Ufervica Ploegsteert
École Moyenne
B.PARMENTIER
Automobilistes,
Bonpagnie Beige Ossiiw des fiasses xopmsts
M. COMYN REGOM PNEUS
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
7, Rue Longue de la Croix, GAND
6
terrains de l'Esplanade seront un des
éléments essentiels de notre propagan
de tourtoitique pour 1 936. Que tous les
vrais amis d'Ypres nous soutiennent I
LE GUIDE D'YPRES rencontre de
la part des étrangers, comme des
Yprois un très gros succès. Chaque se
maine on en vend PLUSIEURS CEN
TAINES, vous lisez bien PLUSIEURS
CENTAINES. Il faut croire que les
Amis d'Ypres ont compris que ce gui
de correspondait une nécessité, et
que la présentation avec l'aide des
Editions Publica n'a pas été trop
mauvaise
EXAMENS D'INFIRMIERES
EGLISE SS. PIERRE ET PAUL
ETAT-CIVIL du 15 au 21 août
1935. Naissances. Verstraete
Nicole, Marché, 25. Brulein
Ghislain, Porte des Récollets, 5.
Vanlimburg Henriette, Chaussée de
Dickebusch, 115. Bostyn Marie-
Thérèse, Rue de la Gare, 2 1
Mariages. Ossieur Albert, ouv.
d'usine et Baratto Albertine, ouv.
d'usine, tous deux Ypres. Decrock
Daniel, ajusteur en Moerman Joanna,
servante, tous deux Ypres. Lefe-
vere Roger, boulanger et Coppens Sa-
rah, sans prof., tous deux Ypres.
Bouche Jules, sans prof, Voorme-
zeele et Verbrugghe Léonie, ménagère
Ypres.
Décès. Legon Hélène, 78 ans, cé
libataire, Chaussée de Menin, 25.
Opsomer Camille, 75 ans, sans prof.,
veuf de Mestdagh Hélène, Chaussée
de Zonnebeke, 202. Van Thour-
nout Marie-Thérèse, 76 ans, veuve de
Rommelaere Félix, Chaussée de Pope-
ringhe, 8.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT MARTIN
Dimanche 25 août. Fête de St Lu
dovic. Absolution générale pour les
membres du Tiers-Ordre. Communion
générale pour la Ligue Féminine du
Sacré-Cœur. Après les Vêpres et Sa
lut, réunion de la Congrégation.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT MARTIN
Dimanche 25 1 1 '/2 pour Elisa
VERPLANCKE-GILLIS.
Jeudi 29 11 h. Service solennel
pour Mr André VERGRACHT, Chaus
sée de Dixmude.
ECOLE SAINT-JOSEPH
Dirigée par les Frères Maristes
Immédiatement après les grandes
vacances
OUVERTURE d'une
BULLETIN PAROISSIAL
LE SUD, dimanche 25 août 1935*
Achat de MONNAIES et de VIEIL OR
5 fr. 12.50
2, 1, 0,50 2.00 fr. par franc
Prix spécial pour 1.000 francs.
141, Rue de Lille, VOORMEZELE
PLOEGSTEERT (Le Touquet)>
Tél. Comines 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE
ETAT-CIVIL
Décès
Publications de Mariages
Mariages
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs, garanti*
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
VOTRE DEVOIR ET VOTRE INTÉRÊT l
Assurez tous les risques la
SOCIETE ANONYME. CAPITAL 5 MILLIONS.
SIÈGE SOCIAL
ORGANISATION PARFAITE AVANTAGES IMPORTANTS
SON NOM SON EXTENSION SA RÉPUTATION
SONT VOTRE GARANTIE
Toutes les branches Tous les risques
Inspecteur provincial L. F. TOUSSEIN.
Bureaux 11, rue Nicolas Despars BRUGES.
5 Religieuses dTpres ont passé récem
ment leur examen l'Ecole pour Infirmières
Ste Elisabeth Bruges.
Ire Année pour Infirmière-hospitalière
Rév. Sœur Paula (Gérarda Laevens) du
Couvent des Sœurs de la Divine Providence,
avec distinction.
Rév. Sœur Henriette (Germaine Hille-
waert) du Couvent des Sœurs Noires,
avec satisfaction.
Rév. Sœur Angèle (Maria Verduyn) du
Couvent des Sœurs de la Divine Providence,
avec satisfaction.
2me Année pour Infirmière-Hospitalière
Rév. Sœur Lutgarde (Martha Dumen)
de l'Hôpital Notre-Dame, avec grande dis
tinction.
Examen de sortie d'infirmière d'hôpital et
d'infirmière sociale
Rév. Sœur Camilla (Suzanne Sambaer)
du Couvent des Sœurs de la Divine Provi
dence, avec grande distinction.
Ces brillants examens sont tout l'hon
neur de nos Hôpitaux, et sont une garantie
des bons soins dont on entoure nos ma
lades et nos impotents. Nous profitons de
cette occasion pour rendre hommage au dé
vouement continu et sans bornes de nos
Religieuses-Infirmières.
Enseignement développé
Formation profondément chrétienne
Soins spéciaux affectés l'étude de la
LANGUE FRANÇAISE.
Cours d'ANGLAIS, d'ALLEMAND, con
naissances commerciales et dactylographie.
Préparation aux études ultérieures.
Examens publics, Emplois dans les Ban
ques, les institutions industrielles et com
merciales.
Demandez renseignements
Rue de la Madeleine, 27.
«M—wmhvjbsc:1 niWi *iW«r nat»
23 août 1935 f lie dimanche après la Pen
tecôte
7 h. 30 m. sol. anniv. pour Auguste Her-
man-Lietaert.
8 h. 30 m. anniv. sol. Oscar Vandamme,
mort la guerre.
2 h. 30 Vêpres, Salut, Petite Congrégation
fillettes.
1er septembre dim. prochain
7 h. 30 m. anniv. sol. Désiré Coudron-
Brutin.
8 h. 30 m. anniv. sol. Léonard Nuytten-
Verbeke.
Vicaire de la semaine
R. M. GRYMONPREZ, Rue des Vaches, 12
Dim. prochain 1er dim. du mois Comm.
gén. pr les hommes membres de la Ligue
du Sacré-Cœur la messe de 6 h. 30.
Dans toutes les messes Quête pour la
construction de nombreuses églises dans
l'évêché de Bruges.
25 août lie DIMANCHE après la Pen
tecôte.
6 h. m. basse.
7 h. m. ch. pr l'épouse d'Henri Leplat.
10 h. gr. messe. 2 h. 30 Vêpres, Salut
(Chemin de la Croix).
Aujourd'hui quête pour St Vincent de
Paul.
LUNDI 7 h. m. ch. pour un défunt int.
fam.
7 h. 30 m. ch. pour une défunte int.
fam.
MARDI 7 h. et 7 h. 30 m. ch. pour un
défunt int. fam.
MERCREDI 7 et 7 h. 30 m. ch. pour la
Veuve d'Adolphe Leplat.
JEUDI 7 h. m. ch. une intention par
ticulière int. fam.
VENDREDI 7 et 7 h. 30 m. ch. pour des
défunts int. fam.
SAMEDI 7 h. m. ch. en l'honneur de
N.-D. de Lourdes, int. fam.
7 h. 30 m. ch. en l'honneur de N.-D.
de Consolation (pr. du tronc).
DIMANCHE 6 h. m. basse et communion
générale pour les membres de la ligue du
Sacré-Cœur.
7 h. m. ch. pour Palmyre Leterme.
o
Ghesquière Jules, 72 ans, Rue de la
Madeleine, 89. Gobert Marie, 22 jours,
Av. Gosseries, 16.
Vantomme Orner, ouvr. lin. et Sabbe
Adrienne, ouvr. d'usine, Wervicq. De-
beuf Georges, tiss. et Knockaert Yvonne,
bobin. Wervicq. Desimpelaere Geor
ges, tiss. Ledeghem et Derudder Gode-
lieve, ouvr. d'us., Wervicq.
Denorme Eugène, lustreur et Clicque Cé
line, tiss., Wervicq. Marysse Noël,
tiss. et Braeqj Blanche, ouvr. d'us., Wer
vicq. Logie Marcel march. de charbons
Comines et Descamps Elise ouvr. d'usine
Wervicq. Mahieu Emile, garçon-pla-
fonneur et Lewille Jeanne, ménagère,
Wervicq. Deburck Maurice, ouvr. métal,
Bousbecque et Meurisse Marie, tiss.
Wervicq. Laçante Gérard, lustreur et
Descamps Jeanne, tissetande, tous deux
Wervicq. Lewille Georges, tisserand et
Hollebeke Marie, tissetande, tous deux
Wervicq. Mansis Georges, chauffeur
d'auto et Debrabandere Albertine, coutu
rière, tous deux Wervicq.
Pour ebtenir le meilleur lnlemétrage de vos pneu*,
•dresaee-vous un technicien
4, Place van dan Peerebeem, YPRES. TéL 103.
