CCLISEUM
L'OHCLE DE PEKIN
MerheHan leste
Les Sports
Le Cercle Catholique
Marchés
Qualité inégalée! Prix étonnants.
CESAR MOTTRIE
PETITES ANNONCES
a VENDRE A MAIN FERME
Matériauxdeconstruction
une Toiture pour chaque usage...
et pour chaque bourse.
Produit, de la general motors d'anvers
opel
vauxhall
chevrolet
pontiac
oldsmobill
buick
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement la
fabrique des Petites Annonces nout
ouvrons Ypres un bureau d'annonces
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresse*
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
TA 247.
Le tarif est Je 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
A VENDRE
Magnifique garde-robe en chêne an
cienne liégeoise authentique. Un ser
vice café signé Nast
S'adresser bureau journal.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
•dressez-vous en toute confiance chez
Monsieur Camille COUDRON Hou-
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
A VENDRE Maison de Commerce
située près de la Qare, avec porte-
cochère. Pour tous renseignements
s'adresser bureau du journal.
A VENDRE
Saint-Idesbald près de Coxyde
BLOC DE TERRAINS BIEN SITUÉS
S'adresser 76, rue de Lille, Ypres.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETTE WUVEKEN
JEUNE FILLE ANGLAISE parlant
Anglais et Flamand demande place
nurse pour bébés très jeunes. S'adres
ser Mlle Gaucher, 6, rue de la gare
Langemarck.
Cherche bonne servante, bien au
courant, jeune fille ou veuve de 25
35 ans. connaissant le français. Bons
gages. Ecrire au journal D. C.
JEUNE HOMME, 18 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux, adr. bureau du journal.
FOUR PIETERS, 2 étages, en très bon
état, vendre d'occasion.
S'adresser chez DEPOORTERE, Pâ
tissier, rue d'Armentières, BIZET.
SI VOUS VOULEZ
vendre, acheter, louer ou reprendre
UNE FERME
Un fonds de commerce Propriété
ou autre, adressez-vous JEROME
DECON1NCK, 33, Rue de Haerne,
YPRES.
Renseignements Gratuits
Maison de Confiance.
Impr. M. Dumex-Truwant, Wervicq.
Une belle Maison Ouvrière
avec dépendances, nouvellement construite,
et 176 m. c. de fonds et jardin, sise
MENIN, Rue Charles Qvint.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire NAUDTS Comines.
CINEMA CATHOLIQUE,
30, rue St Jacques, Ypres.
Samedi 28 septembre, 8 V4 h.
Dim. 29 sept, 2, 5 et 8 V4 h.
Lundi 30 septembre, 8 V4 h.
Journal parlé et Actualités.
Film documentaire
ETERNELLE CHANSON
Comédie dramatique
avec ARMAND BERNARD,
JEAN DAX et PIERRE BRASSEUR.
Au mois d'octobre le nouveau film
flamand qui obtient actuellement le
plus grand succès Bruges, Ostende
et Gand
TIJL UILENSPIEGEL VIT ENCORE
POPERINGHE, 20 sept. Beurre, 18-
22,Œufs, 0,56 Pommçs de terre,
35,Froment, 82,Seigle, 75,
Avoine, 72,
YPRES, 21 sept. Beurre, 19,50-
21,Œufs, 0,58-0,60 Pommes de terre,
30-35,— Froment, 80-82,Seigle, 80-
83,Avoine, 82-85,
WAREGHEM, 21 sept. Beurre, 20,50-
21,Œufs, 0,55-0,56 Pommes de terre,
30-40,—
COURTRAI, 23 sept. Beurre, 21,
Œufs, 0,60-0,65 Pommes de terre, 28-
32,Froment, 90-95,Seigle, p-
82,Avoine, 85-90,
DIXMUDE, 23 sept. Beurre, 18,50-
19,50 Œufs, 0,56 Pommes de terre,
35-40,Froment, 80-84.Seigle,
80,Avoine, 80-85,
ROULERS, 24 sept. Beurre, 18-
20,Œufs, 0,56-0,57 Pommes de terre,
25-33,Seigle, 73,Avoine, 88-
90,—
FURNES, 25 sept. Beurre, 18-19,
Œufs, 0,60-0,66,Pommes de terre, 32-
38,Froment, 91-93,Seigle, 77-
79,Avoine, 81-83,
DEINZE, 25 sept. Beurre, 16-17,
Œufs, 0,59-0,60 Pommes de terre, 30-
35,—
9, Marché an Bétail, YPRES
TEL. 120
Toua travaux de Carrelages,
faïences et éternit, exécutés par
des ouvrie-s-spécialistes.
(Suite)
défense doit veiller au grain. Un centre
de Jacques Veys est magnifiquement repris
de la téte par André Veys, mais alors que
tout le monde croyait le keeper battu, le
cuir rebondit sur la latte Peu de temps
après, Jacques Veys se débarrasse de quel
ques joueurs et shotte au goal de nouveau
le ballon rencontre la barre transversale et
revient dans le jeu. Mais ce n'est que partie
remise. Car lorsque Jean Veys centre, An
dré réceptionne le cuir et le fait passer
entre les backs. Jacques Veys qui a bien
suivi en profite pour loger le ballon au
fond des filets et assurer ainsi une nou
velle victoire au Sportkring de Vlamer-
tinghe.
Chez les Rouge et blanc, toute l'équipe
a fait son possible et mérite des félicitations.
Parmi les avants, les trois Veys n'ont rien
perdu de leurs qualités de la saison der
nière. Depoorter joua un peu trop en ar
rière. Il nous sembla un peu fatigué. Quant
la nouvelle recrue Freddy Domicent, il
a beaucoup mieux joué que la première fois,
mais il n'a cependant pas encore atteint
ses galons de joueur de la première équipe.
Il lui manque l'entraînement. Quelques
marches dans la seconde équipe lui feraient
certes du bien.
Parmi les halves, Thomas Veys était de
loin le meilleur. Le travail qu'il a fourni
dépasse les limites. Il fut certes le meilleur
joueur de Vlamertinghe. Avec lui, il faut
citer Deplacie qui lui aussi a fourni un
match de toute beauté.
Arrivons en maintenant l'équipe de
Dixmude, si on peut encore l'appeler ainsi.
En effet, les quatre meilleurs joueurs de
l'équipe sont des... étrangers de noms
Callens et Gadeyne d'Ypres et les frère»
Blieck de Bruges Le fameux centre-avant
qu'on avait baptisé accidentellement dn
nom de Verbrugghe, ex-joueur du C. S.
Brugeois et affilié Dixmude, n'était au
tre que le centre-avant actuel du C. S. Bru
geois Blieck et non affilié Dixmude.
Malgré la présence de cet excellent joueur
(Thomas Veys sait en dire quelque chose),
les vert et noir n'ont su remporter la vic
toire, tant escomptée.
Nous regrettons cet acte peu sportif de
nos amis de Dixmude de faire venir un
joueur étranger et de le faire... baptiser
sous le nom d'un joueur affilié Dixmude.
La II équipe en déplacement Wou-
men, a remporté une belle victoire par 5-2.
Capitaine Philippe Veys, mes sincères féli
citations. Continuez ainsi pendant les cham
pionnats.
Quant aux cadets, ils ont dû baisser pa
villon par 6-2 contre le Stade de Mouscron.
Dimanche prochain, la première équipe
pour son dernier match avant les cham
pionnats, se rend Poperinghe. Une vic
toire des Rouge et Blanc est prévoir.
Les cadets se rendent Becelaere et rem
porteront également la victoire et les
2 points.
VIDI.
UNE REALISATION
MODERNE ET AUDACIEUSE
L'A. C. J. B. vient d'éditer le pre
mier numéro de son JOURNAL MU
RAL.
Affiché sur tous les murs du paya,
ce journal dit la population des vé
rités fulgurantes et faciles retenir.
LE MONDE EST-IL FOU
Ce point d'interrogation tiendra en
arrêt les foules aujourd'hui inquiètes et
qui l'ultime remède est proposé.
Les abonnements se prennent pour
une série de six affiches différentes.
Le clergé, les comités de jeunesse, les
comités de presse et tous les sympa
thisants de l'A. C. J. B. se préoccu
peront d'utiliser ce merveilleux instru
ment de propagande auprès des
masses.
On peut obtenir un numéro spéci
men et les conditions d'abonnement
contre envoi de 2 frs en timbres-poste,
l'Office Technique de Propagande
de l'A. C. J. B.. 52, Rue Vital De-
coster LOUVAIN.
rue de Lille, 33, YPRES
EST LE LOCAL OU SE RENDENT LES COLLÈGES ET LES PEN
SIONNATS, LES SOCIÉTÉS ET LES EXCURSIONS EN GROUPES.
PRIX MODERES SERVICE DE PREMIER ORDRE
S'ADRESSER AU TENANCIER C. VANBOST OU AU JOURNAL
LE SUD SALLES POUR 100 OU 200 PERSONNES.
DISTRIBUTEUR DIRECT 1 T
Boulevard Malou, 28-30, ypres tél 140.
