le
i
Koentges
HHHb
RHUM
YPRES
Mesdames,
Ostende - Thermal
1
I
La MAISON GÉRARD
i
sans égal
contre les
rhumes.
J.De Busscher-
Verkempinck
Teinturerie
Nettoyage'
Stoppage
Plissage
Picotage
14
Raph. Pannecoucke
a sec el a neuf.
pour remédier la crise
suivez les cours de 1'
par
12, rue au Beurre, YPRES.
Demandez programmes et prix.
Vente de bustes
Tous modèles de patrons
sur mesure.
Spécialité de costumes Je chasse
Soutanes.
Les cours se donnent
ÏN HET SAYETTE WLIVEKEN
Grand' Place, 19 YPRES.
Vous qui souffrez de l'estomac,
du foie, des reins, de rhumatis
mes, de la vessie, buvez la mer
veilleuse EAU ALCALINE.
Chaussée de Fumes, 79, YPRES.
MESDAMES,
Pour votre PERMANENTE
t
27, Rue au Beurre
Tél 288 YPRES
vous donnera pleine satisfaction.
La maison la plus ancienne et
la plus réputée. PRIX 50 et 75
fr. GARANTIE. Spécialité
pour cheveux fins, gris, etc.
Raphaël
Torréfaction électrique de Café
Gros Détail
5, rue de Poperinghe
YPRES.
NOS PLAGES
Anny Blatt s'est spécialisée dans les
tricots la main, et est arrivée de
très beaux résultats. Elle parvient uti
liser le tricot pour divers vêtements.
Sa collection comporte des modèles
pouvant servir toute heure du jour
Costumes de sport, blouses, robes de
plage, tailleurs habillés et même des
robes du soir.
Elles emploie des points indéforma
bles, et combine les mailles d'après 1 ef
fet qu'elle veut en obtenir pinces,
fronces ou plissés. Elle donne a tous
ses modèles un cachet très personnel,
combine des dessins palmes, éventails,
zébrures variées.
Pour toutes ses créations elle em
ploie des matières très nouvelles qui
contribuent beaucoup au succès de cel
les-ci.
Voici quelques-unes de ces matières.
ALLOHA fibre de soie naturelle res-
Teinture dam toutes les couleurs
Lavage neuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé
coudre), d'étoffes d'ameublement et de toutes garnitures.
STOPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de cols 80 cent pièce. Manchettes
1 fr. la paire. Chapeaux nettoyés et reformés 5 francs.
Travail saigné Prix mmnUgmx Service rapide Deuil en 24 heures.
Dépôt chea MUe DO MI CENT
21, rue Courte de Thourout, YPRES. Tél. 32S.
POUR LA
Un des charmes de l'été est de pas
ser le plus clair de son temps au grand
air, aussi voici
Nos sirènes qui paradent nouveau
sur les plages la mode. Elles sont tou
jours longues, minces et souples, mais
naturellement elles ne se présentent
pas dans le même équipage que celui
de l'an passé. Les femmes vraiment
sportives restent fidèles au short qui
laisse toute liberté aux mouvements et
se prête mille combinaisons selon la
chemisette avec laquelle on le portera.
La robe de bain de soleil se fait sur
tout en jersey ou en toile imprimée,
non point unie comme naguère, mais
ornée de pétales de fleurs, de dessins
géométriques, ou même zébrée de li
gnes horizontales. Elles s'accompagnent
souvent d'une cape formant blouse qui
permet de ne pas avoir changer de
toilette pour quitter la plage.
Adoptez la sandale sans talon ou au
maximum un talon de 3 cm. laniè
res assez larges pour ne pas gêner le
pied, ni le meurtrir la semelle sera
épaisse, surtout pour les plages de ga
lets souvent si désagréables la marche.
Quelle que soit la tenue que vous
choisirez, restez toujours dans une note
décente, c'est véritablement une preuve
de goût et de distinction.
M. L.
SUCCES DU TRICOT
semblant un peu un délicat raphia
très brillant. Cette matière convient
très bien aux ensembles habillés et aux
robes de dîner, TCHAC, matière
rayonne, bourrue d'aspect, mais déli
cieusement fraîche et légère porter,
convient tout fait pour les robes ma
tinales et les robes de plage. Enfin
WEEK-END toujours en rayonne, ma
tière très fine et infroissable .donne,
très travaillée des effets de dentelle ex
trêmement séduisants.
Un de ses modèles succès est une
robe en tricot de soie très brillante,
blanche avec de longues manches et
une longue traîne. Une autre est en
soie noire, en un point rappelant un
peu le brocard.
Les coloris en faveur dans cette col
lection sont toute la gamme des verts,
depuis le vert d'eau jusqu'au vert chas
se. Quelques gris et bruns, et, enfin
des coloris franchement hivernaux
marron, gris fer, rouge sombre. Plu
sieurs jupes du plus joli ton brun s'as
sortissent aussi aux blouses vertes.
On remarque une série de cachemires
d'Ecosse très doux et de teinte seyante.
Les tons sont beige, vert, gris clair et
lie de vin foncé. Il y a là tout un choix
de jumpers simples et pratiques, pareils
des sweaters d'homme. Tous ces cos
tumes sont accompagnés de chapeaux
tricotés, création d'Anny Blatt.
L'EPIDERME
Profitez de la saison des concom
bres pour en couper de fines tranches
que vous exprimerez dans un linge
blanc et fin.
Avec le jus ainsi obtenu, vous lotion-
nerez votre visage (ne pas essuyer) le
soir avant de vous coucher. Cette re
cette simple tonifie l'épiderme et pré
vient les rides.
N'employez surtout que du jus de
concombre très frais.
M. L.
PARAITRE.
Si petits que nous soyons ici-bas,
nous sommes une créature de Dieu,
c'est-à-dire un être doué de sensibilité
et de facultés faciles épanouir, et
c'est être ingrat envers la nature que
de se montrer mal satisfait de ses
dons... Chaque individu a sa beauté
propre, son caractère particulier, une
originalité dont il ne soupçonne pas le
pouvoir. Il est, lui aussi roitelet, pin
son, mésange, rossignol, merle, colom
be, aigle ou paon... L'erreur univer
selle, c'est justement de vouloir paraî
tre ce qu'on n'est pas, et d'éprouver
comme une sorte de honte figurer
ceci et non cela... Des ailes plus gran
des que le nid, voilà le pauvre rêve
qui fait divaguer tant de cervelles, et
la raison d'humilités et d'humiliations
sans nombre.
La face du monde serait changée ai
chacun, crânement se plaisait pré
senter le sort que la destinée lui a faite
sous son jour le plus favorable, mai'
quant d'autant plus de fierté que l'état
est plus médiocre.
Et d'ailleurs il n'y a pas d'état mé
diocre, et seulement des âmes incapa
bles d'en supporter l'épreuve...
Yvonne SARCEY
FANTAISIE
Voici dix règles de félicité conju
gale proposées par un lauréat du con
cours institué sur ce sujet Mary Pick-
ford.
I Amour mutuel profond.
H J oie de posséder un home et de tra
vailler pour lui.
III Harmonie financière complète par
l'élaboration en commun du budget.
IV Participation aux mêmes plaisirs.
V Absence complète de problèmes
régler par le Code.
VI Tolérance mutuelle pour les peti
tes fautes, et effort mutuel pour dé
raciner les habitudes irritantes.
VII Intimité et science obtenues par
l'étude mensuelle d'un sujet impor
tant.
VIII Complète honnêteté de part et
d'autre.
IX Vie spirituelle intense.
X Organisation et préparation d'une
famille.
SERVICE DU GAZ
Avis important
Des personnes vendent de porte en
porte de petits ustensiles prétendûment
destinés diminuer la consommation
de gaz lorsqu'ils sont introduits dan*
le raccord des réchauds, cuisinières et
autres appareils.
Il s'agit d'une pure duperie.
Le soi-disant économiseur réduit la
grandeur des flammes c'est un sem
blant d'économie que le vendeur ne
manque pas de faire passer pour une
économie réelle. Mais il a soin de ne
pas dire que si la flamme est plus pe
tite, elle devra brûler plus longtemps
et qu'en fin de compte la consomma
tion sera augmentée. Ceci est établi
d'ailleurs par tous les essais que les
services gaziers ont faits de cet appa
reil.
Si pour l'une ou l'autre raison, vous
voulez réduire la flamme, fermez lé
gèrement le robinet du brûleur c'est
plus simple et moins onéreux que d'a
cheter un soi-disant économiseur.
Beaucoup de ces vendeurs se pré
sentent de la part du Service du Gaz.
Nous répétons que nous n'avons abso
lument rien de commun avec eux tous
nos agents sont porteurs d'une casquette
distinctive ou d'une carte d'identité
attestant leur qualité et exhiber la
première demande.
Maison de Confiance LA MARTRE.
ATELIER ET MAGASIN GHELUWE, Rue de Becelaere, 12.
Attention ne vous trompez pas LA MARTRE, No 12. Tél.
Menin, 241. Seule maison de la Flandre-Sud dont toutes les fourrures
et vêtements en pelleteries sont confectionnés par des fourreurs-spé
cialistes. ACHETER DIRECTEMENT au fabricant c'est gagner 20
30 Toute garantie Grand choix Confection Arrangement.
Dépôt LA MARTRE MENIN, Rue de Courtrai, No 7
(Près du marché).
