Mouscron
Ploegsteert
BELGE
GARAGE NATIONAL
VAN DER BAUWHEDE
YPRES
29, rue des Chiens
Tél. 430
Achetez une automobile
LE SUD, dimanche 20 octobre 1935.
11
38 pts, 6 balles. V. Duvosquel père,
37 pts. Henri Leleu, 35 pts. Alphonse
Castelain, 34 pts, 3e Bas-Nombre. Al
bert Rose, 33 pts, 5 balles. Alphonse
Plovier, 32 pts, 6 balles, 2e Bas-Nombre.
Julien Coulie, 31 pts, 6 balles, lr Bas-
Nombre. <-• Raymond Ledoux, 27 pts,
5 balles. Paul Vandermarlière, 26 pts.
Robert Brulein, 26 pts. Léon Desma-
iets, 25 pts.
HUBERT GRAULICH
de Courtrai
uit Kortrijk
Maison fondée en 1895
Huis gesticht m 1893.
Maladies de la bouche et des dents.
Prothèses dentaires.
MOND- EN TANDZ1EKTEN
TANDPROTHESIS.
ECHOS DE LA CITE
FOOTBALL...
Sweveghem a eu une pitoyable atti
tude dimanche au terrain du Canon-
nier...
Pour protester contre l'exclusion
d'un joueur brutal, l'équipe entière a
quitté le terrain...
Le populo cela va de soi, a fait
une tempête de coups de sifflets.
CONSULTATIONS - Raadplegingen
A partir du 2 septembre
Lundis de 9 12 h. du matin.
Maandagen van 9 tôt 12 u. voormiddag.
Samedis de 2 4 h. de l'après-midi.
20, Rue de la Gare, COMINES.
20, Statiestraat, KOMEN.
Zaterdagen van 2 tôt 4 u. namiddag.
AVENDRE
Nombreux camions tombereaux
Roues Ressorts Camions Ac
cessoires pour "véhicules concasseu-
seurs hache-paille harnais.
Chez J. DUJARDIN, matériaux.
COMINES.
A LOUER, libre de sixte
MAISON, avec terre et verger
comprenant 6 pièces et cave, conve
nant pour l'élevage.
S'adresser au bureau du journal ou
au Cercle Catholique COMINES.
Eglise des Sts Pierre et Paul
20 octobre 19e DIMANCHE après Pen
tecôte et Journée de Mission.
6 h. messe basse.
7 h. m. ch. p. la famille Henri Debruyne-
Pourcelle.
10 h. Grand'Messe.
2 h. 30 Vêpres et Salut.
LUNDI 7 h. et 7 h. 30 m. ch. pour Al
fred Duthoit.
MARDI 7 h. m. ch. en Thon. de Ste
Marguerite, in t. fam.
7 h. 30 m. ch. une intention parti
culière, int. fam.
MERCREDI 7 h. m. ch. pr Maurice Walle
et Gustave Walle.
7 h. 30 m. ch. pour les âmes du purga
toire, int. fam.
JEUDI 7 h. m. ch. pr l'épouse de Désiré
Mouret et Achille Mouret.
9 h. m. ch. de mariage l'int. de Ra
phaël Six et Jeanne Le Ruth.
VENDREDI 7 h. m. ch. pr des défunts
inr. fam.
7 h. 30 m. ch. l'hosp. pr des défunts,
int. fam.
SAMEDI 7 h. m. ch. de mariage l'int.
de Léopold Deconinck et Agnès Poor-
teman.
7 h. 30 m. ch. de mariage l'int. de Mau
rice Dessein et de Lucienne Vantorre.
DIMANCHE Fête de Jésus Christ-Roi.
6 h. messe basse.
7 h. m. ch. pour la fam. Alfred Haeze-
brouck-Declercq.
PLOEGSTEERT-CENTRE
Le patronage des garçons de l'école et
des jeunes gens recommence ses soirées
d'hiver et pourra sous peu mettre la dispo
sition des joueurs un magnifique nouveau
billard russe. Il faut que nous revenions
au temps d'avant-guerre patronage com
ble. A vous, chers parents, d'envoyer vos
fils au patronage, s'ils veulent quitter la
maison le dimanche après-midi. Alors vous
serez au moins tranquilles
Un concert, organisé au profit du patro
nage, sera exécuté la fin du mois de dé
cembre. Les premiers préparatifs sont pris.
Une pièce de première valeur et des acteurs
d'élite
GREVE...
Un douloureux conflit vient d'écla
ter Mouscron dans le bâtiment.
Sur ordre du Syndicat socialiste La
Fraternelle les ouvriers viennent de
déclarer la grève sous prétexte d'une
inobservance de la Convention Patro
nale.
A quand le corporatisme qui apla
nira toutes ces difficultés
BAPTEME...
Marie-Ghislaine, Thérèse, Michel et
Christian Van Houtte sont heureux de
vous annoncer que le Saint Sacrement
du Baptême a été conféré en l'église
St Barthélémy Mouscron, le 12 oc
tobre 1935, leur sœur BERNA-
DETTE-Renée-Gabrielle-Ghislaine, née
le 9 octobre.
De la part de Monsieur et Madame
Ghislain Van Houtte-Sax, 44, Rue du
Luxembourg.
PROCHAINEMENT...
Mr Crockaert, Ministre d'Etat parle
ra au Cercle l'Avenir de Mouscron.
Gageons que ce soir-là, il y aura foule,
car Paul Crockaert est l'idole des
Mouscronnois
UN RÉGAL ARTISTIQUE...
Voilà ce que fut le Gala de la Jeu
nesse Bourgeoise dimanche dernier au
Cercle L'Avenir.
Un bravo aux organisateurs...
CONSEIL COMMUNAL.
Nos édiles sont encore en vacan
ces I 1 I En effet la Réunion du Con
seil communal n'est pas encore annon
cée.
A quand
o
LA LIBRE BELGIQUE»
publie chaque jour une abondante
chronique locale. Lisez-la.
En vente 1 fr. 50 par semaine chez
le vendeur exclusif Alphonse DE-
MULLIER, 92, rue de la Pépinière
Mouscron. Frontaliers votre cause
est défendue avec chaleur par la LI
BRE BELGIQUE
TOURNOI DE JEU DE DAMES.
Les Anciens des Frères organiseront
cet hiver un Grand Tournoi de Jeu de
Dames.
Voilà certes une belle initiative...
LA QUESTION FRONTALIÈRE
Nous extrayons de la Libre Bel
gique l'article ci-dessous. C'est une
étude très fournie et très documentée
sur ce grave problème qui étreint dou
loureusement toute une région.
On espère encore toute espérance
que le Gouvernement français ne res
tera pas intransigeant et qu'il rappor
tera ou du moins adoucira les effets du
fameux décret limitant la main-d'œu
vre étrangère.
LA QUESTION FRONTALIERE
Une enquête dans les milieux patro
naux, syndicalistes et ouvriers.
«Chacun a deux pays, le sien et... puis
la France disait naguère un poète. Le
mot était peut-être vrai en son temps main
tenant il s'avère absolument faux et ridicule.
La grande voisine, la France, par son
odieux protectionnisme, s'est, en effet, alié
né toutes les sympathies de nos nationaux.
Et cela se comprend
Dans le Nord de la France, dont la ri
chesse peut être considérée comme l'œuvre
des ouvriers belges, on considère aujour
d'hui ces derniers comme des indésirables,
on les licencie en masse.
On dit bien Les étrangers autres que
les Belges seront licenciés les!' premiers En
théorie, c'est très bien en pratique, la dis
cussion est impossible puisque les étran
gers autres que les Belges ont leurs rési
dences en France et qu'« ipso facto ils
tombent donc dans la troisième catégorie,
les résidents.
D'ailleurs les faits sont là. Voici quel
ques exemples de licenciements massifs...
Si le décret de limitation est appliqué
dans son intégralité, 350 ouvrières occu
pées chez François Masurel, Tourcoing,
seront licenciées. Au tissage Stock, Hal-
luin, 17 p. c. de l'effectif du personnel
ouvrier est de nationalité française, ce
qui revient dire que dans cette
usine les nationaux, belges seront lé
gion se trouver sur le pavé. Dans une
usine de la Croix-Rouge, 150 ouvriers et ou
vrières seront congédiés jusqu'à nouvel
ordre etc. Nous pourrions multiplier ces
exemples l'infini.
Pour nous documenter, nous avons fait
une randonnée dans la région frontalière, le
pays maudit comme l'appelle un de nos
amis.
A tout seigneur, tout honneur nous
avons commencé notre enquête par une vi
site chez M. Omer Vandenberghe, diri
geant des Œuvres sociales chrétiennes de
Mouscron.
Ce dernier, malgré ses nombreuses occu
pations, a bien voulu nous accorder dne in
terview sur la question qui nous préoccupe
La Confédération des Syndicats Chré
tiens s'occupe très sérieusement de ce pro
blème complexe et délicat. Cette semaine,
nous avons été reçu par M. van Zeeland.
M. Pauwels, président de la C. S. C. de Bel
gique, conduisait notre délégation.
Nous avons discuté de ce grave problè
me que le Premier ministre connaît parfai
tement. Il nous a dit Dès que le fameux
décret 42 été publié, immédiatement j'ai
fait intervenir notre ambassadeur Paris,
pour demander des explications pour la dé
nonciation unilatérale de la convention fran
co-bel ge par le Gouvernement français...
Personnellement, nous estimons que le
licenciement en masse de nos concitoyen»
aura lieu. Nous nous trouverons devant un
fait accompli le 18 octobre
M. Vandenberghe précise que le Premier
Ministre envisage pour cette date des re
présailles et des sanctions économiques.
La délégation démocrate-chrétienne in
sista vivement pour que des efforts sérieux
soient tentés pour la réoccupation de la
main-d'œuvre et la résorption du chômage.
Le Premier Ministre estime que pour le
Courtraisis il y aurait 15,000 chômeur»
nouveaux et pour Mouscron et environ,
près de 5,000. Chiffres qui montrent com
bien la situation est critique.
Pour nous documenter en toute objecti
vité nous avons demandé une entrevue M.
Joseph Vandevelde, député-bourgmestre,
président de la Commission Frontalière.
Très aimablement, il nous a donné son
avis, ses impressions et ses suggestions.
Et voici, en bref, le résumé de notre con
versation
En tout premier lieu, permettez-moi de
vous faire remarquer que l'attitude du Gou
vernement français nous a douloureusement
surpris. En effet, nous devons reconnaître
avoir été systématiquement trompés. Nous
avions réussi obtenir une convention
peu près potable malheureuse, diront
certains, un bon nombre d'ouvriers étaient
éliminés. Ce n'est pas notre avis, tant qu'il
ne s'est pas agi du contingentement, nous
devions nous estimer heureux. Que dire de
la situation présente
Comme vous le savez, continua M. Van
develde, nous avons été reçus, nous, les
bourgmestres des régions frontalières, par M.
le Premier ministre. Nous avons discuté du
problème angoissant du chômage et nous
avons recherché en collaboration les re
mèdes pour y pallier dans la plus large me
sure possible.
Nous espérons que les centres d'études
créés cet effet réussiront résoudre ce
problème.
En 1930, Mouscron comptait 12,000
habitants travaillant en France en 1935,
il n'y en avait plus que 9,000 et, si le dé
cret est appliqué dans son intégralité au
18 octobre prochain, il n'y en aura plus que
6,000 Préventivement, de façon ne
pas avoir un trop grand encombrement, les
patrons licencient partiellement leur per
sonnel belge. D'après des calculs approxi
matifs, environ 60 ouvriers sont congédiés
par semaine.
En clôturant notre entretien, M. Vande
velde fait ressortir l'urgence d'une politique
très ferme de gouvernement gouverne
ment, canes sur table.
(La suite la semaine prochaine).
10 12 CV
CONSOMMATION 10 12 L. ESS
AUX 100 KM.
