COLISECM
La MIL8E HO fiOlHEUl
Le Cercle Catholique
PETITES ANNONCES
Annonces Notariales
Qualité inégalée Prix étonnants.
MOTTRIE
500 Belles Poulettes Blanches
10!
LE SUD, dimanche 4 août 1935.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement le
rubrique des Petites Annonces nom
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces
et la correspor.f'nn j qui s'y rapporte
■os lecteurs sont priés de s'adresseï
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
naeur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par inser'ion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
A LOUER
Très belle maison de Commerce.
Excellente situation double vi
trine, YPRES.
Adressez-vous rue de Lille, No 41.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
adressez-vous en toute confiance chez
Monsieur Camille COUDRON Hou-
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
On demande acheter une FERME
des terres ou pâtures, dont le vendeur
pourrait continuer l'exploitation.
Adresse G. D. V. Bur. du Journal.
Bonne BAIGNOIRE fonte émaillée,
deux robinets et vidange vendre
250 francs. Adresse bureau journal.
RAQUETTES
Belgo - /port
Société Coopérative
110 Rue Ste Catherine 110
BRUGES
Les marques pour 1935
J. D. M. PRINCE ARIANE
ASTRA.
A LOUER Bas-Warneton MAI
SON avec dépendances et terres.
S'adresser, 14, rue d'Ypres, War-
neton.
JEUNE HOMME, 18 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
LA PA^NE
A remettre cause santé, bel hôtel très
connu 44 Chambres Tout con
fort Reprise discuter Bail très
avantageux. S'adreser Av. de la
Mer, 93, La Panne.
A VENDRE
Saint-Idesbald près de Coxyde
BLOC DE TERRAINS BIEN SITUÉS
S'adresser 76, rue de Lille, Ypres.
A LOUER de suite
MAISON DE RENTIER avec jardin,
située Zillebeke Place, près de l'é
tang. S'adresser Zillebeke, Rue d'Y
pres, No 42.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est félite par
HET SAYETTE WIJVEKEN
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 3 août, 8 h.
Dimanche 4 août, 4 h. et 8 ,*4 h.
Lundi 5 août, 4 h. et 8 V4 h.
Episodes de la vie de Johan STRAUSS
et
LE SOUS-MARIN BLESSÉ
Actualités Fox MOVIETONE
LA SEMAINE PROCHAINE
«LA JOYEUSE HEURE de MICKEY»
8 dessins animés dont 4 en couleur
Ces séances seront précédées par les
Actualités Fox MOVIETONE et dure
ront peu près 1 heure et demie
sans repos.
UNE VOITURE POUR CHAQUE USAGE...
ET POUR CHAQUE BOURSE. 7
Produits de la GENERAL MOTORS D'ANVERS
OPEL
VAUXHALL
CHEVROLET
PONTIAC
OLDSMOBILE
BUICK
DISTRIR' TTF.UR DIRECT
"jv
Boulevard '8-30 Vr
Tél. 149.
Une belle Maison Ouvrière
Le SAMEDI 10 AOUT 1935
ADJUDICATION DEFINITIVE
Mise-à-prix 630.000 francs.
Renseignements et plan en l'étude des
notaires vendeurs.
Etudes des Notaires P. SIMPELAERE
La Panne et van den EYNDE
Louvain.
Adjudication Vendredi 16 août 1935
VENTE PUBLIQUE
d'une BELLE PROPRIETE
Etude du Notaire
ANDRÉ VAN DER MEERSCH,
86, Rue de Lille Ypres.
Vente Publique
Mise-à-prix Samedi 27 juillet 1935
Adjudication samedi 10 août 1935,
Mercredi 31 juillet 1935
MISE-A-PRIX avec prime d'une
BELLE MAISON DE COMMERCE
ADJUDICATION 21 août 1935.
impr. M. Dumez-Trawant, Wervicq.
rue de Lille, 33, YPRES
EST LE LOCAL OU SE RENDENT LES COLLÈGES ET LES PEN.
SIONNATS, LES SOCIÉTÉS ET LES EXCURSIONS EN GROUPES.
PRIX MODÉRÉS SERVICE DE PREMIER ORDRE
S'ADRESSER AU TENANCIER C. VANBOST OU AU JOURNAL
LE SUD SALLES POUR 100 OU 200 PERSONNES.
extra pondeuses
A VENDRE chez MARCEL SALEMBIER, Berger.
COMINES, Trois-Chênes, No 25
de très bonnes conditions.
A VENDRE A MAIN FERME
avec dépendances, nouvellement construite
et 176 m. c. de fonds et jardin, sise i
MENIN, Rue Charles Quint.
Pour tous renseignements s adresser
létude du Notaire NAUDTS Commet
Etudes des Notaires P. SIMPELAERE
La Panne et van den EYNDE,
Louvain..
Etude du notaire G. DEVOS
Wervicq.
15 heures en la salle de restaurant de
l'établissement vendre près de l'Avenue
de la Mer Coxyde-sur-Mer, les notaires
SIMPELAERE, 11, Avenue des pêcheurs
La Panne, et van den EYNDE, 138, Ave
nue des Alliés, Louvain, procéderont 1'
de l'établissement commercial dénommé
«MOULIN DE BLEKKER Coxyde-
sur-Mer, comprenant café, restaurant, dan
cing, terrasses, belvédère, parc pour autos,
jardin et autres agréments, d'une superficie
totale de 46 a. 13 ca.
4 heures précises Wervicq, rue de l'E
glise, café du Commerce, cehz M. L. Ghes-
quière.
en deux lots située dans la rue de l'Aca
démie, Wervicq.
LOT UN. Une belle maison avec dépen
dances, écurie, magasin et porte cochèrc,
convenant pour tout commerce, contenan
ce 1 a. 94 ca. cadastrée section C No 135c,
Mise prix 16.000,fr.
LOT DEUX. Une belle maison avec dé
pendances et magasin, contenance 89 ca.
cadastrée section C No 135d, mise Prix
17.000,— fr.
Jouissance immédiate pour lot un. Le lot
deux est occupé sans bail écrit par la veuve
Braem-Decroix.
Pour tous renseignements s'adresser au
notaire susdit.
de l'établissement commercial dénommé
MOULIN DE BLEKKER
Coxyde s/Mer.
Les notaires SIMPELAERE La Panne
et van den EYNDE, Avenue des Alliés,
138 Louvain, vendront publiquement l'é
tablissement commercial dénommé Moulin
de Blekker Coxyde s/Mer, compre
nant café, restaurant, dancing, terrasse,
belvédère, parc pour autos, jardin et autres
agréments d'une superficie totale de 46 a.
13 ca.
En deux séances
chaque fois 15 heures, en la salle de res
taurant de l'établissement vendre près de
l'Avenue de la Mer Coxyde s/Mer.
Renseignements et plan en l'étude des
notaires vendeurs.
3 heures de relevée très précises
l'Hôtel de l'Epée, Grand'Place Ypres
située Ypres, 21, Marché au Bétail avec
porte-cochère et atelier donnant sur 1s
Plaine d'Amour. Superficie 131 m2. Cave.
Au rez-de-chaussée magasin, salon, salle
manger, vérandah, W.-C., cour, arrière-
cuisine, hangar, atelier avec porte de sortie
(actuellement une boulangerie). Au pre
mier deux belles chambres coucher. Au
second également deux grandes chambres
coucher. Mansarde et grenier.
Eau de la ville, eau de pluie, gaz. élec
tricité. Jouissance immédiate. Visible tons
les jours.
NOTA. L'acheteur pourrait repren
dre les appareils électriques de la boulan
gerie.
