternationale pour la S. D. N.
Inauguration officielle du Pavillon de
la Ville de Paris.
15 h. A l'Auditorium, concert par
l'Harmonie communale.
17 h. Dans la grande salle des fêtes,
concert d'orgue, avec le concours de M. Alex
Paepen, profeseur au Conservatoire royal
flamand d'Anvers, organiste de la cathé
drale d'Anvers.
Semaine des Armes militaires (Société
Royale d'Escrime des Officiers belges), dans
le hall des expositions temporaires. Tour
noi International de football association au
Stade du Centenaire, 16 heures.
Ville de Bruxelles Lawn-tennis tour
noi international (Léopold Club).
Congrès de, l'Union internationale des
Associations pour la S. D. N. Congrès
international de la T. S. F. Congrès
régional des Sciences administratives.
Tournoi International de football asso
ciation au Stade du Centenaire, 16 heures.
Grand feu d'artifice.
Ville de Bruxelles Lawn-tennis tournoi
international (Léopold Club).
Congrès de l'Art Wallon. Semaine lu
xembourgeoise. Semaine des Armes mi
litaires. Match de football (sourds-muets)-
Tournoi International de football asso
ciation au Stade du Centenaire, 16 heures.
Au Vieux-Bruxelles
Fête de la Lumière Tir du Roi de l'Ex
position.
Ville de Bruxelles
Tournoi international de lawn-tennis
(Léopold Club), de 10 12 heures.
Première sortie du merveilleux cortège de
l'Ommegang-
Société Coopérative
110 Rue Ste Catherine 110
BRUGES
Les marques pour 1935
J. D. M. PRINCE ARIANE
ASTRA.
FAITES VOS ANNONCES DANS
I'
de l'humour, du cinéma, des actualités, etc.
1 fr. le
Journal illustré, publie un roman
complet par semaine. 1 fr. le n*.
a publiceert wekelijks een volledigen roman,
s Geïllustreerd. 1 fr. per nr.
