Automobilistes,
M. COMYN -- REGOM PNEUS
]VL AX
Briqueteries Mécaniques 14 Le Progrès
Compagnie Belge ûsserancts Ces Classes igeeees
7, Rue Longue de la Croix, GAND
Achat vieil Or et Argent au olus haut prix
Le Saillant d'Ypres est un grand lieu de
pèlerinage pour les Australiens, et ils ont
laissé sut notre sol une légion de héros.
L'Australie a apporté un précieux concours
nos armées, et une anecdote qui date du
traité de Versailles le rappelle. Hughes, dé
légué de l'Australie discutait une proposi
tion de Wilson. Celui-ci impatient lui dit
brusquement Je représente 110 millions
d'habitants, que représentez-vous Et
Hughes de répondre Je représente 60.000
morts Et vous
La plupart de ces morts étaient tombés
dans le Saillant d'Ypres.
POUR LES ESTROPIES.
Tous les estropiés sont convoqués une
réunion générale organisée par la Fédéra
tion flamande des estropiés civils le di
manche 30 juin 1935, Ypres, au local
de L'Epée Grand'Place, 3 heures.
Le Fonds des Estropiés de Bruxelles ne
tient pas compte des intérêts des malheu
reux qui se trouvent dans l'impossibilité de
gagner leur vie cause d'une infirmité phy
sique. La défense des intérêts des es
tropiés doit être l'œuvre d'une Ligue puis
sante qui groupe tous ceux qui ont une
réelle solidarité d'intérêts devant l'adver
sité du sort.
Œuvre de solidarité en dehors de toute
préoccupation d'ordre politique, mais œuvre
combien nécessaire devant l'inertie des pou
voirs publics.
Au cours de cette réunion M. Trosch,
président de la Fédération flamande pren
dra la parole. Tous les estropiés de
l'arrondissement sont conviés venir éven
tuellement avec leurs plaintes, et il leur
sera donné tout l'appui nécessaire.
Le Sud se met la disposition de
ceux qui ne pourraient s'y rendre pour
faire parvenir leurs demandes qui de
droit.
o
LE CONSEIL COMMUNAL se réunira
le 24 juin 18 heures. A l'ordre du jour
divers objets d'ordre administratif, et une
demande du Comité d'Entente des Anciens
Combattants d'Ypres.
POUR LE CANAL YPRES-COMINES
Une réunion générale de toutes les auto
rités des villes et communes longeant le ca
nal Comines-Ypres et le Canal Ypres-Nieu-
port s'est tenue au Yhéâtre d'Ypres diman
che sous la présidence de M. Vanderghote.
Successivement MM. Vanderghote et
Vermeulen énuméraient les arguments que
nous connaissons, et qui militent en faveur
de la restauration du canal Comines-Ypres.
M. Missiaen, député, estime que la ques
tion n'était pas étudiée complètement, et
qu il fallait-, avant de se prononcer, peser
Je pour et le contre. Il déclara qu'il était
prêt soutenir le projet le meilleur reliant
la Lys la Mer.
M. Butaye, second député, déclara qu'il
était prêt soutenir tous les projets, fus
sent-ils contradictoires mais qu'il regret
tait n'avoir que peu d'influence, son groupe
étant peu important. Dont acte.
M. De Man, troisième député, ne dé
clara rien, étant absent, comme de coutume.
Le délégué du Ministre observa une pru
dence toute diplomatique dans sa déclara
tion, et la séance se termina par un ordre
du jour voté l'unanimité. (Les person
nes désireuses de lire un compte rendu in
extenso le trouveront dans La Région
d'Ypres
Pratiquement un grand pas a été fait. Un
bloc a été constitué de tous les riverains
du canal de la Lys la Mer par Ypres.
C'est un gros succès qui couronne les longs
<et patients efforts de M. Vermeulen.
Mais ce n'est que le point de départ, qui
doit nous permettre de continuer la cam
pagne. Le problème qui se pose est le sui
vant tant que la création de la liaison
entre la Lys et la Mer fait l'objet d'une
âpre rivalité entre deux régions de la West-
flandre, le Ministère ne prendra aucune dé
cision. Et s'il prenait une décision nous
avons bien l'impression que pour de mul
tiples raisons d'ordre politique, cètte déci
sion en 1935 serait en faveur de Roui ers.
II est inutile de jouer colin-maillard, et
de se bercer d'illusions. Si nous voulons le
canal vers Ypres, il faut que nous discutions
chiffres en mains. D'autre part nous avoas
des droits acquis, que d'autres n'ont pas.
Nous devons demander que le Ministère ac
tive les travaux de la commission d'études
et nous mette d'accord avec Roulers.
Il semblerait que l'occasion soit belle
puisque nous possédons un mandataire, qui
est parfaitement introduit Roulers. Puis
qu'il est cheval entre les deux villes,
qu'il s'attelle désembourber notre voiture,
en l'occurence notre canal. Demandons
De Man de Roulers qu'il obtienne de de
Man de Bruxelles la réalisation du Plan du
canal Comines-Ypres, et il aura rendu, vrai
ment un réel service son arrondissement
électoral. C. v. R.
SEMAINE RELIGIEUSE
Procession du Saint Sacrement.
Le d manche 23 juin 1 0 h. aura lieu
la procession du St Sacrement. A cette
occasion les maisons seront pavoisées,
les cloches sonneront, et les chants re
ligieux retentiront dans les rues au
passage du St Sacrement.
Hommage des fleurs. Comme
chaque année, la veille de la fête du
Sacré-Cœur, aura lieu l'Hommage des
fleurs par les enfants ayant fait leur
communion solennelle cette année et
par les plus jeunes.
Les enfants se réuniront l'Eglise
St Pierre et se rendront en cortège
la Cathédrale St Martin par la rue de
Lille, pour y offrir en hommage toutes
leurs fleurs.
Fête du Sacré-Cœur. Les catho
liques célébreront glorieusement cette
belle fête. Ils pavoiseront en l'honneur
du Roi d'Amour.
Ce jour tout le monde aura cœur
d'assister la Sainte Messe, et de faire
une communion de réparation.
A 6 h. '/2 a lieu un salut solennel
avec consécration des familles au Sa
cré-Cœur de Jésus.
SAINT MARTIN
Dimanche 23 juin Solennité du
jour du St Sacrement. - A 9 h. Grand-
Messe. A 10 h. procession du St Sa
crement. A 4 h. Z4 Congrégation.
Jeudi 27 Veille de la fête du Sa
cré-Cœur. Confession de 5 6 h.
A 6 h. Hommage des fleurs par les
enfants.
Vendredi 28 Fête du Sacré-Cœur.
A 7 h. absolution générale pour les
membres du Tiers-Ordre. A 7 h. Messe
chantée et Communion générale. A
9 h. Grand-Messe. A 6 h. Z2 salut so
lennel avec consécration des familles
au Sacré-Cœur.
Samedi 29 Fête des Saints Apô
tres Pierre et Paul. Absolution gé
nérale pour les membres du Tiers-Or
dre.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN. Dimanche 23
juin 1 1 h. J/2 pour Camille VAN-
DEN BERGHE et son fils.
SAINT-PIERRE. Dimanche 23 j.
8 h. pour Octavie DEJAE-
GHER, épouse Degroote.
SAINT-JACQUES. Dim. 23 juin
8 h. Zl pour l'épouse Salomé Fé-
licie DOOM et les enfants défunts.
SAINT-NICOLAS. Dim. 23 juin
9 h. pour Mr Aimé SIERENS,
rue d'Elverdinghe.
FEDERATION NATIONALE
DES CROIX DE FEU
Local Hôtel Continental Place
René Colaert, Ypres.
Aux Anciens Combattants
d'Ypres et des environs.
Le Comité vous invite assister l'appel
général de tous les Anciens Combattants de
la ligne de feu, fixé au dimanche 7 juillet
prochain 10 h. y2 dans la salle Ma-
jestic me de Lille Ypres.
MM. Cox, Président Fédéral et Delanghe,
trésorier Fédéral y prendront la parole.
Amenez d'autres camarades qui par ou
bli n'auraient pas été invités.
Nous comptons sur votre présence et
vous prions d'agréer, Chers camarades, nos
saluts bien fraternels.
Le Comité.
LES MEDAILLES DE VERDUN A
YPRES. L'Union fédérale nord-
africaine des Médaillés de Verdui»
On ne passe pas organise pour le
mois d'août prochain son dixième pè
lerinage des Anciens Combattants
nord-africains aux anciens champs de
bataille.
Ces pèlerins, au nombre de deux
cents, venant pour la plupart d'Alger,
Oran, Constantine, Tunis et Casablan
ca arriveront Ypres dans la matinée:
du jeudi 15 août. Les visiteurs parti
ront vers 14 h. 30 en autocars pour
Ostende.
VIEL OR de 20 30 fr. le gr.
VIEILLES PIECES MONNAIE EN ARGENT
12,50 fr. pour 5 fr.
2,10 par franc pour 2 - 1 - 0,50 fr.
BIJOUTIER Boul. Alph. Pieters, 13, OSTENDE.
Reçoit chaque samedi matin Café de la Lime, Grand'Place, YPRES.
Les pièces de monnaie sont toujours échangées au même prix.
C-Rue de Menin, 31, YPRES.
m
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Commet 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE l
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. TéL 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs, garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
VOTRE DEVOIR ET VOTRE INTÉRÊT
Assurez tous les risques la
SOCIETE ANONYME. CAPITAL 5 MILLIONS.
SIEGE SOCIAL
ORGANISATION PARFAITE AVANTAGES IMPORTANTS
SON NOM SON EXTENSION SA RÉPUTATION
SONT VOTRE GARANTIE
Toutes les branches Tous les risques
Inspecteur provincial L. F. TOUSSEIN.
Bureaux 11, rue Nicolas Despars BRUGES.
