C André Japy continue ses voyages... Il
a effectué Paris-Tunis-Paris dans la journée
et 205 Kmh. sur son Caudron Aiglon »-
Renault 100 CV Vit. Max. 212 Kmh.).
C 85.193 passagers, en juillet, sur les li
gnes des Etats-Unis Les amateurs de sta
tistiques savent que cela fait plus de 2.800
par jour
C Le coureur automobile italien Nuvolari
a commandé un avion de tourisme français,
un Potez 58.
Le ministre de l'Air s'intéresse T in /"\JWTT/^\T T1T U/^Q IT
m mouvement s P«m du Gel Uni\UnlIy UEr liV/IV 1 il/V/L/C/
En raison de l'ampleur du mouvement
Pou du Ciel ec de la connaissance in
suffisante de la technique de cet appareil,
le ministre de l'Air vient de prendre, en
plein accord avec le promoteur de ce mou
vement, une série de mesures destinées
l'orienter vers le maximum de sécurité.
Il prescrit aux services techniques d'en
treprendre, sans délai, sur un Pou du Ciel
acheté par l'Etat, toutes les recherches qui
s'imposent. Les études seront rapidement
menées, afin que le contrôle normal des ap
pareils d'amateurs puisse commencer le plus
tôt possible. Les directives données pour ce
contrôle seront empreintes du plus large
esprit de tolérance.
PETITES NOUVELLES
c L 'aviation militaire suisse a acheté la
S. B. C. A. de Gosselies des avions de
coopération anglais Fairey VI - Hispano
860 CV, type d'avion construit sous licence
pour notre aviation militaire.
La S.A.B.C.A., de Bruxelles, a sorti un
très intéressant triplace de tourisme, mono
plan 120 CV, le S. 20 La vitesse çloit
atteindre 235 Kmh. Nous en reparlerons.
C Après sa troisième victoire consécutive,
la Pologne a remporté définitivement la
Coupe Gordon-Bennett des sphériques.
Seule la Belgique (3 victoires consécu
tives d'un même pilote Demuyter) était
parvenue auparavant Nadjayer la Coupe.
Les Polonais disposaient d'un matériel
moderne et spécialement préparé. Ne pou
vait-on faire de même en faveur de De
muyter, le premier aéronaute du monde
Notre ami, le Comte Arnold de Looz-
Corswarem qui, le premier, relia la Bel-
gique au Congo par le désert de Lybie re
partira bientôt sur la même route.
Un autre touriste sur le même matériel
a réalisé Paris-Tunis-Rabat-Paris en 3 jours
et 3 étapes.
C L'U. R. S. S. a été admise la Fédéra
tion Aéronautique Internationale. Ses re-
No 87.
par
HONORE DE BALZAC
Ne partageant pas les préjugés de
monsieur d'Aubrion sur la noblesse,
elle avait promis Charles Grandet
d'obtenir du bon Charles X une or
donnance royale qui l'autoriserait, lui
Grandet, porter le nom d'Aubrion,
en prendre les armes, et succéder,
moyennant la constitution d'un majo
rât de trente-six mille livres de rente,
Aubrion, dans le titre de Captai de
Buch et marquis d'Aubrion. En réu
nissant leurs fortunes, vivant en bonne
intelligence, et moyennant des sinécu
res, on pourrait réunir cent et quel
ques mille livres de rente l'hôtel
d'Aubrion. Et quand on a cent
mille livres de rente, un nom, une fa
mille, que l'on va la cour, car je vous
ferai nommer gentilhomme de la cham
bre, on devient tout ce qu'on veut être,
disait-elle Charles. Ainsi vous serez,
votre choix, maître des requêtes au
Conseil d'Etat, préfet, secrétaire d'am-
LES GLAÏEULS.
Le glaïeul, dont le nom scientifique
est gladiolus, appartient la famille
des Iridées. Le nom scientifique Gla
diolus est un diminutif de gladius qui
veut dire glaive. C'est une allusion
la forme des feuilles qui sont en forme
de glaive.
Le glaïeul est un bulbe solide, en
touré de plusieurs tuniques fibreuses.
LES RACES
Les glaïeuls se divisent en 6 races,
qui sont
1 Les hybrides de Gandavensis
(de Gand)
2) Les hybrides de Lemoiniï
3) Les hybrides de Nancianus (de
Nancy)
4) Les glaïeuls nains
5) Les glaïeuls de Colvileï
6) Les glaïeuls Rinceps.
1. Les glaïeuls de Gand
Ce sont des grandes grappes, ayant
beaucoup de fleurs ouvertes en même
temps, de toutes couleurs portant de
belles macules, excepté les blanches.
Comme variétés il y en a dans les 1 00.
2. Les glaïeuls de Lemoiniï
Ce sont des glaïeuls obtenus par
Pour vos Fruits, Pleurs, légumes, pri
meurs, Bouquets, gerbes, garnitures de ta
ble, adressez-vous en toute confiance
Jacques VEYS
La Butte
WARNETON
cords pourraient donc être homologués.
C Pendant les journées de tempête de la
semaine dernière, les services aériens n'ont
pas été beaucoup dérangés. Les Cies em
ployant des avions rapides ont assumé tous
leurs services entre autres Air-France, Air-
Bleu, Lufthausa, etc.).
C II nous faudra revenir plus longuement
sur l'impressionnante performance de l'a
vion italien Savoïa S. 79 qui a couvert, entre
autres, 2.000 Km. avec une charge de
2.000 Kg. la vitesse de 380 Kmh. (Re
cord précédent 308 Kmh. par un Dou-
glas).
Ph. V.
bassade, ambassadeur. Charles X aime
beaucoup d'Aubrion, ils se connaissent
depuis l'enfance*.
Enivré d'ambition par cette femme,
Charles avait caressé, pendant la tra
versée, toutes ces espérances, qui lui
furent présentées par une main habile,
et sous forme de confidences versées
cœur cœur. Croyant les affaires de
son père arrangées par son oncle, il se
voyait ancré tout coup dans le fau
bourg Saint-Gérmain, où tout le mon
de voulait alors entrer, et où, l'om
bre du nez bleu de mademoiselle Ma-
thilde, il reparaissait en comte d'Au
brion, comme les Dreux reparurent un
jour en Brézé. Ebloui par la prospérité
de la Restauration qu'il avait laissée
chancelante, saisi par l'éclat des idées
aristocratiques, son enivrement com-
jnencé sur le vaisseau se maintint Pa
ris où il résolut de tout faire pour ar
river la haute position que son
égoïste belle-mère lui faisait entrevoir.
Sa cousine n'était, donc plus pour lui
qu'un point dans l'espace de cette bril
lante perspective.
Il revit Annette. En femme du mon
de, Annette conseilla vivement son
ancien ami de contracter cette alliance,
Victor Lemoine en 1875. Colori gé
néralement fond jaune pâle gran
des macules purpurines. Les fleurs
s'ouvrent par groupe.
3. Les glaïeuls de Nancy
Ils sont remarquables par la gran
deur de leurs fleurs. Grande richesse
de coloris, mais peu de fleurs ouver
tes en même temps.
4. Les glaïeuls nains
Les fleurs sont petites pétales
pointus. Les trois inférieures sont or
dinairement maculées. La floraison a
lieu en juin-juillet.
5. Les glaïeuls de Colvileï
Les fleurs sont légères, maculées et
fines la floraison a lieu également en
juin-juillet.
6. Les glaïeuls Rinceps
De couleur écarlate, ils sont rehaus
sés par une belle macule blanche, poin-
tillée de couleur crème. La floraison
a lieu en août-septembre.
L'UTILISATION
Les glaïeuls sont cultivés principale
ment pour la fleur coupée ils produi
sent de grandes grappes de fleurs très
décoratives et se conservant très bien
et très longtemps dans l'eau, les bou
tons continuant s'ouvrir.
On les force aussi cet effet, sur
tout le glaïeul Colvileï et ses variétés.
Ils servent aussi la confection des
bouquets, des gerbes, pour la garniture
des grands vases. On les emploie pour
la formation des plates-bandes uni
formes ou en mélange avec d'autres
plantes comme plantes de position
au bord des pelouses, dans les cor
beilles de rosiers hautes tiges pour
cacher celles-ci.
Parfois, on les cultive en pots pour
l'ornementation des serres, jardins d'hi
ver, des appartements, des balcons.
La rusticité des glaïeuls est varia
ble ainsi ceux de Gand ne sont pas
rustiques ils doivent être relevés l'hi
ver. C'est surtout durant la seconde
moitié de l'été que fleurissent les
glaïeuls. La couleur des fleurs est très
variée elles sont rouges, blanches,
jaunes, violettes, bleuâtres. Quant la
hauteur, la moyenne est de 50 cm. et
le diamètre n'est guère que de 10 cm.
(A suivre) Ja. V.
et lui prorilit son appui dans toutes ses
entreprises ambitieuses. Annette était
enchantée de faire épouser une de
moiselle laide et ennuyeuse Charles,
que le séjour des Indes avait rendu très
séduisant son teint avait bruni, ses ma
nières étaient devenues décidées, har
dies, comme le sont celles des hommes
habitués trancher, dominer, réus
sir.
Charles respira plus l'aise dans Pa
ris, en voyant qu'il pouvait y jouer
un rôle.
Des Grassins, apprenant son retour,
son mariage prochain, sa fortune, le
vint voir pour lui parler des trois cent
mille francs moyennant lesquels il pou
vait acquitter les dettes de son père.
Il trouva Charles en conférence avec
le joaillier auquel il avait commandé
des bijoux pour la corbeille de made
moiselle d'Aubrion, et qui lui en mon
trait les dessins. Malgré les magnifiques
diamants que Charles avait rapportés
des Indes, les façons, l'argenterie, la
jqaillerie solide et futile du jeune mé
nage allaient encore plus de deux
cent mille francs.
Charles reçut des Grassins, qu'il ne
reconnut pas, avec l'impertinence d'un
LA FETE ANNUELLE DES VOLON
TAIRES DE GUERRE BELGES
DU NORD DE LA FRANCE.
Nous rappelons que la fête annuelle
des sections du Nord de la France des
Fédérations nationales des Combattante
volontaires français et des volontaire*
de guerre belges, aura lieu le dimanche
6 octobre.
En voici le programme
A 10 h. 30 rassemblement au siège
Café Français Grand'Place Lille;
10 h. 45, réception de la Fanfare
de Mons-en-Barœul 1 1 heures, re
mise de décorations 1 1 h. 30, dé
part en musique pour le monument aux
morts I 2 heures, messe en l'église
Saint-Maurice la mémoire des volon
taires belges et français morts pour
la patrie, sous la présidence d'honneur
du cardinal Liénart, évêque de Lille.
La Fanfare de Marc-en-Barœul se fera
entendre au cours de la cérémonie. L'ai—
locution de circonstance sera prononcée
par M. le chanoine Pirot, doyen de la
Faculté de théologie Lille, chevalier
de la Légion d'honneur, croix de guer
re 12 h. 40, retour au siège, en
musique. Vin d'honneur offert aux so
ciétaires et aux sociétés d'anciens com
battants 14 heures, salle de l'Or
phéon, banquet par souscription sou*
la présidence d'honneur de M. le pré
fet du Nord et de M. le général com
mandant la I re région.
En raison du deuil national qui frap
pe la Belgique, M. Moulaert, consul
général de Belgique Lille, n'a pu
accepter la présidence d'honneur du
banquet aux côtés des autorités fran
çaises.
Nous rappelons également aux mem
bres désireux de recevoir officiellement
les distinctions qui leur ont été oc
troyées de bien vouloir se faire con
naître d'urgence
Pour les Français M. Ed. Dar-
thuy, 19, rue Valmy, Lille pour le*
Belges M. Devogele, 62, rue Na
tionale, Lille.
Nous faisons enfin un appel pressant
pour que tous les membres et sympa
thisants envoient leur adhésion au ban
quet auquel les dames sont également
conviées coût 27 fr. 50, verser
pour les Français M. Bramme, 147bis
boulevard de la Liberté pour les Bel
ges M. Delmotte, 3, rue Malus
Lille.
Les Comités insistent tout particu
lièrement auprès des membres empê
chés de prendre part au banquet, pour
qu'ils assistent aux diverses cérémonies
de la matinée.
La présence de tous est en effet in
dispensable pour assurer l'éclat de cette
fête commémorative.
jeune homme la mode qui, dans les
Indes, avait tué quatre hommes en
différents duels. Monsieur des Grassins
était déjà venu trois fois. Charles l'é-
couta froidement puis il lui répondit,
sans l'avoir bien compris
Les affaires de mon père ne sont
pas les miennes. Je vous suis obligé,
monsieur, des soins que vous avez bien
voulu prendre, et dont je ne saurais
profiter. Je n'ai pas ramassé presque
deux millions la sueur de mon front
pour aller les flanquer la tête de*
créanciers de mon père.
Et si monsieur votre père était,
d'ici quelques jours, déclaré en.
faillite
Monsieur, d'ici quelques jours,
je me nommerai le comte d'Aubrion.
Vous entendez bien que ce me sera par
faitement indifférent. D'ailleurs, vous
savez mieujf que moi que quand un
homme cent mille livres de rente, son
père n'a jamais fait faillite, ajouta-t-il
en poussant poliment le sieur des Gras
sins vers la porte.
(A Suivre)
