de
SSSSf. Koentges
YPRES
Mesdames,
Ostende - Thermal
sans égal
contre les
rhumes.
La MAISON GÉRARD
Raph. Pannecoucke
J.De Busscher-
Verkempinck
f la plus réputée. PRIX 50 et 75
se: et neuf.
Stoppage
Plissage
Picotage
TJRTSS
14'
LE SUD, dimanche 11 août 1935.
'V
pour remédier la crise
suivez les cours de 1'
par
12, rue au Beurre, YPRES.
Demandez programmes et prix.
Vente de bustes
Tous modèles de patrons
sur mesure.
Spécialité de costumes Je chasse
Soutanes.
Les cours se donnent
IN HET SAYETTE WIJVEKEN
Grand'Place, 19 YPRES.
Vous qui souffrez de l'estomac,
du foie, des reins, de rhumatis
mes, de la vessie, buvez la mer
veilleuse EAU ALCALINE.
Chaussée de Fumes, 79, YPRES.
Raphaël
Torréfaction électrique de Café
Gros Détail
5, rue de Poperinghe
YPRES.
POUR LA
t MESDAMES, i
Pour votre PERMANENTE
27, Rue au Beurre X
i Tél 288 YPRES
vous donnera pleine satisfaction.
La maison la plus ancienne et S
fr. GARANTIE. Spécialité 1
m pour cheveux fins, gris, etc.
CREATION NOMOTTA
1102 Blouse de dentelle de laine.
Tour de poitrine 92 cm.
Fournitures nécessaires 300 gr. NO
MOTTA Crémola (Druida d'été).
Quatre coloris recommandés bleu
clair 6781, ficelle 6791, blanc 6780,
noir/blanc 6788, 2 aiguilles tricoter
INOX en aluminium de 3-3 Zi mm.
Exécution Manches tricoté point
d'arête 11.
Monter un nombre de mailles pair.
Ire rangée: 1 jeté, glisser une
maille sur l'aiguille sans la tricoter, tri
coter une maille endroit et rabattre
sur cette dernière la maille non trico
tée répéter depuis
Toutes les rangées suivantes sont pa
reilles cette première rangée.
Exécution de la blouse
1 re 6me rangée maille endroit.
7me rangée 3 mailles endroit,
1 jeté, glisser 1 maille sans la tricoter,
tricoter 1 maille endroit et rabattre
sur cette dernière la maille non trico
tée, 1 jeté, glisser 1 maille, tricoter 1
maille endroit, rabattre la maille non
V
tricotée, 1 jeté, glisser 1 maille, trico
ter 1 maille endroit, rabattre la maille
non tricotée, 1 jeté, g-lisser 1 maille,
tricoter 1 maille endroit, rabattre la
maille non tricotée, répétre depuis
jusqu'à la fin de la rangée.
8me rangée 1 jeté, glisser
1 maille, tricoter, 1 maille endroit, ra
battre la maille non tricotée. 1 jeté,
glisser 1 maille, tricoter 1 maille en
droit, rabattre la maille non tricotée,
1 jeté, glisser 1 maille, tricoter 1
maille endroit, rabattre la maille non
tricotée, 1 jeté, glisser 1 maille, trico
ter 1 maille endroit et rabattre la
maille non tricotée, 3 mailles envers.
Répéter depuis jusqu'à la fin de
la rangée.
9me rangée comme la 7me rangée.
1 Orne rangée comme la 8me ran
gée.
Ces 10 rangées se répètent conti
nuellement.
Devant et dos sont exécutés selon
patron. Le petit empiècement marqué
sur le schéma est tricoté au point d'a
rête la resserrer la largeur du bras,
puis relever les mailles et ajouter encore
10 cm. au point d'arête. Repasser les
parties terminées l'envers, en y ap
pliquant un linge humide et les assem
bler. Garnir la blouse de 3 boutons.
Reproduction interdite.
LES CHAMPS.
Puisque vous voici maintenant au
milieu des champs il vous faut au
moins connaître tout ce que la nature
dispense pour notre besoin et pour nos
plaisirs, il faut connaître les plantes
aromatiques, les plantes tisanes ai
utiles, au foyer. Les feuilles de men
the font des tisanes délicieuses ainsi
que le serpolet et le tilleul, la fleur
de camomille est souveraine contre les
maux d'estomacs et la décoction très
forte constitue un schampoing pour les
blondes et un grand soulagement pour
les yeux fatigués.
Les pétales de lis conservés dans
l'alcool font des compresses pour les
coupures.
Les fleurs d'arnica sont très em
ployées sous forme de teinture qui
s'applique en compresses sur les contu
sions sans écorchures.
L'aspérule, plante que l'on trouve
dans les bois, avec des petites fleurs
blanches odorantes, desséchée et mise
dans les armoires communique au lin
ge une odeur très agréable. Pour par
fumer votre logis rapportez de la sau
ge, de la menthe, du romarin, de la
lavande que l'on place dans des petits
sachets en tulle. Pour vos yeux fati
gués les têtes de bluets séchées et uti
lisées en décoction sont très efficaces
ainsi que le mélilot.
Les pétales de milpertuis macérés
dans une bonne huile d'olive se met
tent en compresse sur des brûlures.
Vos promenades seront utiles et au
retour vous serez heureux de prendre
une tasse de tisane que vous aurez
vous-même récoltée. Ce ne sera plus
un médicament mais le souvenir d'une
promenade, d'une belle journée de so
leil. Le moral sera bon et l'effet de la
tisane sera doublement efficace.
M. L.
DANS LA MODE
Nous lisons dans l'Officiel de la Mo
de, un intéressant interview de Mr
Bouchinet.
Le velours connaît au commence
ment de cette saison un véritable suc
cès, et il n'est pas une collection qui
ne présente un choix de modèles en
velours.
Nous voyons aussi beaucoup de feu
tres, dans toutes ses variantes tau-
pés, taupés soleil...
Le daim, l'antilope, le chevreau, font
des modèles ravissants, appréciés de la
clientèle féminine.
Les garnitures sont variées et tou
tes d'un goût bien parisien. Plumes de
toutes sortes, depuis les plus rustiques,
jusqu'aux plus somptueuses coq, oie,
autruche, minoche, aigrette etc...
De rubans naturellement, sur la plu
part des modèles de sport,et même sur
beaucoup de modèles habillés. Nous
avons vu aussi avec plaisir que les fleurs
seraient fort en vogue cet hiver.
Pour les coloris, toute la gamme des
rouges, les verts sombres, les marrons
et les noir.
Teinture dans toutes les couleurs
Lavage neuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé
coudre), d'étoffes d'ameublement et de toutes garnitures.
STOPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de cols 80 cent, pièce. Manchettes
1 fr. la paire. Chapeaux nettoyés et reformés 5 francs.
Travail soigné Prix avantageux Service rapide Deuil en 24 heures.
Dépôt chez Mlle DOMICENT,
21, rue Courte de Thourout, YPRES. Tél. 325.
Maison de Confiance LA MARTRE.
ATELIER ET MAGASIN GHELUWE, Rue de Becelaere, 12.
Attention ne vous trompez pas! LA MARTRE, No 12. Tél.
Menin, 241Seule maison de la Flandre-Sud dont toutes les fourrures
et vêtements en pelleteries sont confectionnés par des fourreurs-spé
cialistes. ACHETER DIRECTEMENT au fabricant c'est gagner 20
30 Toute garantie Grand choix Confection - Arrangement.
Dépôt LA MARTRE MENIN, Rue de Courtrai, No 7
(Près du marché).
