YPRES
LAINES A MATELAS
Les Laines de l'Arsenal
Lloyd's de Londres
Manufacture RENOS
René Schmidt-Acke
Conditions abtolument UNIQUES I
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 20 octobre 1935.
AGENDA
Mercredi 30 octobre. Aux Amitiés
françaises. Troupe du Parc Tova-
rich au Vieil Y près 8 h.
10 novembre Bal des Amitiés fran
çaises avec le concours du Jazz de
Renaix la Salle Lapière.
Samedi 16 novembre GRANDE
JOURNÉE DE PROPAGANDE
AÉRONAUTIQUE organisée par
LE SUD et Les Amis d'Y-
1 près
3 h. Inauguration au Musée Merghe-
lynck de l'Exposition de l'Aéronau
tique.
5 Au Théâtre Conférence par
le Chevalier Willy Coppens d'Hout-
hulst.
7 h. Va Diner l'Excelsior.
Mercredi 27 novembre. Aux Amitiés
françaises. Conférence sur l'Italie par
M. Follereau. v
Les exploits de M. Lebureau.
LA BELLE HISTOIRE
DE LA CASERNE D'YPRES
SuSUfl
LE MUSÉE MERGHELYNCK.
LES ARBRES DE LA RUE MARÉ
CHAL FRENCH. On nous pose
une question N'y aurait-il pas
moyen de mettre la place des peu
pliers des arbres d'une végétation plus
modeste, par exemple des petits aca
cias comme la Grand'Place. Il est
certain que les peupliers ne sont pas
des arbres destinés border une rue,
mais bien entourer une prairie
EXCELSIOR BILLARD-CLUB.
LE VITRAIL DE ST MARTIN
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
35, Rue du Luxembourg
ECHANTILLONS GRATUITS
o
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
L'OCTAVE DU ROSAIRE
A St JACQUES.
rVOUS
ASSURE les autos de luxe et d'affaires des
J. VISART Rue de la Bouche, 19 YPRES
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corset*
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché an Bétail, YPRES Téléphone 114
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Sous ce double titre nous lisons dans
l'Indépendance
La ville d'Ypres possédait, avant la
guerre, une belle caserne d'infanterie qui
fut détruite, comme tout le reste, par le
bombardement allemand.
On décida évidemment de la reconstruire
et la chose fut assez rondement menée. Sauf
quand il s'agit d'y mettre une toiture. Parce
qu'à ce moment un conflit éclata entre le
Haut Commissaire Royal d'une part, qui
voulait une toiture d'ardoises comme autre
fois et les bureaux du Ministère de la
Guerre, qui estimaient qu'il fallait couron
ner l'édifice d'une terrasse
Chacun s'acharnant avoir raison, les
années passèrent, tant et si bien qu'un beau
jour, toute la caserne, rongée par l'humi
dité, tomba en ruines. C'est ainsi qu'on dé
molit la caserne sans toiture, treize ans après
l'avoir reconstruite...
La leçon était dure. Il ne semble pourtant
pas qu'elle était porté des fruits car la mê
me querelle renaît propos des Halles d'Y
pres. La façade est reconstruite, mais voilà
qu'on se chamaille au sujet des poutres de
la toiture. Les uns veulent que celle-ci re
pose comme jadis sur de belles poutres en
chêne. D'autres veulent des simili-poutres
en ciment armé. Les hostilités sont ouver
tes. M. le Bureau est dans tous ses états.
Mais les Yprois se demandent, au seuil de
l'hiver, s'il n'en sera pas des Halles comme
de la caserne et s'il ne faudra pas démo
lir un jour, pour raisons de sécurité, ce
qu'on a eu tant de peine édifier. Les
Yprois menacent de se fâcher. Comme on les
comprend Mais comme ces histoires mon
trent bien l'indécrottable et ruineuse mal-
faisance de notre étatisme inepte
Si cet article n'est pas d'une exactitude
parfaite dans les détails, il n'en traduit pas
moins un problème qui inquiète les Yprois,
et auquel il n'y a quu'ne solution refaire
les Halles comme elles étaient en 1914.
nitive de l'immeuble. Les pourparlers
engagés avec l'Académie Royale nous
permettent de prévoir la rentrée du
mobilier aussitôt après. Et patiemment
l'oeuvre de reconstitution se continuera.
Du 16 au 24 novembre les locaux
de la cour permettront aux Amis d'Y
pres d'organiser une exposition aéro
nautique, qui promet d'être de tout
premier ordre.
Au cours de cette exposition on
pourra juger de la possibilité d'orga
niser des expositions d'hiver. De toute
manière dès le mois de mars les Amis
d'Ypres recommenceront un cycle d'ex
positions permanentes pendant toute
la belle saison.
Il y a dans cette réflexion qui nous
a été faite, une grande part de vérité.
D'autant plus que ces arbres auront
bientôt leurs cîmes dans les fils qui
passent au-dessus de la rue. La question
est étudier.
L'assemblée générale annuelle de ce
club si vivant et si sympathique, s'est
tenue samedi dernier. L'assemblée a
applaudi la réélection de son dévoué
président M. Droulans, et a procédé
l'élection de quatre nouveaux com
missaires. MM. Adolphe Vercruysse,
Delperdange, Vanderhaeghen et van
Renynghe ont été élus, et l'assemblée
a décidé de commencer aussitôt les
championnats des quatre catégories
sur les deux billards. Le Comité in
siste pour que ces matches soient menés
rondement, afin de pouvoir organiser
des compétitions complémentaires
partir du mois de janvier.
Jusqu'au 1 6 novembre les locaux du
Musée Merghelynck seront lirvrés aux
différents corps de métiers qui achève-
-qap uoqd933i B[ mod otbabu sa[ juoi
GROS DETAIL
MOUSCRON Tél. 878
'm
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I
Nous lisons dans la Presse
On signale de Londres que l'appel adressé
par le groupe d'Athlone l'armée britan
nique, la Royal Air Force et aux troupes
coloniales de l'empire en vue d'ériger, dans
la cathédrale d'Ypres, un mémorial au Roi
Albert de Belgique a dépassé les prévisions
des organisateurs de ce fonds de toutes
parts et de tous les grades les souscrip
tions ont abondé. Le surplus de la sous
cription sera affecté l'hôpital de Saint-
Andrews-Hill, auquel le Roi Albert vouait
un intérêt particulier.
Un lit y sera retenu de façon permanente
pour un soldat ou pour une mère malade..
C'est une vieille tradition yproise, que
de donner beaucoup de solennité au salut
de l'Octave du Rosaire l'Eglise St Jac
ques. Il y avait foule cette année, comme
aux temps anciens, quand le R. P. Iweins,
dominicain, prêchait l'octave. La tradition
a été reprise par les RR. PP. Carmes.
Au salut du 13 octobre nous avons entendu
la chorale exécuter des œuvres du composi
teur Moerman, et les orgues étaient parfai
tement tenues par l'organiste de St Jacques
Wenes. Le nouveau Salve Regina de
Moerman a été très apprécié.
QUE LA VIEILLE ET PUISSANTE SOCIETE D'ASSURANCE