JBS. THBHI
Découpez ceci
Le Crocodile. COURTRAI
Radio Programmes
GOMENOIDS,. Pastilles
Sirop pectoral "DIVO"
6,50
12.00
DIVG"
600
1600
LE SUD, dim. 3 novembre 1935.
Courtrai
AGENDA
Dimanche 3 novembre. 15 h.
Théâtre Communal MIDDER-
NACHTSTANGO troupe 't Mei-
bloempje
Mercredi 6 novembre. 20 h.
Théâtre Communal Z ES TIEN
JAAR troupe Van Onzen
Tijd
Jeudi 7 novembre. 20 h. Théâ
tre Communal RONDACHE
troupe Darman.
Dimanche 16 novembre. 15 h.
Théâtre Communal DE VERLO-
VINGSMARKT Sté Vlaam-
sche Zonen
16 h. Salle Patria Séance de Varié
tés.
EXPOSITION DE PEINTURE
du 17 au 2 4novembre.
Petite Salle Théâtre.
Mlle YVONNE VANDEVELDE
Bruxelles.
CERCLE HISTORIQUE
et ARCHEOLOGIQUE
DE COURTRAI.
Réunion du 24 octobre.
La séance est ouverte 5 heures.
Monsieur le Baron de Béthune donne
lecture de la séance précédente. Le rapport
est approuvé.
Mr Emile Huys de Quinemar a donné un
compte rendu très élogieux d'un volume
récemment paru, écrit par Mr Alfred Ronse,
Président du Conseil Provincial et Bourg
mestre de Ghistelles, sur Les Moulins de
Flandre et Hollande Histoire excessi
vement importante et intéressante, abon
damment illustrée. Mr Huys y a ajouté des
particularités, et signale encore maintes
considérations et différents moulins tout
cela de sa manière habituelle, c'est-à-dire
d'une façon vibrante et colorée. (En fla
mand).
Mr le président l'a remercié chaleureu
sement.
Après lui, Mr Emile De Loddere a donné
un compte rendu très intéressant et com
plet de la visite que les membres du Cercle
Archéologique ont faite l'exposition de
porcelaines de et Tournai. Cet exposé
documenté a obtenu tous les suffrages du
Cercle, puisqu'ils ont fait de très bonne
manière, revivre cette excursion d'étude.
C'était la première fois que Mr E. De
Loddere participait l'activité effective du
Cercle.
Mr André Delvoye donna ensuite un
compte-rendu très serré d'un volume de
Mr Léon Maes de Mouscron, membre du
Cercle Archéologique. Ce volume préfacé
par Mr Louis Lecomte, conservateur du
Musée de l'armée Bruxelles, est pour ainsi
dire parlé.
C'est un livre définitif au sujet du der
nier soubresaut des républicains en Belgique.
Ensuite Mr Delvoye donna lecture d'un
acte intéressant Courtrai, et qui lui fut en
voyé en communicadion par Mr Faider,
archiviste de Mariemont.
Enfin le grand Egyptologue qu'est Mr
Géo d'Acanit, vice-président du Cercle,
parla avec sa clarté, sa verve et sa compé
tence coutumières, de la première dynastie
des Pharaons. Il fit alors circuler de mer
veilleux dessins la plume, faits par lui,
de documents egyptologiques de tout pre
mier rang.
Dans ses félicitations Mr d'Aconit, Mr
le Président posa la question suivante
Combien de petites villes de province pos
sèdent un Cercle Archéologique, où dans
les réunions mensuelles on donne des étu
des avec projections lumineuses Com
bien de sociétés de province et d'autres,
peuvent exhiber la possession d'un savant
doublé d'un artiste Ceci est un éloge di
rect au Vice-président Mr Géo d'Aconit.
La séance est levée 7 heures.
Notre concitoyen
Mr. Arthur DELEU-DE COENE
expose du 30 octobre au 12 novembre en
la Galerie Georges Giroux Bruxelles, une
sélection de ses œuvres de la période de
1915 1935.
Celle-ci se compose d une première pé
riode 1915-1918, où il présente des des
sins d'illustrations sur petits formats, exé
cutés l'encre de Chine rehaussés d'aqua
relle. De 1918 1923, il y a arrêt total,
son activité étant absorbée par les travaux
aux Ateliers d'Art, De Coene Frères. Puis
vient la période 1923-27 où nous retrou
vons la même technique mais amplifiée.
La période 1928-32 nous fournit de gran
des esquisses d'un seul jet, sans retouches
d'atelier. C'est le retour la nature, mais
avec procédé plus rapide que ne permet
tait pas le procédé l'encre de Chine.
Enfin au cours des années 1932-35
l'évolution s'accentue, la vision et le pro
cédé s'élargissent. L'aquarelle est domi
nante, soutenue par quelques traits noirs,
l'inverse de la période précédente.
Nous souhaitons Mr Deleu, tOùt le suc
cès que mérite son talent d'artiste et de
créateur.
S. M. LE ROI
a fait parvenir en date du 22 octobre 1935,
la lettre suivante, adressée Messieurs le
Président et membres du Comité de Se
cours Reine Astrid Courtrai.
D'ordre de Sa Majesté le Roi, le Grand
Maréchal de la Cour l'honneur de vous
exprimer ses sincères remerciements pour
le pieux hommage de fleurs, rendu,
l'occasion des funérailles de Sa Majesté
la Reine. Le Roi a été profondément tou-
ché, de votre réel témoignage de partici-
pation sa grande douleur.
RONDACHE DE GEORGES BERR
par Darman et sa troupe.
Le Vaudeville triomphe sur toutes les
scènes bruxelloises, et aux Galeries St Hu
bert, Darman trône. Il a sa manière de
jouer qu'il ne modifie pas, et tout le mon
de en est heureux.
Lorsque Darman annonça ces derniers
jours un nouveau Vaudeville Rondache
dû Mr Georges Berr, de la Comédie
Française, il a tenu préciser que la pièce
était jouée par une troupe dont les comé
diens étaient pour la plus grande part de
la distribution, de nationalité belge.
C'est cette troupe, avec Darman en tête,
que nous aurons le 7 novembre prochain au
Théâtre Communal.
Rondache de Georges Berr, est un
Vaudeville cent pour cent.
Il y a de longues années que nous n'a
vons vu le fameux comique et ce nous sera
un grand plaisir de pouvoir l'applaudir sur
une scène courtraisienne.
A LA JEUNE GARDE
CATHOLIQUE.
Tout spectacle a son public.
Celui de la jeune garde est sympathique,
familial, jeune et joyeux. Il répond avec
plaisir l'invitation du cercle, sachant y
trouver des Amis, des connaissances, un sen
timent d'intimité tout spécial.
Donc, nous fûmes la première.
Le premier acte de la soirée se passe de
7 h. 30 7 h. 45 dans la salle, avant le
lever de rideau. Le public arrive petit
petit, sans se presser On passe au ves
tiaire monsieur redresse d'un geste dis
cret la petite cravate noire (car il a mis
son smoking) et jette un regard circulaire
dans la salle, attendant que Madame et
Mademoiselle aient eu le loisir de se re
coiffer, repoudrer et que sais-je
Puis on salue, on lorgne, on bavarde,
on s'installe.
Tableau très intéressant et visible
chaque séance.
Enfin les trois coups réglementaires sont
Vous êtes-vous abonné
45,frs l'an.
Prix réduit pour les abonnements
jusqu'au 15 novembre. On peut
s'inscrire au bureau du journal.
frappés. Demi obscurité Après une
vibrante Brabançonne, écoutée par toute
l'assemblée debout, l'orchestre a pour mis
sion de créer l'atmosphère. La Chanson
Russe de Sydney Smith nous donnera
cette ambiance.
Et voici enfin le rideau qui se lève.
Une mansarde, un lit, peu de meubles
juste note indiquant l'état de dénuement
où nous trouvons le prince Mikaïl et la
grande Duchesse Tatiana.
Nos lecteurs ont eu le résumé de l'œuvre
de Mr Jacques Deval voici une quinzaine
je me limiterai donc donner mon impres
sion quant au jeu des principaux personna
ges de la pièce Tovaritch
A tout Seigneur, tout honneur.
Le Prince Mikaïl. - Type grand Sei
gneur de l'allure, de la tenue. Accent un
peu trop dur au premier acte, ceci prove
nant sans doute de l'effort donné pour s'a
dapter ce fameux accent. A partir du 2e
acte et jusqu'à la fin tout bon.
Son Altesse Tatiana est incontestable
ment le bout en train de la pièce. Elle a
donné l'interprétation de son personnage,
la note exacte. De la simplicité, parfois une
naïveté amusante, émouvante même, puis
redevenant subitement la Grande Duchesse,
autoritaire, souveraine. Un peu plus de
grâce dans la démarche et c'est parfait.
Le fameux banquier Arbuziah nous mon
tre un homme d'affaire vrai type parisien.
De l'ampleur, et de la bonhomie l'hom
me qui confier son portefeuille un peu
d'humour, juste ce qu'il faut.
Madame Arbuziah, son honorable com
pagne, ne le cède en rien son mari. Il y
a des années que nous n'avions eu le plaisir
d'applaudir la vraie artiste, qui interpréta
ce rôle, j'espère que sa réapparition ne sera
point éphémère.
Et maintenant, que j'attrape les petits
Georges et Hélène Orbeziah. Mes enfants,
quand on a le physique rêvé de jeunes pre
miers, on montre ce qu'on a dans le corps
de l'entrain, beaucoup d'entrain. Que dia
ble Quand on a vingt ans, on est tout
la joie, la gaîté moins qu'à Paris
Une note spéciale encore, mais une toute
bonne, pour Lady Rarrigan. On jurerait de
l'importation directe du Royaume-Uni.
Tous les autres que je ne puis nommer,
ils sont trop nombreux vraiment, sont bons,
même pour plusieurs très bons.
En résumé, pièce soignée, bien préparée,
présentée dans un décor agréable, et qui
sans nul doute a conquis les suffrages du
public. O. v. d. B.
INAUGURATION
DU SERVICE D'EAU POTABLE.
Déjà avant-guerre, la question d'eau po
table fut mise l'étude par notre admi
nistration communale. Mr Aug. Reynaert,
notre regretté Bourgmestre cette époque,
fit effectuer des sondages, afin de trouver
de l'eau proximité de la ville. Les essais
ne donnèrent qu'un débit tout fait insuffi
sant. La question se posait alors de trou
ver de l'eau grande distance par exem
ple, le raccordement l'eau du Bocq
Gand. Mais les charges financières étaient
si élevées, qu'il fallait trouver sur le par
cours de Gand-Courtrai, un nombre de villes
et communes suffisant, adhérant l'entre
prise. Le résultat fut négatif.
Après guerre, l'Administration Commu
nale s'adressa la Société Nationale des
Distributions d'Eau. Cette société, sous for
me de coopérative a pour but, l'alimen
tation en eau potable de villes et commu
nes cet effet, elle fait les recherches,
études, élaboration de projets, leur exécu
tion et leur exploitation, au moyen de sub
sides de l'Etat et des Provinces, et des parti
cipations des Communes.
La Société Nationale entreprit immédiate
ment .des travaux de recherches dans la
région, et conclua que, pas plus que la par
tie située au Nord de Roulers, la partie du
Sud de la West-Flandre ne possède locale
ment des ressources aquifères suffisantes
pour assurer un service public de distribu
tion d'eau. L'eau potable doit donc être
amenée de loin.
Un avant-projet a été dressé, pour ali
menter une population d'environ 300.000
habitants, en utilisant la nappe d'eau du cal
caire carbonifère, dont le gisement se trouve
dans le Tournaisis. Un tel projet implique
l'entente des pouvoirs publics intéressés, et
pose du même coup un problème financier
qui est tel que l'exécution en a dû être
différée.
Madame, vous trouverez une
bonne servante
Servantes, vous trouverez un
bon service.
Adressez-vous au Placeur connu
32, Rue de Lille, YPRES
Je m'occupe également de ven
tes, locations, reprises, etc. 8939
Affections des voies respiratoires
PILULES DES FAMILLES
Purgatives Antibilieuses
Suppositoires antihémorroïdaux
Pommade antihémorroïdale
Pharmacie - Droguerie 5 ,Grand'Place, 6
Tél. 269.
