N. Van de Borie
Qualité inégalée Prix étonnants.
CESAR MOTTRIE
PETITES ANNONCES
Annonces N otariales
Marchés
16!
LE SUD, dim. 3 novembre 1935.
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement 1:
lubrique des Petites Annonces nou
ouvrons Ypres un bureau d'annonces
A l'avenir pour les petites annonces
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresse;
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est Je 1 franc la ligne avec
ninimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers 1«
texte sera affiché sur un tableau, sans
.je, de ce fait, le tarif soit majoré.
mm
POUR VOS TR WAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
adressez-vous en toute confiance chez
Monsieur Camille COUDRON Hou-
them (Place).
Se tre-jve votre entière disposition.
A VENDRE Maison de Commerce
située près de la Gare, avec porte-
cochère. Pour tous renseignements
s'adresser bureau du journal.
A VENDRE
Saint-Idesbald près de Coxyde
BLOC DE TERRAINS BIEN SITUÉS
S'adresser 76, rue de Lille, Ypres.
Voyez page 10, une importante com
munication qui vous est faite par
HET SAYETIE WIJVEKEN
MOTEUR ELECTRIQUE NEUF
MOTEURS A ESSENCE
vendre.
Cinéma SHANNON, Hoornwerk,
19, YPRES.
A VENDRE
PLOEGSTEERT (bourg)
UNE BELLE MAISON
convenant pour rentier, av. étage, gre
nier et jardin et un terrain attenant
bâtir.
S'adresser chez Maurice Vanthuyne
Ploegsteert.
BONS CŒURS
ET BONS SENTIMENTS.
Etude des Notaires
RAMAULT Wervicq
et NAUDTS Comines.
SI VOUS VOULEZ
vendre, acheter, louer ou reprendre
UNE FERME
Un fonds de commerce Propriété
ou autre, adressez-vous JEROME
DECONINCK, 33, Rue de Haerne,
YPRES.
Renseignements Gratuits
Maison de Confiance.
BELLE MAISON D'HABITATION
vendre. Vue admirable
Hoornwerk, 19, Ypres.
LEÇONS DE SOLFÈGE, PIANO,
STÉNOGRAPHIE, DACTYLOGRA
PHIE
16, rue des Epingles, WERVICQ.
JEUNE HOMME, 18 ans, dem. pla
ce valet, magasinier ou autres tra
vaux. Adr. bureau journal.
Vraiment les Jeunes ne doutent de rien
Voici ce qu'on peut lire dans le numéro
de Rex du 13 octobre
4) La solidarité sociale et l'aide aux fa
milles nombreuses.
Nous avons osé préconiser une réforme
sociale importante quand nous avons dit
que, comme les jeunes gens, les jeunes filles
devraient donner la collectivité un an de
leur vie.
Nous avons alors longuement développé
les motifs qui nous avaient amenés cette
conclusion.
L'un des plus importants services qui
pourraient être exiges de ces jeunes filles,
pendant cette année sacrifiée par elle la
collectivité, serait l'aide aux familles nom
breuses.
Ce serait très beau et très utile de voir
ces jeunes filles qui ne savent que jouer
au tennis ou discuter les livres d'André
Gide, mener pendant un an une rude vie
commune, faire l'apprentissage des travaux
manuels, et partir chaque matin deux
deux pour aller chez les mères de familles
pauvres remplir l'office de servante.
Non pas venir garder les enfants pendant
que la mère lave la maison, épluche les
pommes de terre et frotte sa lessive.
Mais venir elles-mêmes se mettre sous les
ordres de la mère et remplir les tâches les
plus ingrates. Que leurs mains soient ger
cées d'avoir trempé dans les eaux savon
neuses, que leurs dos soient courbaturés
d'avoir traîné la loque sur les parquets, que
leurs ongles soient un peu moins brillants
d'avoir manié les épluchures
Qu'avant d'entrer dans la vie, elles ap
prennent servir.
Qu'elles viennent montrer aux mères de
familie surchargées de travail, que la soli
darité sociale n'est pas un vain mot pour
conférences philanthropiques.
Qu'elles viennent apprendre ce que c'est
que le peuple et qu'elles lui prouvent leur
amour par autre chose que des aumônes
trop souvent dédaigneuses.
A cette rude école elles se formeront
elles-mêmes. Par ces prestations elles con
tribueront forger cette unanimité d'âme
qu'appellent les temps futurs.
Que ceci est utopique
Non.
Nous connaissons dans une ville de pro
vince un groupe de Jeunes filles qui fait
exactement ce que nous venons de dire
cts jeunes filles ont compris.
Et voilà les vraies jeunes filles modernes.
Et voilà les jeunes filles vraiment heu
reuses... X.
Quitte effaroucher la modestie des de
moiselles de la ville de province que Rex
cite, je demande qu'on les fasse connaître
afin de leur faire décerner un prix de vertu
et aussi pour qu'elles trouvent des imita
trices partout, même Mouscron...
Si ce trait est véridique, il ne faut plus
désespérer de l'avenir.
LABARUM.
Vente Publique
d'une belle MAISON D'HABITATION
avec dépendances, fonds et terre
sise COMINES, Place du Rond Point, y
cadastrée section C ex No 415/b, pour
une contenance de 1 are 13 centiares
10 milliares.
Occupée par M. Marius Ghesquière, moy
ennant 100 frs par mois, impôts au pro
priétaire.
SEANCES
ADJUDICATION
Mercredi 6 novembre 1935,
au café St Eloi tenu par M. Braem, rue
du Fort Comines.
Chaque fois 3 heures de relevée.
y2 Prime de Mise Prix.
Etude du Notaire CASSIERS
Poperinghe.
Mardi 12 novembre 1935
3 h. précises, l'Hôtel du Pavillon, tenu
par M. Deman-Cuvelier, Place de la gare
Poperinghe,
VENTE PUBLIQUE
d'une BELLE MAISON DE RENTIER
avec dépendances et 1 a. 90 ca. de terrain,
située rue de Poperinghe, 9, Ypres et ca
dastrée section E No 184 a 9/2.
Gaz et électricité.
Occupée par M. Isaï Gruwez, avec droit
au bail jusqu'au 15 avril 1936 pour un
loyer de 225 francs par mois plus les
charges
A visiter le lundi et le jeudi de 2
4 heures.
Etude du Notaire
ERNEST DE COCK Ypres
4, rue Courte de Thourout.
A VENDRE A MAIN FERME
Une belle Maison Ouvrière
avec dépendances, nouvellement construite,
et 176 m. c. de fonds et jardin, sise
MENIN, Rue Charles Quint.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire NAUDTS Comines.
tmmmm
Etude du notaire
André VAN DER MEERSCH
Ypres 86, rue de Lille.
Le samedi 6 novembre
3 heures très précises au café Nieuw
Lokaal rue de Haerne Ypres,
Mise prix avec prime d'une
MAISON
située YPRES, 25, rue de Haerne, avec
dépendances, d'une superficie de 73 m2
14 dm2.
Libre d'occupation. Jouissance immé
diate.
A visiter le mardi et le mercredi après-
midi de 2 4 h., avec autorisation écrite
du notaire.
Adjudication le 20 novembre.
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
Le lundi 18 novembre 1935
3 heures de relevée au prétoire de la Jus
tice de Paix, Palais de Justice, Grand'Place
YPRES
ADJUDICATION en une séance
de
1») PATURES GRASSES, terres
labour,
situées Ypres (Saint Pierre) et Zille-
beke, cheval sur le ruisseau dit Kem-
melbeke
Occupées par Emile Lampaert et Charles
Bostyn.
2°) Terrains emphythéotiques Zille-
beke.
Occupés par Henri Deboosere et Charles
Talpe.
3°) TERRAINS A BATIR, bordant la
drève de l'Etang de Zillebeke.
(Voir plans sur affiches).
YPRES, Mercuriale du samedi 26 octo
bre 1935. Froment, 90-92,Seigle,
84-86,Avoine, 88-93,Orge (Bras
serie), 92-96,Orge (Fourragère), 85-
88,Pois, 100-110,Féveroles, 95-
98,Pommes de terre, 30-35,Beurre,
21-22,Œufs, 0,82-0,85 Porcelets,
170-250,la pièce 7,50-8,50 le kilo
Paille de Froment, 14-17,Paille de
Seigle, 17-19,Paille d'Avoine, 13-
16,Paille d'Otge, 11-13,Foin Or
dinaire, 22-26,— Foin de Trèfle, 35-
37,Foin de Luzerne, 36-38,Lin
Brut, 70-80,Graine de Trèfle - Ordi
naire, 16-18,id. Blanc, 20-22,id.
Bâtard, 18-21,id. Rouge incarnat, 12-
14,id. Incarnat blanc, 13-16,Bette
raves fourragères, 80-85,
COURTRAI, 28 oct. Beurre, 21,
Œufs, 0,80 Pommes de terre, 30-35,
Froment, 91-95,Seigle, 68-71,
Avoine, 90-95,
DIXMUDE, 28 oct. Beurre, 21-
22,Œufs, 0,85 Pommes de terre, 30-
35,Froment, 88-9Q,Seigle, 85,
Avoine, 90-92,
UNE VOITURE POUR CHAQUE USAGE...
ET POUR CHAQUE BOURSE.
ProduiU de la GENERAL MOTORS D'ANVERS
OPEL
VAUXHALL
CHEVROLET
PONTTAC
OLDSMOBILL
BUICK
DISTRIBUTEUR DIRECT
Boulevard Malou, 28-30, YPRES
Tél. 149.
