LE SUD, dimanche 21 juillet 1935.
Le Sud l'Exposition.
■13
GRANDE FETE SPORTIVE POPU
LAIRE AU VIEUX-BRUXELLES
Place des Bailles.
D'accord avec l'Amateur Athletic
Club de Bruxelles, le Comité du Vieux-
Bruxelles a décidé après le succès de
la séance de PUGILAT du 23 juin,
d'organiser cette fois une rencontre de
lutte amateur, dans les deux styles.
Cette séance groupera sur le ring,
les meilleurs amateurs du Brabant, qui
par une heureuse coïncidence sont en
ce moment, en plein travail d'entraîne
ment en> vue des championnats d'Eu-
jope de lutte libre.
Le programme de cette manifesta
tion sportive sera des plus intéressant,
car tous les athlètes chercheront se
distinguer en vue de leur participation
aux grandes compétitions prochaines.
Nous rappelons aux amateurs et
supporters que le spectacle de cette
magnifique exhibition est absolument
gratuit et qu'il aura lieu le 27 juillet
prochain 20 heures, sur un ring en
plein air, Place des Bailles.
A L'ART ANCIEN
De toutes les merveilles accumulées
dans ce Salon de l'Art Ancien qui est
la plus imposante rétrospective d'Art
qui ait jamais eu lieu en BELGIQUE,
la collection de tapisseries apparaît
comme l'une des plus brillantes et des
plus somptueuses.
Elle réunit les œuvres les plus presti
gieuses produites BRUXELLES de la
fin du XVe au XVIIlme siècle.
La première partie de cet âge d'or
de la tapisserie bruxelloise est repré
sentée par les éblouissants panneaux
de la PRUDENCE et de la FOR
TUNE qu'on a pu qualifier de LE
GENDE DES SIECLES par des
pièces d'une finesse de dessin et d'une
richesse de coloris incomparables, dont
le sujet est tiré des Ecritures, de la
Mythologie ou de l'Histoire, telle la
célèbre CONQUETE DE TUNIS
véritable chronique tissée de l'exploit
le plus fameux du règne de CHAR
LES-QUINT.
Au XVIIme et au XVIIlme Siècles,
la tapisserie bruxelloise s'inspire sou
vent des œuvres des grand Maîtres de
la peinture. Ainsi les Tenières tra
ductions textiles des paysanneries de
David TENIERS II, dont la vogue
s'étendit dans le monde entier. Parfois
aussi, la tapisserie était tissée d'après
des esquisses de peintres illustres
tels RUBENS et JORDAENS Plu
sieurs œuvres remarquables ainsi réa
lisées figurent l'EXPOSITION LE
SALON D'ART ANCIEN réserve ainsi
au visiteur maintes surprises émouvan
tes dans cette magnifique synthèse d'u
ne forme d'Art qui taisait la gloire de
l'Ecole brabançonne.
Vme CONFERENCE INTERNATIO
NALE CATHOLIQUE DE SERVICE
SOCIAL.
La Vme Conférence Internationale
Catholique de service social tiendra ses
assises l'Exposition du 28 au 31 juil
let sous le haut patronage de Sa Ma
jesté la Reine Elisabeth. La séance so
lennelle d'ouverture aura lieu le lundi
29 10 h. au Palais des Fêtes. Les
différentes questions qui y seront étu
diées sont les suivantes
Les bases morales et sociologiques du
service social Rapporteur géné
ral M. E. Rubbens, Ministre du Tra
vail et de la Prévoyance Sociale
(Belgique)
Le Service Social, partie intégrante de
l'organisation économique moderne.
Cette question sera traitée par une
personnalité catholique américaine.
Le Service Social, facteur d'efficience
dans l'action des pouvoirs publics
pour le bien-être social. Cette ques
tion sera traitée par une personna
lité catholique allemande.
L'enseignement doctrinal, dans les
écoles sociales principes immua
bles, réalités changeantes. Rappor
teur Général Mlle Naegelen, Di
rectrice technique de l'Ecole Nor-
maie Sociale de Paris.
Le service social et l'éducation popu
laire principes et méthodes.
Rapporteur Général M. R. Ver-
meulen, Secrétaire de la Centrale
d'Education Populaire et Mlle H.
De Coster, Secrétaire Générale du
Nationaal Verbond der Kristelijke
Arbeidersvrouwengilden Belgi
que).
LE GALA DU FOLKLORE WALLON
AU VIEUX-BRUXELLES.
Toutes les régions de Wallonie se
ront représentées au Gala du Folklore
wallon qui aura lieu le dimanche
1 1 août 16 heures au Vieux-Bru
xelles le pays de Liège, avec ses
botteresses, ses marionnettes, ses crâ-
mignons et le Carnaval de Malmédy
Marche-en-Famenne avec ses mâcralles
et son p'tit Gugusse Fosses avec ses
grenadiers et ses chènels Namur avec
son Bia Bouquet Mons avec sa mu
sique turque Lessines avec ses cayo-
teux fêtant la St-Roch Ecaussines
avec son goûter matrimonial le Bra
bant wallon avec ses coutumes joyeu
ses de l'Epiphanie, son jeu du drapeau
et ses Djean d'Nivelles le centre enfin
avec ses Gilles.
Aux divers carrefours de la Vieille
Cité se dérouleront des scènes popu
laires pleines de saveur et de gaieté.
Enfin l'issue du cortège, aura lieu
sur la Place des Bailles une représen
tation pittoresque de Marionnettes vi
vantes, suivie d'un grand bal popu
laire.
Ce sera jour de liesse et d'enthou
siasme au Vieux-Bruxelles.
CONGRES INTERNATIONAL
POUR L'ETUDE
DU XVille SIECLE BELGE
Ce congrès organisé l'initiative de
la Société des Amis du Prince de Li
gne, l'occasion de la commémoration
du deuxième centenaire de la naissan
ce, Bruxelles, du Prince Charles-Jo
seph de Ligne, tiendra ses assises du
27 au 30 juillet, l'Exposition et au
Palais des académies.
La séance solennelle d'ouverture au
ra lieu au Palais des Académies 1 5
heures. La réunion du lundi 29 se
fera dans la grande salle de conféren
ces la World's Fair.
Le Prince de Ligne est un des plus
brillants représentants du XVlIIe siè
cle et cette période de notre histoire
nationale est précisément celle qui a
été la moins étudiée jusqu'à présent.
Et c'est ainsi que le Comité constitué
l'initiative de la Société des Amis
du Prince de Ligne et placé sous la
présidence de M. Henri Pirenne a dé
cidé d'étendre l'objet du Congrès
tout ce qui peut être utile la connais
sance du XVIIIe siècle en Belgique.
Le haut Comité de patronage placé
sous la présidence de Monsieur le Pre
mier Ministre, comprend les représen
tants des pays où s'est exercé l'acti
vité du Prince de Ligne Autriche,
France, Pologne, Tchéco-Slovaquie
les ministres belges des Affaires Etran
gères, de la Défense Nationale, de
l'Instruction publique, les gouverneurs
du Brabant et du Hainaut, les bourg
mestres de Bruxelles, de Belœil, de
Baudour des académiciens des pro
fesseurs belges et étrangers.
Soixante-six communications répar
ties en quatre sections seront faites au
cours des réunions
1 Le Prince de Ligne, le chateau de
Belœil, les collections. 2°) Histoire
- Histoire littéraire. 3°) Histoire ré
gionale et locale. 4°) Beaux-Arts.
Le discours inaugural de M. Pirenne
aura pour sujet L'Etat actuel des
études relatives la Belgique au
XVIIIe.
LE GUIDISME EN BELGIQUE
ET L'EXPOSITION
Sous le signe du trèfle international,
les deux associations de scoutisme fé
minin de Belgique organisent un im
portant Congrès international.
L'Association Catholique des Guides
belges (A. C. G. B.) et les Girls Gui
des de Belgique (G. G. B.) (neutre)
recevront Bruxelles du 20 au 30 juil
let, environ 250 Guides Aînées
étrangères. Une quinzaine de nations
seront représentées.
Ce Congrès comprend plusieurs vi
sites et séances l'Exposition, des ex
cursions et des visites d'œuvres et de
Musées.
Les principales questions portées
l'ordre du jour sont les suivantes
Le Guidisme dans le monde mo
derne Le rôle social des aî
nées Les Associations de Jeu
nesse et la Paix
Le Vendredi 26 l'Exposition
séances de groupes lEducation Phy
sique 2. Travaux manuels 3. Art et
folklore 4. Technique guide 5. Ex
tension Branche 6. Aînées isolées
7. Guiders evening training.
Une grande fête folklorique interna
tionale organisée par les membres du
Guidisme se déroulera la World's
Fair le samedi 27 20 h. 30.
Vllme CONGRES INTERNATIONAL
DES ACCIDENTS ET DES MALA
DIES DU TRAVAIL.
Le Vllme Congrès International des
accidents et des maladies du Travail
tiendra ses assises Bruxelles, au Pa
lais des Beaux-Arts du 22 au 27 juil
let.
Il est placé sous le haut patronage
de S. M. la Reine Elisabeth et de LL.
MM. le Roi et la Reine des Belges, et
la Présidence de M. le Docteur Glibert.
Il a pour but de faire coordonner
les travaux de la Commission Perma
nente des Accidents du Travail avec
ceux de la Commission Internationale
Permanente pour la Médecine du Tra
vail.
Les travaux comprendront des rap
ports officiels sur des questions mises
l'ordre du jour ainsi que des com
munications libres relatives ces ques
tions.
LA SEMAINE
SAMEDI 20 JUILLET
Séance d'ouverture du Congrès
international des Girl Guides de Bel
gique et des Guides belges.
Congrès de l'Association Inter
nationale pour la Protection de l'En
fance.
8 18 h. Au Stade du Cente
naire, concours de gymnastique.
11 h. Dans le Hall des Exposi
tions temporaires, avenue Astrid, ou
verture de l'Exposition horticole d'été.
19 h. 30. Dans la grande salle
des fêtes, gala de gymnastique en pré
sence du Roi et de la Reine.
22 h. 30. Sur l'esplanade des
Grands Palais, feu d'artifice.
DIMANCHE 21 JUILLET
Grand concert au Vieux-Bru
xelles par la musique militaire des
chasseurs ardennais.
Dans le Hall des Expositions
temporaires, Exposition horticole d'été.
Ascension du sphérique Bel-
gica piloté par l'aéronaute Demuy-
ter.
Au Vieux-Bruxelles, Cortège des
Métiers.
10 h. Au Stade du Centenaire,
remise des décorations industrielles,
agricoles et spéciales.
11 h. Dans les salons des tribu
nes officielles du Stade du Centenaire,
proclamation des doyens des métiers.
14 h. 30. Au Stade du Cente
naire, fête fédérale de gymnastique.
18 h. Remise des récompenses
aux lauréats des concours de gymnas
tique.
LUNDI 22 JUILLET
Dans le Halll des Expositions
temporaires, clôture de l'Exposition
horticole d'été.
15 h. A l'Auditorium, concert
par la musique du I r régiment des
Guides.
MARDI 23 JUILLET
17 h. A l'église Saint-Jacques du
Vieux-Bruxelles, concert d'orgue, avec
le concours de M. Friedr. Mihatsch, de
Vienne.
21 h. Au Théâtre du Commissa
riat général, avenue Javanaise (Entrée
Astrid), unique récital de danses java
naises par Hélène Leibmann et les
princes javanais Raden Mas Soedirdjo,
Raden Mas Mohammad, Radeni Kebo-
Anabrang.
21 h. Dans la Salle des Fêtes,
concert sous la direction de C. de Tho-
ran, directeur du Téâtre royal de la
Monnaie, avec le concours de Mlles
Berthe Bernard et Hélène Dinsart, pia
nistes.
MERCREDI 24 JUILLET
15 h. A l'Auditorium, concert
par la musique du 9e régriment de li
gne.
17 h. Au Théâtre du Commissa
riat général, avenue Javanaise (Entrée
Astrid), séance de musique de cham
bre avec le concours de M. Defossez.
20 h. Séance au Congrès des As
sociations de scoutisme féminin. Su
jet Les associations de jeunesse et
la paix
JEUDI 25 JUILLET
15 h. A l'Auditorium, concert
par l'Harmonie communale.
17 h. Dans la Salle des Fêtes,
concert d orgue, avec le concours de
M. Henri Frenk, organiste Waedens-
wil (Suisse).
SAMEDI 27 JUILLET
Rallye automobile international.
Fête organisée par l'Amicale des
Anciens de l'Yser, 20 heures, l'au
ditorium. Feu d'artifice, 22 h. 30.
Au Vieux-Bruxelles
Fête du Prince de Ligne, 19 h.
Ville de Bruxelles
Natation au solarium, place Général
Meiser, Evere, 18 h. 30. Revanche
des championnats d'Europe de water-
polo.
A partir de 1 7 heures, sur la Grand'-
Place, arrivée du Rallye de l'Expo
sition Universelle et Internationale de
Bruxelles
