'13
LE SUD, dim. 29 septembre 1935.
Le Sud l'Exposition.
EXPOSITION TEMPORAIRE
DE TABAC INDIGENE
Une très intéressante exposition de
tabac indigène aura lieu du 29 septem
bre au 4 octobre prochain dans la
salle B. du Pavillon des Congrès.
Le Comité organisateur est présidé
par M. Joseph De Clercq, Sénateur.
Cette manifestation est destinée
attirer l'attention sur les courageux ef
forts tentés par nos producteurs pour
améliorer sans cesse la culture du tabac
indigène.
Tous les planteurs de Belgique peu
vent y prendre part.
En dehors des primes en espèces,
des médailles d'or, d'argent, de bronze
et des diplômes seront alloués.
L'HEURE DES ILLUMINATIONS
Nombreux furent au cours de l'été
les visiteurs de province qui, nfe dispo
sant que d'une journée, se virent con
traints de repartir de Bruxelles avant
la nuit tombante et n'eurent donc pas
l'occasion de voir l'Exposition sous
l'aspect féerique qu'elle présente le
soir, alors que les jets d'eau, les fon
taines, les massifs floraux et les hautes
frondaisons s'illuminent prodigieuse
ment de toutes les couleurs de l'arc-
en-ciel.
L'impression qu'ils ont rapportée
ainsi de la World's Fair, pour puis
sante qu'elle soit, est incomplète.
Maintenant qu'avec le mois de sep
tembre le soir tombe plus tôt, et que
par conséquent la magie lumineuse
commence dès 19 heures, ces visiteurs
se doivent de revenir passer quelques
heures au Heysel afin de jouir de la
vision inoubliable de cette Cité de rêve
qui hélas dans quelques semaines ne
sera plus que le plus beau et le plus
fascinant des souvenirs, car le 3 no
vembre prochain sonnera irrévocable
ment la date fatidique de l'inéluctable
fermeture.
Profitons donc des derniers beaux
jours.
QUE PEUT-ON VOIR
A L'EXPOSITION
MALGRE LE TEMPS DE PLUIE
L'Exposition qui jusqu'ici avait bé
néficié d'un temps exceptionnellement
favorable, connaît quelques jours de
pluie.
Cependant c'est encore par dizaines
de milliers que se comptent quotidien
nement les visiteurs.
A quarante jours de la fermeture,
l'on s'aperçoit en effet que l'on n'a pas
encore tout vu et qu'il est grand temps
de parcourir Palais et Pavillons, de fa
çon méthodique.
Dans la lumière éclatante du soleil
d'été, l'on s'est attardé flâner dans
les jardins et les parcs en se bornant
une visite sommaire des halls et en
•e disant qu'on avait toujours le loisir
de les visiter plus complètement par
un jour de pluie.
Et voici que l'on se trouve cinq
semaines de la clôture, il n'y a plus
une heure perdre.
L'on peut d'ailleurs passer une bon
ne après-midi l'Exposition sans se
soucier des intempéries.
On débarque la Gare des Tram
ways, deux pas des Grands Palais
«t l'un visite successivement le Salon
d'Art Ancien, qui fermera déjà ses por
tes le 13 octobre la Gare Modèle
les halls latéraux la Salle des Fêtes
le Salon d'Art Moderne le patio d'ar
chitecture le Pavillon de la Vie Ca
tholique, et ceux de la Parure et du
Vêtement du Cuir du Gaz de l'Au
tomobile de la Chimie de l'Alimen
tation du Bâtiment.
Voilà plus qu'il n'en faut pour tuer
le temps pendant toute une après-midi,
en faisant la nique la pluie et au
vent.
Un autre jour sera consacré la vi
site d'un autre secteur la France, les
Arts Décoratifs, les Arts Graphiques,
l'Agriculture Belge, les Eaux et Fo
rêts, l'Agriculture Française, le Pavil
lon des Lettres, la France d'Outre-
Mer.
Deux après-midi seront nécessaires
pour parcourir l'aise les Palais de
l'Italie, de la Hongrie, du Luxembourg,
de la Tchécoslovaquie, de la Norvège,
de la Finlande, de la Suède, du Dane
mark, de la Lettonie, de la Bulgarie,
de la Turquie, de la Suisse, de la Grèce
et de la Grande Bretagne.
Enfin une autre journée permettra
de terminer la visite détaillée de la
World's Fair par les Pavillons de la
Hollande et de la Roumanie, par celui
de la Télévision, par celui de l'Elec
tricité, par l'Alberteum, par les Palais
du Congo, du Brabant et de la Ville
de Bruxelles, par le Hall International,
l'Egypte, la Palestine et l'Iran.
Ainsi l'on aura accompli la visite
complète de la World's Fair et l'on
pourra, dès que sera revenu le soleil,
reprendre ses promenades dans les
parcs et les jardins où les fleurs d'au
tomne et les frondaisons cuivrées an
noncent la fin prochaine de l'inoublia
ble féerie.
LA SEMAINE GASTRONOMIQUE
AU VIEUX-BRUXELLES.
LA CARTE ELECTRIQUE
DE LA BELGIQUE
LA PASTORALE NOCTURNE
Les représentations de la Pasto
rale Nocturne qui auront lieu dans
la Salle des Fêtes de l'Exposition le
samedi 19 octobre 16 heures et le
mercredi 23 octobre 21 h. 15 s'an
noncent comme devant être des plus
brillantes.
Le spectacle comportera un opéra-
comique en 1 acte très rarement re
présenté Le Cadi dupé de Gluck.
Cette œuvre conte le tour pendable
joué par sa femme un mari crédule
la partition comporte une ouverture
très alerte et une quinzaine d'airs écrits
dans le style le plus plaisant.
A l'époque de sa création, le comte
Durazzo, intendant général des théâtres
de Vienne se faisait envoyer par Fa-
vart les dernières créations de Paris
et chargeait Gluck d'écrire de nou
veaux airs pour les livrets français tout
en respectant le canevas dramatique.
C'est ce cycle d'oeuvres importées
de France que se rattache cette jolie
et originale composition.
La Sérénade en ré majeur de
Mozart, Lucile un acte mêlé de
chants de Grétry, et un ballet de Ro
ger Avermaete sur une partition de
Couperin-Cortot sont également inscrits
au programme.
Le groupe Proscénium les ve
dettes de l'Opéra Royal d'Anvers et le
Corps de ballet du Théâtre de la Mon
naie en assureront l'exécution.
Prix des places de 10 30 francs,
comprenant l'entrée l'Exposition.
Elles peuvent être retenues au bureau
de location du Palais des Beaux-Arts,
de 11 17 heures, tous les jours
(tél. 11.13.74 et 11.13.75) et au
Pavillon d'Orientation de l'Exposition.
Les autos particulières seront admi
ses pénétrer dans l'enceinte de l'Ex
position.
La Semaine de la Gastronomie Bel
ge se tiendra au Vieux-Bruxelles du
29 septembre au 6 octobre prochain
sous les auspices du Comité des Fêtes
folkloriques de l'Exposition elle s'an
nonce comme un gros succès. Déjà, de
nombreuses inscriptions ont été reçues
et tout fait prévoir que cette originale
manifestation constitutera une des
grosses attractions d'automne du Vieux-
Bruxelles.
Rappelons ce propos que la Direc
tion du Vieux-Bruxelles a invité par
ticiper cette semaine toute personne
même de confectionner une spécia
lité belge et disposée, soit la prépa
rer sur place, soit envoyex au Vieux-
Bruxelles les produits de sa fabrica
tion. Les plus sérieuses références ont
été exigées car il s'agit d'une Exposi
tion de qualité destinée mettre en
valeur l'excellence de nos plats régio
naux de la pâtisserie et de la confi
serie belges, bref, d'innombrables et
succulentes spécialités qui seront débi
tées sur place par différents conces
sionnaires.
Le nom des établissements de la
vieille cité qui ont adhéré cette ma
nifestation culinaire ainsi que la liste des
spécialités qui seront offertes en dé
gustation seront très prochainement
communiqués.
L'I. N. R. A L'EXPOSITION
Des visiteurs toujours plus nombreux as
sistent régulièrement aux prestations four
nies par les divers orchestres de 1*1. N. R.
dans l'auditorium modèle de l'Exposition.
Répétitions et concerts sont exécutés en pré
sence d'un public attentif et fort heureux
d'être initié ainsi la cuisine des émis
sions radiophoniques.
Parmi les concerts qui seront donnés dans
l'auditorium du Pavillon de l'I. N. R.
l'Exposition, du 29 septembre au 5 octobre,
et que l'I. N. R radiodiffusera sur l'une
ou l'autre de ses longueurs d'onde, notons
Le dimanche 29 septembre, 20 heures
Concert donné par X Orchestre Symphoni-
que, sous la direction de M. Franz André,
Soliste Mlle Simone Haye, pianiste.
Le mardi 1er octobre, 20 heures Con
cert donné par l'Orchestre Symphonique,
sous la direction de M. Franz André Ex
traits de n La Damnation de Faust d'Hec
tor Berlioz, donnés avec le concours de
Mme Moulaert-Maes, soprano, et de MM.
Frédéric Anspach, ténor et Maurice De
Groote, basse.
Le mercredi 2 octobre, 20 heures Con
cert donné par l'Orchestre Symphonique,
sous la direction de M. Désiré Defauw, con
seiller musical et premier chef d'orchestre
de l'I. N. R. Soliste M. Devlieger, vio
loncelliste.
Le jeudi 3 octobre, 20 heures Con
cert donné par le Radio-Orchestre, sous la
direction de M. Paul Gason. Au pro
gramme Rose-Marie opérette de
Friml et Stothart, donnée avec le concours
de Mmes Farrère, Stradel, Cevine et Der-
ville, et de MM. Bracony, Andrien, Géo-
del, Maricq, Merlot et Norey.
Le vendredi 4 octobre, 20 heures
Concert donné par le Radio-Orchestre, sous
la direction de M. Paul Douliez. Solistes
Mme Maria Vos, soprano, M. Arthur Mis-
son, violoniste et le Quatuor Vocal grou
pant MM. Lombard, Durand, Gras et Clo-
kers.
Le samedi 5 octobre, 20 heures Con
cert donné par X Orchestre de Genresous
la direction de M. Charles Walpot, So
listes Mme Eve Govy, cantatrice et M.
Edouard Ferari, violoniste
Nous sommes assez souvent injustes en
vers notre pays certains compartiments de
la World's Fair nous permettent de rec
tifier des jugements au moins hâtifs. Il
suffit de voir, par exemple, dans la Halle
latérale droite section des Industries
une carte en relie, montrant le degré d'a
vancement de l'électrification de la Belgi
que.
Des centaines d'ampoules lumineuses in
diquent les localités dotées de l'éclairage
électrique, par les Administrations publi
ques ou les Sociétés privées des lumières
bleues marquent les métiers où l'électricité
allège le labeur humain.
La voix d'un conférencier invisible com
mande l'allumage et l'extinction de ces lu
mières magiques. Et chaque détail donne
cette leçon de choses une allure convain
cante et plaisante la fois.
AVEZ-VOUS VISITÉ
A L'EXPOSITION
- Le Pavillon de la Pologne, avec son
Salon d'Honneur aux proportions harmo
nieuses, décoré de frises qui évoquent les
diverses formes de l'activité du pays et des
bustes du Président de la République et
du Maréchal Pildsuski.
L'un des attraits les plus remarquables de
cette section est sans contredit la présen
tation des aspects pittoresques et folklori
ques de la Pologne. Un ensemble de pho
tographies d'un rare intérêt qui nous mon
tre les paysages romantiques et les stations
d'hiver se complète par un diorama des
monuments historiques les plus célèbres.
Quant au folklore national, il est repré
senté par des costumes originaux d'un co
loris chatoyant et par un ensemble de sta
tuettes religieuses richement décorées.
Ne quittons pas le Pavillon sans avoir
visité la salle réservée l'exposition cyné
gétique. La Pologne est restée le pays des
grandes chasses. On y trouve encore le bi
son d'Europe dont un exemplaire magni
fique orne le Pavillon. De riches trophées
illustrent les records européens battus par
les chasseurs polonais.
LES DENTELLES
ET LES PORCELAINES
HONGROISES.
Le Pavillon de la HONGRIE est équi
pé de manière flatter plus d'un péché
mignon un comptoir se charge de spé-
lités gastronomiques, de flacons dont le
seul aspect fait venir l'eau la bouche.
Mais l'art aussi trouve son compte ici très
largement. Dans le Salon d'Honneur, deux
vitrines enferment des dentelles d'une fi
nesse ravissante, dignes de rivaliser avec les
points les plus célèbres, quand ils se
raient de Venise, de Bruxelles ou de Bru
ges. Le Gouvernement hongrois, fort cour
toisement, en a offert un très bel échan
tillon nos Musées Royaux.
Des porcelaines, des faïences enluminées
portent un cachet très spécial et très plai
sant elles représentent des figurines pieu
ses, des types rustiques. Certaines, aux vi
ves couleurs, s'apparentent aux productions
de l'art paysan d'autres interprètent avec
distinction ces caractéristiques locales. Et
de cette union de la tradition nationale aux
recherches de la technique moderne, une
forme d'art naît, hongroise et mondiale
tout ensemble.
