MonMeg-vaD Neste
"LE SUD"
y
Matériaux de construction
LE SUD, dimanche 11 août 1935.
'13
Le
l'Exposition.
UNE VOIX ITALIENNE
AU ROYAUME DES ENFANTS
Le 13 août, le VIEUX BRUXELLES re
cevra la visite de 14 sociétés françaises, en
costume régional.
Ce déplacement constitue un événement,
sinon unique, du moins exceptionnel, car
les sociétés sélectionnées sont remarquable
ment représentées.
Le groupe de Nice, un des plus impor
tants, se nomme BELLA NIZZA il
chante les vieilles romances du Comté de
Nice, et nous voyons figurer, dans ce grou
pe Mary GERMAIN, 1er prix de chant du
Conservatoire de Paris, ainsi que Mlle PER-
RUGIA.
MENTON délègue un ténor de l'Opéra
de MONTE-CARLE. Le groupe de MEN
TON porte le nom charmant de LA CA
PELINE
MARSEILLE ne voulant pas que la
PROVENCE fût représentée sans y figurer
elle-même, en bonne place, annonce un grou
pe de tambourinaires LI COQUETTO
qui nous rappellera les romans d'Alphonse
Daudet. Voilà pour le Midi.
Le groupe des montagnards de SAVOIE
nous chantera les vieux chants du terroir,
Les Allobroges et Noutrou bon Duc de
Savoie Ils danseront également La
Montferine Nous verrons les Bretonnes
aux Coiffes blanches, les Jolies Lorraines et
les Alsaciennes aux grands nœuds. Mais il
y aura surtout les groupes basques et ve
nant des Landes le groupe de la Gironde
Lous Bazades vêtu de peaux de mou
tons. Ils exécutent leurs danses sur des
échasses.
Dans une luxueuse revue italienne, Li-
del M. Ugo Neboia, décrit les merveilles
de l'Exposition de Bruxelles, en un long
raticle Lidel avait déjà, dans un pré
cédent ntméro, consacré la World's Fair,
une étude de M. Albert Morglia). M. Ugo
Nebbia demande ceux de ses lecteurs qui
l'auraient suivi dans la métropole inter
nationale
Vous me direz combien d'impressions
vous avez gardées, des merveilles qui s'éten
dent perte de vue, depuis le boulevard du
Centenaire, large comme une place d'armes,
fleuri comme une serre enchantée, de ce
Niagara de fontaines au haut duquel on
voit, trônant dans sa masse de granit gris,
la masse carrée du Grand Palais, dans le-
3uel les locomotives gigantesques semblent
es jouets.
...15.000 mètres carrés de terrain 350
palais et pavillons, trente nations représen
tées voyez tout cela et vous convien
drez encore une fois que cette exposition
est une des plus belles choses qu'on ait in
ventées pour la gloire et l'exaltation du pro
grès humain... Comme l'a dit, en des mots
significatifs, le vaillant bourgmestre de Bru
xelles, M. Max il restera de cet immense
effort autre chose que l'agrandissement de
la Ville, l'exaltation de la race la confir
mation définitive des projets obstinés d'un
peuple, qui a voulu surmonter tous les ob
stacles qui lui barraient le chemin. Puis en
core ceci, ayant traversé les plus dures épreu
ves, la Belgique montre qu'elle est restée
pleine de confiance en elle-même, ferme et
sereine, fidèle ses vieilles traditions d'art
et de travail.
La démonstration servira, croyez-le. L'on
peut venir Bruxelles, non seulement pour
se distraire aux joies d'une kermesse im
mense mais aussi, pour se retremper
pour retrouver la force et la foi dans l'Hu
manité.
LES PROVINCES FRANÇAISES
AU VIEUX BRUXELLES
Rappelons que tous les mardis après-midi,
des concours de toutes sortes sont organisés
pour la plus grande joie des habitués de
ce charmant domaine de l'enfance. Les per
sonnes qui auraient trouvé des cartes atta
chées aux ballonnets lancés lors du dernier
Rallye-Ballons sont instamment priées
de les renvoyer au Royaume des Enfants
Avenue Charlotte, de manière permettre
aux organisateurs d'établir le classement et
le palmarès.
UNE CELEBRE SOCIETE
DE MUSIQUE ARABE
A L'EXPOSITION DE BRUXELLES
Le cortège folklorique wallon qui se dé
roulera le dimanche 11 août 16 heures au
Vieux-Bruxelles comprendra les groupes
suivants
1. La Fanfare du Vieux-Bruxelles. 2.
Groupe des Djan d'Nivelles cheval.
3- Les porte-étendards des sociétés wallon
nes de Bruxelles. 4. Li Bia de Namur.
5. Le Carnaval de Malmédy. 6. Le
crâmignon des personnages typiques de
Wallonie. 7. Les Botteresses de Liège
le Bouquet d'Outre-Meuse la St. Macrâ-
we les Marionnettes. 8. Scènes de l'E
piphanie les Rois mages dos de chameau
Chansons des hélieux 9. Les
Chinels de Fosses. 10. Les Macralles
et l'p'tit Gugusse de Marche-en-Famenne.
11. La musique turque de Mons.
12. La St. Roch au pays de Lessines.
13. Le Goûter Matrimonial d'Ecaussines en
1903. 14. Les Gilles du Centre.
Pendant la durée du cortège, le carillon-
neur Léon Henry, exécutera les chants po
pulaires wallons.
A 16 heures, la Porte du Coudenberg
et 19 heures la Porte donnant sur la
Place St. Lambert, la célèbre chorale les
Mélomanes donnera des auditions de
chansons du terroir.
A 16 h. 30 la Porte du Coudenberg
aura lieu, une représentation du Goûter
Matrimonial d'Ecaussines. Enfin de 16 y2
18 y2 heures la Place des Bailles se
donnera une représentation comprenant
1. Une scène de Marionnettes vivantes.
2. Le Jeu du drapeau. 3. La danse
macabrée. 4. Les danses des Chinels.
5. Les scènes du Carnaval de Malmédy.
6. Les danses des Gilles.
Le spectacle, haut en couleur, vibrant
d'entrain et de gaieté, se terminera par
l'exécution du Chant des Wallons, pour
soli, chœurs et orchestres, sous la direction
du compositeur M. Hillier.
UN COIN DE CAMPAGNE DANS
LA WORLD'S FAIR
La célèbre société de musique arabe El-
Moutribia d'Alger, la seule qui a été en
tendue l'EXPOSITION COLONIALE de
PARIS en 1931, et qui est la plus grande
des sociétés arabes de l'Afrique du Nord,
80 exécutants, a délégué ses 30 meilleurs
solistes pour se faire entendre le dimanche
11 août prochain, dans la Grande Salle des
Fêtes de l'EXPOSITION.
Au cours des fêtes du Centenaire de l'Al
gérie en 1930, c'est El Moutribia qui
fut chargée par le Gouvernement Général
de l'Algérie d'organiser toutes les manifesta
tions orentales qui ont eu lieu devant le
Président de la République et tous les mem
bres du Gouvernement français.
Cette société dont le but est la vulgari
sation de l'Art Musical arabe travers le
monde, est subventionnée par toutes les or
ganisations artistiques de France et de l'Afri
que du Nord et par les cotisations de ses
membres bienfaiteurs qui sont au nombre
de 1200.
Dans ce voyage de propagande, El
Moutribia s'est fait entendre NICE, au
Kiosque du Jardin Albert 1er en hommage
notre auguste Roi, le 5 août, c'est-à-dire
5 jours avant son concert de Bruxelles.
Mahieddine, surnommé par les critiques
parisiens Le CARUSO arabe se fera en
tendre au cours de ce concert classique où
les musiciens, qui sont tous arabes, inter
préteront les plus belles pages de la mu
sique arabe et berbère.
LE GALA DU FOLKLORE WALLON
DU 11 AOUT.
Un magnifique exemple de culture
et de civilisation c'est ainsi que dans
I'« Ami du Peuple Paul Achard qua
lifie l'Exposition de Bruxelles.
En quatre articles documentés, Paul
Achard décrit les merveilles réunies
dans les palais et les pavillons de la
World's Fair il loue les architectes et
les jardiniers. Et, dès le premier arti
cle, il déclare
L'effort admirable accompli par
ceux qui dirigent ce vaillant peuple
prouve, une fois de plus, que la gran
deur d'un pays ne se mesure pas sa
superficie il doit nous servir d'exem
ple la veille de l'organisation si lon
guement retardée de notre Exposition
de 1937...
J'apporte ici le témoignage et
l'hommage d'un touriste un voyage
merveilleux travers la science, l'art
et la fantaisie et, par-dessus tout, la
bonne humeur qui fait une bonne par
tie de l'agrément si abondamment
fourni.
LA SEMAINE
SAMEDI 10 AOUT
Grand festival de fanfares, harmonies
et chorales.
Au Stade du Centenaire, séries élimina
toires des championnats cyclistes du monde
de vitesse (amateurs et professionnels).
Dans la Salle des Fêtes de la Ville
de Bruxelles, ouverture de la seconde expo
sition d'œuvres d'art.
17 h. Devant la Gare Modèle, démon
stration de sauvetage dans la mine par les
sauveteurs de Pâturages, avec simulacre de
coup de grisou, nuages de fumée, etc.
17 h. Dans la Salle des Fêtes, concert
d'orgue.
22 h. A la Roseraie, grand feu d'ar
tifice. 5
DIMANCHE 11 AOUT
Au Stade du Centenaire, champion
nats du monde cyclistes.
Expositions de félins, dans le Hall
des Expositions temporaires, avenue Astrid.
12 h. A l'Auditorium, concert par la
Chorale royale des Invalides de Bruxelles.
16 h. Au Vieux-Bruxelles, gala du
Folklore wallon.
21 h. - Dans la grande Salle des Fêtes,
concert de musique arabe, avec le concours
de la Société El-Moutribia d'Alger.
C'est ainsi que l'on pourrait définir l'ave
nue Astrid, une des principales de l'Expo
sition et qui réunit une série de pavillons
de style rustique du plus heureux effet. On
y admire notamment le pavillon des Eaux
et Forêts, qui réunit une documentation
imagée sur la Sylve et la faune de Belgi
que la ferme démonstrative, dont le pu
blic peut suivre, heure par heure, l'activité,
et où il admire de magnifiques étables, des
des poulaillers et des colombiers modèles
le pavillon de l'Agriculture bege, ainsi que
a poétique maison de La Fontaine qui abrite
une vivante exposition de l'administration
française des Eaux et Forêts.
Cette belle avenue, ornée de magnifi
ques arbres et parée de délicieux jardins
constitue dans le cadre de la World's
Fair une véritable oasis.
UN AVIS ENTHOUSIASTE
LUNDI 12 AOUT
<15 h. A l'Auditorium, concert mili
taire.
21 h. Dans la Grande Salle des Fêtes,
concert symphonique, sous la direction de
M. François Rasse, directeur du Conserva
toire royal de musique de Liège, avec le
concours de Mlle Gabrielle Tambuyser, pia
niste et l'Orchestre symphonique de Bru
xelles.
MARDI 13 AOUT
Au Vieux-Bruxelles, visite de déléga
tions de provinces françaises en costumes
régionaux. Danses folkloriques.
15 h. Au Stade du Centenaire, arrivée
de la course cycliste Turin-Bruxelles et éli
minatoires des championnats du monde de
demi-fond.
17 h. A l'église Saint-Jacques du
Vieux-Bruxelles, concert d'orgue, avec le
concours de M. Marcel Prévôt, organiste de
la cathédrale de Marseille.
MERCREDI 14 AOUT
Dans la Salle des Fêtes, ouverture du
tournoi de Beauté pour les titres officiels
de Reine de l'Exposition et de Bébé-Roitelet.
15 h. A l'Auditorium, concert mili
taire.
22 h. 30. Grand feu d'artifice.
JEUDI 15 AOUT
Dans la Salle des Fêtes, Tournoi de
Beauté pour les titres de Reine de l'Expo
sition et de Bébé-Roitelet.
Au Stade du Centenaire, finale du
championnat cycliste de demi-fond.
10 h. Au Commissariat général, séan
ce solennelle de la Fédération des déco
rés civiques de la guerre, l'occasion du
Xe anniversaire de sa fondation.
15 h. A l'auditorium, concert par
l'Harmonie communale.
9, Marché an Bétail, YPRES
TEL. 120 y
Toua travaux de Carrelage*,
faïences et éterait, exécutés par
des ouvrier8-8pécialiatc8.
EST LE JOURNAL
DE TOUTE LA RÉGION
