YPRES
Les Laine* de l'Arsenal
Lloyd's de Londres
HEURSEL - OPTIQUE
René Schmidt-Acke
Ne fatiguez pas vos yeux
la lumière artificielle
Conditions absolumentlUNIQUES I
IN DE PI
Aimé GRUWEZ
JPPEN
SCIERIE MÉCANIQUE
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
POUR VOS TRICOTS
SAVEZ-VOUS
Maison fondée en 1782-
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
Marché m Bétail, YPRES Téléphona 154
LE SUD, dimanche 27 octobre 1935.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
AGENDA
Dimanche 27 octobre. Match de Ping-
Pong l'Hôtel Britannique entre les
joueurs des Clubs de Poperinghe,
d'Ypres et du British Club pour la
Coupe Vanneste.
Mercredi 30 octobre. Aux Amitiés
françaises. Troupe du Parc Tova-
rich au Vieil Ypres 8 h.
10 novembre Bal des Amitiés fran
çaises avec le concours du Jazz de
Renaix la Salle Lapière.
Samedi 16 novembre GRANDE
JOURNÉE DE PROPAGANDE
AÉRONAUTIQUE organisée par
LE SUD et Les Amis d'Y
pres
3 h. Inauguration au Musée Merghe-
lynck de l'Exposition de l'Aéronau
tique.
5 h. Au Théâtre Conférence par
le Chevalier Willy Coppens d'Hout-
hulst.
7 h. Vs Diner l'Excelsior.
Mercredi 27 novembre. Aux Amitiés
françaises. Conférence sur l'Italie par
M. Follereau.
LA JOURNEE DE
PROPAGANDE AÉRONAUTIQUE
Les Amis d'Ypres sont particu
lièrement heureux de la tournure prise
par la journée du 16 novembre. Une
propagande continue et active a eu
comme heureux résultat de mettre
Ypres en relation avec tous les milieux
aéronautique» de Belgique et du Nord
de la France. Ypres ne peut qu'y ga
gner.
D'autre part nous avons obtenu le
concours des lignes aériennes de navi
gation commsrciale. Cela signifie que le
nom d'Ypres a retenu leur attention,
et que nous ne manquerons pas dans
l'avenir de tirer toutes les conséquences
pratiques de cette prise de contact.
Enfin tous les clubs d'aviation étant
invités, il est certain que l'aérodrome
d'Ypres connaîtra dès sa création une
clientèle sympathique. Notre ville de
vient l'animatrice en Westflandre du
mouvement de propagande aéronauti
que, et nous croyons que tous les Yprois
apprendront avec le plus grand plaisir
que le Comité National de Propagande
Aéronautique approuve vivement notre
initiative et veut bien lui apporter son
entier concours.
La conférence de Willy Coppens.
Les Yprois ayant compris toute l'uti
lité de l'initiative prise par les Amis
d'Ypres voudront prouver par leur pré
sence la conférence de l'As belge,
le Chevalier Willy Coppens d'Hout-
hulst, que la population de notre ville
est la page, qu'elle est de son temps,
qu'elle soutient avec enthousiasme la
campagne en faveur de la création d'un
aérodrome Ypres. Ce sera 1 occasion
non seulement de rendre hommage
l'héroïsme de notre As belge et d en
tendre une belle conférence anec-
dotique sur l'aviation, mais ce sera
pour la population d'Ypres une ma
nière pratique de prouver qu elle ap
porte son appui aux initiatives prises
par Les Amis d'Ypres
Les cartes pour la conférence sont
en vente partir de ce samedi au prix
de 10 francs. Le produit de la vente
des cartes servira couvrir les frais
élevés qui résultent de l'organisation
de cette journée de propagande aéro
nautique. Le solde éventuel servira
amortir les frais d'aménagement des
salles d'exposition du Musée Merghe-
lynck. Ainsi tous les Yprois pourront,
tout en assistant une belle confé
rence, soutenir le travail énorme et
efficace accompli par les Amis d'Ypres.
LES POLITICIENS BAVENT...
A propos de cet appel que nous faisons
la population yproise, relevons en pas
sant la campagne de calomnies, que mène
dans le moniteur socialiste un quelconque
polémiste anonyme.
Il paraîtrait que les Amis d'Ypres auraient
récolté 10.000 francs pour faire de la pro
pagande l'Exposition de Bruxelles, et que
ces 10.000 francs ont été empochés, aucune
propagande n'ayant été faite
Les lecteurs du Sud se souvenant de
nos articles sentent aussitôt tout l'odieux
de pareille campagne, car si l'anonyme ca
lomniateur avait seulement eu la correction
de s'informer ou de lire nos articles ce
sujet, il se serait rendu compte de ce que
cette souscription avait été retirée la Ville
étant revenue sur sa première décision de
s'abstenir de toute participation l'Expo
sition.
Avant de calomnier le minimum de pro
preté exigé d'avoir une preuve, et dans ce
cas-ci le nom d'un souscripteur qui les
Amis d'Ypres auraient demandé le verse
ment d'une souscription. Mais cette pro
preté est inconnue dans les milieux poli
tiques, pour qui la méthode de combat se
résume en trois verbes mentir, calomnier
et salir. A chacun son métier, mais nous
voudrions bien connaître le nom de l'auteur
de ces calomnies afin que nous puissions
mettre les Yprois en garde contre un aussi
triste personnage. Vain espoir car il pré
férera camoufler son identité derrière un
lâche anonymat.
Nous signalons que pendant deux mois,
cette polémique a été reprise régulièrement
dans le journal socialiste, sans aucune
preuve. Jusqu'où peut aller la veulerie des
politiciens de parti Fumier
POUR L'ŒUVRE DE LA REINE.
Les verres URO ZE1SS affaiblissent l'action
des rayons infra-rouges et procurent une
impression équivalente celle de la lumière
du jour.
Une lunette HEURSEL montée de verres
ZEISS, rien de mieux pour vos yeux.
41, rue au Beurre, YPRES.
Brochure et rensei
gnements gratis sur
demande.
La Fête de Charité organisée par les Eco
les libres de Filles de la Ville d'Ypres au
profit de l'Œuvre de la Reine le 7 juillet
dernier a donné une recette nette de 2.582
francs. Nous sommes heureux de signa
ler, que, suivant les suggestions faites par
Le Sud cet argent a servi acquérir
un nombre considérable d'objets achetés
chez les commerçants de notre ville, et que
ces objets ont été remis au Comité local
de l'Œuvre de la Reine. Toutes nos
félicitations aux organisateurs de cette fête.
Nous sera-t-il permis de demander très
timidement au Comité local d'Ypres, de
faire preuve d'un petit peu plus d'activité.
Ayant parcouru les villes frontières cette
semaine nous avons constaté que les Comités
locaux de l'Œuvre de la Reine y avaient
été d'une grande activité, tout particulière
ment Wervicq, et que de nombreux se
cours avaient été distribués. Pouvons-
nous dire la même chose pour Ypres
CHEZ LES JOUEURS DE BOULES
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PARENJENT DE TOUS FORMAIS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 1
Les meilleures laines lavables
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
QUE LA VIEILLE ET PUISSANTE SOCIETE D'ASSURANCE
ASSURE les autos de luxe et d'affaires des
J. VISART Rue de la Bouche, 19 YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corset
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Les joueurs de boules du Cercle Catho
lique ont fait leur match annuel, et MM. Hi-
laire Rosseeuw et Léon Santy ont enlevé res
pectivement les titres de Roi et de Prince.
Toutes nos félicitations aux gagnants et
particulièrement M. Rosseeuw qui pro
gresse sur la voie impériale C'est la se
conde année qu'il enlève le titre de Roi.
Les joueurs du Cercle auront-ils l'an pro
chain un Empereur
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES