Wervicq
Automobilistes,
Compagnie Belge riiumsi des Blesses «optes
H. COHYN -• REGOM PNEUS
JVL
Briqueteries Mécaniques 44 Le Progrès
7, Rue Longue de la Croix, GAND
6
LE SUD, dimanche 16 juin 1935.
SEMAINE RELIGIEUSE
Le Comité.
Achat vieil Or et Argent au olus haut prix
VIEL OR de 20 30 fr. le gr.
VIEILLES PIECES MONNAIE EN ARGENT
12,50 fr. pour 5 fr.
2,10 par franc pour 2 - I - 0,50 fr..
BIJOUTIER Boul. Alpb. Prêter*, 13, QSTENDE.
Rue de Menin, 31, YPRES. U—s
Lampes vapeur d'essence ou de pétrole
Types Continental-Pionier et Standard
PRIX AVANTAGEUX.
Puissance lumineuse 100 2000 bougies
Consommation partir de 10 cts l'heure.
Réchauds économiques une et 2 flam
mes, sans préchauffage l'alcool.
Prospectus gratuits sur demande.
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. TéL 103.
CONSEILS GRATUITS JOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs, garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
VOTRE DEVOIR ET VOTRE INTÉRÊT
Assurez tous les risques la
SOCIETE ANONYME. CAPITAL 5 MILLIONS.
SON NOM SON EXTENSION SA RÉPUTATION
SONT VOTRE GARANTIE
Toutes les branches Tous les risques
DIMANCHE 16 JUIN Fête de la
Sainte Trinité. A 7 h. Messe chan
tée et Communion Solennelle. A
10 h. Grand'Messe, pendant laquelle,
la chorale d'Avelghem très avantageu
sement connue exécutera la messe
trois voix de Peter Benoit. Tous les
amateurs de musique se féliciteront de
cette bonne aubaine. A 4 h. Réno
vation solennelle des promesses de bap
tême, Dédicace de la Sainte Vierge et
bénédiction du Saint Sacrement.
LUNDI. 17 7 h. '/2 Messe d'Ac
tion de grâce pour ceux qui ont fait
leur communion solennelle. A 10
h. Vl Messe de prémices de l'Abbé
Michel Boedts.
MARDI 18 Confirmation par Mon
seigneur Lamiroy, évêque de Bruges.
JEUDI 20 Jour du Saint Sacre
ment. A 7 h. Messe chantée avec
première communion des petits enfants
de l'école St Michel et de l'école de
la ville pour filles de la rue de Lille.
A 9 h. Grand'Messe, au '/i de 6 h.
Vêpres solennelles avec exposition du
Saint Sacrement, et salut.
Le dimanche 1 6 juin auront lieu les
communions solennelles, et la rénova
tion des promesses de baptême dans les
4 paroisses de la ville.
Le mardi 20 juin Monseigneur La
miroy, évêque de Bruges, viendra don
ner la confirmation 7 h. dans la
chapelle du Collège St Vincent, où il
célébrera lui-même la Sainte Messe
pour ceux qui ont fait leur communion
solennelle. A 10 h. l'Eglise Saint
Pierre aux enfants de Saint-Jacques et
de Saint Pierre 1 1 h. l'Eglise Saint
Martin aux enfants de St Nicolas et de
St Martin.
Le lundi 1 7 juin, l'Abbé Michel
Boedts, fils de Madame Georges
Boedts-Dehem (rue Carton) célébrera
sa première messe 1 0 h. Zi en la ca
thédrale St Martin. 11 sera ordonné
prêtre le samedi 1 5 juin.
A 10 h. '/4 on cherchera l'Abbé
Boedts au Doyenné. L'Eglise sera or
née, et la messe chantée par le chœur
des élèves du Collège St Vincent.
L'Abbé Debrie professeur au Collège
fera l'allocution de circonstance.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN. Dimanche 16
juin 1 1 h. '/2 pour Mr et Mme Ed
mond CAENEPEEL.
SAINT-PIERRE. Dimanche 16
juin 8 h. /j pour Octavie DEJAE-
GHER, épouse Degroote.
FETE DE CHARITE.
Pour répondre l'appel de Sa Ma
jesté la Reine Astrid, une grande fête
de charité sera donnée au profit des
nécessiteux, le dimanche 7 juillet
5 h. au théâtre de la Ville.
Cette initiative est due aux jeunes
filles des écoles libres de la ville d'Y-
pres Sainte Famille, Ecole Lamottç,
Dames de Rousbrugge, Ecole St Joseph
et Notre Dame de Thuyne.
Le programme qui sera très attrayant,
sera donné exclusivement par les élè
ves. Cartes personnelles 2 et 4 francs.
Cartes de famille 5 et 10 frs.
mÊÊÊmmmMBBmuBÊma
A LA LIGUE DES POILUS DE
FRANCE. Le comité de la ligue des
Poilus de France informe les familles
d'Ypres et des environs ayant eu des
membres morts pour la France au front
ou qui ont succombé des suites de vio
lences ou de déportation par l'ennemi,
entre le 2 août 1914 et le 24 octobre
1919 sont instamment priées d'adres
ser de toute urgence au président des
Poilus de France, 36, rue de Lille
Ypree, les renseignements suivants
Nom et prénom des morts, lieu et date
de leur naissance lieu et date de leur
décès leur fonction, grade et régi
ment, la cause de leur décès si possi
ble.
Ces renseignement sont demandés
de toute urgence par Monsieur le Con
sul de France afin d'établir le livre
d'or de la guerre.
Etat-civil du 6 au 12 juin, 1935.
NAISSANCES
Boen Roger, rue du mont aux fraises, 6.
Knockaert Jacques, rue des Capucins, 138. I
Perquy Denis, porte des Récollets, 5.
Laçante Albéric, chaussée de Poperinghe,
121. Godden Georges, Avenue M. Plu
mer, 74. Candeel Gustave, rue de Dix-
mude, 59- Albrecht Joseph, chaussée de
Dickebusch, 65. Goudenhooft Simonne,
chaussée de Dickebusch, 105. Billiet
Paul, rue du Ouai, 21. Goemaere Léa,
rue de Menin, 42. Van Lanckere Edouard
avenue M. French, 25.
MARIAGES
Tresy Henri, ouvr. terr. et Scheerlynck Ai
ma mén. t. d. Ypres. Rotu Robert,
tisser, et Verstraete Irma, servante, tous deux
Ypres. Santy Gérard, ouvr. d'us,
Zonnebeke et Dubois Raymonde, ouvr. d'us,
Yores. Dewachter Camille, ouvr. bras,
et Baelde Jeanne, couturière t d. Ypres.
-Packeu Hector, employé Loo et Doncke
Jeanne, s. p. Ypres.
DECES
Desmet Romanie, 54 a. s. p. ép. Solle Gus
tave, ch. de Poperinghe, 8. Libbrecht
Fébronie, 33 ans, s. p. ép. Lemarcq Cyrille,
Ch. de Poperinghe, 8. Declercq Marie-
Louise, 81 ans, s. p. cél., chaussée de Po
peringhe, 8. Bailleul Emile, 82 ans. s. p.
veuf Gilles Mathilde, rue de Lille, 133.
Declercq Hélène, 39 ans, ménagère, Ve
Doolaeghe Henri, rue longue de Thourout,
25.
BULLETIN PAROISSIAL
Juin 16 dimanche de la S te Trinité.
7 h. 30 m. sol. Jérôme Dubois-Ghes-
quière.
8 h. 30 m. anniv. sol. Pierre Bonnier-
Verhamme, ép. et enf. décédés.
11 h. 30 Messe Sol. l'Intention des
Gymnastes Catholiques, avec sermon par
le T. R. M. le Chanoine Dubois.
2 h. 30 Salut.
23 juin dimanche proch. Solennité du Très-
Saint Sacrement.
7 h. 30 m. sol. Georges Laevens-Ver-
haeghe.
8 h. 30 m. anniv. sol. Emile Vandamme-
Masschelein.
Vicaire de Semaine
R. M. LEYS, Rue Neuve, 27.
Reçoit chaque samedi matin Café de la Lune, Grand'Place, YPRES.
Ij^F* Les pièces de monnaie sont toujours échangées au même prix.
avec et sans préchauffage l'alcool.
Van den Berghe-Noelke Rue de l'Aurore, 48
BRUXELLES Tél. 48.25.77.
Cette semaine Administration générale
Le lundi la campagne le mardi en
ville.
Dimanche prochain solennité du Très-Saint
Sacrement Après la Grand'messe pro
cession solennelle. Nous prions les
paroissiens de pavoiser leurs maisons
cette occasion, et de dresser l'autel aux
endroits habituels.
ETAT-CIVIL
NAISSANCES.
Brysse Antoine, rue de la paix, 96.
Flamey Myriam, rue de la Madeleine, 1.
Deneu Denise, Stion E, 115bis. Sar-
ron Liliane, Rue de Cruyseecke, 114e.
Deput Anna, Sion D, 29. Deceuninck
Antoine, Sion A, 52.
DECES
Depoorter Roland, 1 m. Sion E, 108.
Ghesquière Henri de Bas-Warneton, 47 ans
l'hôpital. Ghesquière Emerance, Ve
Lemenu de Comines, 75 ans l'hôpital.
Mechelen Arthur, 49 ans, avenue centrale,
37.
PUBLICATIONS DE MARIAGES.
Lewille Camille ouvr. d'usine et Breyne
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE 1
SIEGE SOCIAL
ORGANISATION PARFAITE AVANTAGES IMPORTANTS
Inspecteur provincial L. F. TOUSSEIN.
Bureaux 11. rue Nicolas Despars BRUGES.
