Au Littoral
Bruges Ostende
Le Moulin de Coxyde
Hôtel Skindles
I
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
m
Football
Splendid Britannique
ZILLEBEKE
99
YPRES
Apéritif-Concert.
A VI A
CLUB BRUGEOIS D'AVIATION
CASINO-KURSAAL D'OSTENDE
Programme du 14 au 22 septembre
Chef d'orchestre M. Aimé Mouqué
Tous les jours
A 3 h. Concert symphonique.
A 4 h. Séance d'orgue par M. Lé-
andre Vilain.
A 4 h. 30 Thé-Dansant. Orchestre
Ludo Langlois.
A 9 h. Grand concert symphonique.
Après le Concert, soirée dansante.
Samedi 14 Sept. 9 h. Mme José
PIERRE, Cantatrice.
Dimanche 15 sept. 9 h. Mlle
REAUSOLEIL, cantatrice.
Jeudi 1 9 sept. 9 h. M. GILO, ténor
Samedi 21 sept., 9 h. Mlle Maria
GARDINI, soprano.
Dimanche 22 septembre, 9 h.
GRAND CONCERT DE GALA
offert la Population d'Ostende,
avec le concours de
Mad. A. TALIFERT
du Théâtre Koyal de la Monnaie
(Entrée gratuite)
Le Casino Kursaal et le Palais
des Thermes sont ouverts
toute l'année.
W. G.
LE FOOTBALL A COURTRAI
Courtrai Sport 4
Daring Blankenberghe 0
'Kosmos Hôtel" Panorama
(Hilaire Verbeke-Boerbave)
Le séjour idéal
MONT-ROUGE
et promenades.
Tél. Kemmel 163.
H et ideale verblijf
ROODEBERG
en wandelingen.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION 8LÊGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
W Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 17$.
YPRES H POPERINGHE
en face de la gare I rue de l'Hôpital, 43
TéL 3 Tél. 24. - Vaste Parc
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPECIALITES
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE, ETC. VINS RNS
PRIX MODERES.
Projets de Menas sur demande Propriétaire V. N. BENTTN
Péruwelz 2 - Stade Courtrai 2
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT
GARAGE
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minâtes de la Place d'Ypres. Tél. Ypre» 86.
Bien que cruellement éprouvé par l'acci
dent du mois dernier, c'est grâce l'énergie
infatigable que le petit noyau du club bru-
geois d'aviation ne s'est pas découragé. Les
vols effectués par nos appareils excitent for
tement la curiosité des visiteurs des alen
tours tant par sa bienfacture que par ses
évolutions magnifiques.
C'est grâce au dévouement de nos deux
moniteurs MM. Kervyn et de Pierpont,
que les évolutions se font régulièrement.
Plusieurs élèves font déjà de bons vols rec-
tilignes et même l'un d'eux, se trouvant
trop haut au-dessus du treuil, se voit obligé,
bien malgré lui d'amorcer un virage pour
revenir sur le terrain, virage d'ailleurs exé
cuté impeccablement. Les entraînements se
poursuivent de façon très satisfaisante et le
Zogling tient admirablement le coup
Les résultats obtenus au cours de ces 7
mois d'entraînement sont très encourageants.
Un seul accident dont les conséquences, heu
reusement, n'ont pas eu des suites trop gra
ves, et 2 casses assez sérieuses ont Jété
enregistrées pendant cette période, mais en
compensation le Zogling a effectué le
nombre remarquable de 1004 vols. La
moyenne étant de 35 starts par dimanche.
Il convient de féliciter ici les jeunes moni
teurs pour leur dévouement et leur compé
tence, les résultats obtenus sont certes pour
eux, la meilleure récompense.
Quant aux trois voitures, elles méritent
aussi une mention spéciale. La Ley le
Ford »-tracteur et le Ford »-treuil ont
accompli stoïquement leur dure besogne et
les pertes de temps causées par leurs petits
caprices, inévitables, ont été minimes.
Le présent compte-rendu montre claire
ment le gros effort qui a été fourni durant
un année de travail assidu par le groupe
brugeois d'aviation tant au point de vue
amélioration du matériel, qu'au point de
vue de l'entraînement de vol, effort qui
méritait d'être signalé.
Après trois mois de vacances tous les sup
porters se sont retrouvés avec joie autour
du terrain pour encourager les Jaune et
Rouge qui jouaient at home leur pre
mier match.
L'arbitre De Clercq aligne les équipes
suivantes
Courtrai Sports. (B.) Verougstraete
(A.) Vanneste et Deghorie (D.) Rogge,
A. Ameye et Vandevenne (A.) Groen-
weghe, Corrie, Ameye F., Vansteenkiste et
Lapeere.
Daring Blankenberghe. (B.) Aerts
(A.) Seghessat et Defrenaux (D.) De-
rycker, Popelier F. et Konings (A. R. Po-
pelier, Konings, Van Oost, M. Popelier et
Vankerschaever.
La partie débute assez partagée. Après
quelques attaques peu dangereuses de part
et d'autre Courtrai prend petit petit le
dessus et F. Ameye ouvre le score vers la
29e minute.
Le jeu reprena très rapide mais le score
reste inchangé jusqu'au time.
Dès la reprise Courtrai attaque, les ex
térieurs se distinguent et la 20e minute
Van Steenkiste marque le no 2. Toute l'é
quipe done fond aussi en quelques mi
nutes 2 nouveaux goals sont marqués par
F. Ameye et Van Steenkiste.
Courtrai Sport certain de la victoire ra
lentit un peu l'allure. Blankenberghe en
profite pour attaquer fond mais la fin est
sifflée sans autres changements laissant
Counrai une victoire méritée.
Signé L'Ancien.
Arrêt Autobus
Hoekjes Locre
SITE
MERVEILLEUX
Panoramas
Stilstand Autobus
Hoekjes Loker
Heerlijk toeristisch
RUSTOORD.
Ruimzichten
Ce n'était certes pas sans appréhension
que les supporters du sympathique Club
Mauve et Blanc attendaient le résultat de
ce premier match.
Péruwelz était un adversaire inconnu et
l'on savait que par suite des modifications
apportées aux Statuts des joueurs certains
clubs avaient embauché des joueurs étrangers
réputés.
Voici la composition des équipes
Péruuelz (G.) Dagenant (B.) Pi-
wensky et Place (H.-B.) Huet, Comin-
nes et Vander Stichele (F.) Liégeois, Me
nu, Sadaghiani, Heysse et Audeval.
Stade Courtrai (G.) Planck (B.) Nol-
let, Declercq (N.-B.) Schaek, Millecam et
Bouvin (F.) Lecluyse, Blondel, Vanden
Bulcke, Verhulst et Kinay.
Les premières attaques partent de Péru
welz qui domine légèrement. Courtrai est
obligé de concéder plusieurs corners et
la 16e minute Audeval ouvre le score.
Courtrai sentant le danger réagit énergi-
quement et 4 minutes après Vanden Bulcke
égalise d'un beau shot.
Peu après Heysse donne l'avance son
club et le repos est sifflé alors que Péruwelz
mène par 2 buts 1.
Au second time les forwards de Cour
trai bien soutenus par le Center half atta
quent dangereusement. A noter un beau
shot de Blondeel.
En général les deux équipes manquent
plutôt de décision devant les bois.
Un goal marqué par Sadaghiani est an
nulé la 40e minute. Les joueurs donnent
fond, Courtrai met tout l'attaque et peu
avant la fin Vanden Bulcke égalise.
Signé Oscar.
